Historisches StadtviertelHistoric DistrictBarrio históricoQuartier HistoriqueQuartiere storicoHistorische wijkBairro histórico

Auf dem LandEn el campoA la campagneIn campagnaNo campoIn the countrysideOp het platteland kb:InTheCountryside Im GebirgeEn la montañaA la montagneIn montagnaOp de bergNa montanhaIn the mountains kb:InTheMountains Close to shopsNabij winkelsIn der Nähe von GeschäftenCerca de las tiendasA proximité de commercesVicino ai negoziPerto de comércio kb:CloseToShops Ski-in, ski-outDirekter Zugang zu den Pisten mit SkiernDirect ski accessAcceso a las pistas de esquí a pieAccès aux pistes skis aux piedsAccesso alle piste con gli sci ai piediAcesso a pé às pistas de esqui kb:DirectSkiAccess Direkter Zugang zum StrandDirect access to the beachAcceso directo a la playaAccès direct à la plageAccesso diretto alla spiaggiaDirecte toegang tot het strandAcesso direto à praia kb:DirectAccessToTheBeach Am MeerBy the seaIn riva al mareAan zeeÀ beira-marA orillas del marAu bord de la mer kb:ByTheSea Resort centreZentrum des ResortsEn el centro de una estaciónAu centre d'une stationAl centro di una stazioneCentraal gelegen in een dorpNo centro de uma estação kb:ResortCentre A pie de pistaAan de pisteAm Fuße der PistenAt the foot of the slopesAu pied des pistesAi piedi delle pisteAo pé das pistas kb:AtTheFootOfTheSlopes LakesideUfer eines Sees oder GewässersA orillas de un lago o de un cuerpo de aguaBord de lac ou de plan d'eauBordo lago o sulle rive di un corpo d'acquaAan een meer of waterpartijMargem de lago ou de plano de água kb:Lakeside At the vineyardEn viñedosNel vignetoIn de wijngaardNa vinhaIn den WeinbergenDans le vignoble kb:AtTheVineyard Im DorfIn the villageEn el puebloDans le villageNel villaggioIn het dorpNa aldeia kb:InTheVillage In einem WeilerIn a hamletEn una aldeaDans un hameauIn un borgoIn een gehuchtNuma aldeola kb:InAHamlet In einer FußgängerzoneIn a pedestrian areaEn una zona peatonalDans une zone piétonneIn una zona pedonaleIn een voetgangersgebiedNuma zona pedonal kb:InAPedestrianArea Lungo il fiumeAm Ufer eines Flusses oder eines StromsNear a river or streamA orillas de un ríoEn bord de fleuve ou rivièreAan de oever van een stroompje of rivierNa borda de um rio ou ribeira kb:NearARiverOrStream Im StadtzentrumDowntownEn centre villeEn el centro de la ciudadIn centro cittàIn het centrum van de stadNo centro da cidade kb:Downtown Im WaldIn the forestEn el bosqueEn forêtNella forestaIn het bosNa floresta kb:InTheForest Im HochgebirgeIn the high mountainsEn la alta montañaEn haute montagneIn alta montagnaHoog in de bergenNa alta montanha kb:InTheHighMountains in der StadtIn townEn la ciudadEn villeIn cittàIn de stadNa cidade kb:InTown Facing the seaFrente al marFace à la merFronte mareUitzicht op zeeMit Blick auf das MeerFrente ao mar / ribeirinho kb:FacingTheSea IsoliertAisladoIsoléIsolatoGeïsoleerdIsoladoIn a remote location kb:InARemoteLocation City outskirtsBuitenwijkenPeripherie der StadtPeriferia de la ciudadPériphérie de la villePeriferia della cittàPeriferia da cidade kb:CityOutskirts At a farmIn einem landwirtschaftlichen BetriebEn una explotación agrícolaSur une exploitation agricoleIn un'azienda agricolaOp een boerderijNuma exploração agrícola kb:AtAFarm