Ontologie : le modèle, c'est-à-dire les types d'objets et leurs propriétés (ex. « Point d'intérêt », « Tarif »).
Ressources : les valeurs de référence utilisées dans les données (ex. « ANCV », un thème, un équipement).
La recherche du panneau latéral couvre les deux.