ObservatoriumObservatoryObservatorioObservatoireOsservatorioObservatoriumObservatório

Landwirtschaft, Agrar- und ErnährungswirtschaftFarming, agrifoodAgricultura, producto agroalimentarioAgriculture, AgroalimentaireAgricoltura, AgroalimentareLandbouw, levensmiddelenAgricultura, Agroalimentar kb:FarmingOrAgrifood AnthropologieAnthropologyAntropologíaAnthropologieAntropologiaAntropologieAntropologia kb:Anthropology AntikeAntiquityAntigüedadAntiquitéAntiquariatoAntiquiteitenAntiguidade kb:Antiquity Architektur und KulturerbeArchitecture and heritageArquitectura y patrimonioArchitecture et patrimoineArchitettura e patrimonioArchitectuur en erfgoedArquitetura e património kb:ArchitectureAndHeritage ArchäologieArcheologyArqueologíaArchéologieArcheologiaArcheologieArqueologia kb:Archeology LebenskunstLifestyleArte de vivirArt de vivreLifestyleLevensstijlArte de viver kb:Lifestyle Lyrische KunstLyrical artArte líricoArt lyriqueArte liricaLyrische kunstArte lírica kb:LyricalArt Moderne – zeitgenössische KunstModern - contemporary artArte moderno - contemporáneoArt moderne - contemporainArte moderna - contemporaneaModerne kunst - hedendaagsArte moderna — contemporânea kb:ModernContemporaryArt Digitale KunstDigital ArtArte digitalArt numériqueArte digitaleDigitale kunstArte digital kb:DigitalArt Visual artsArt plastiqueArte plasticaBeeldende kunstPlastische KunstArtes plásticasArtes plásticas kb:VisualArts Sakrale KunstSacred artArte sacroArt sacréArte sacraSacrale kunstArte sagrada kb:SacredArt HandwerkCraftArtesaníaArtisanatArtigianatoHandwerkArtesanato kb:Craft KunsthandwerkArts and craftArtesaníaArtisanat d'artArtigianato artisticoAmbachtelijke kunstArtesanato artístico kb:ArtsAndCraft Creative artsArtes creativasArts créatifsArti creativeArtes criativasKreative KünsteScheppende kunsten kb:CreativeArts StraßenkünsteStreet artArte callejeroArts de rueArti di stradaStraatkunstArtes de rua kb:StreetArt Performing artsPodiumkunstenDarstellende KunstArtes escénicasArts du spectacleArti dello spettacoloArtes do espetáculo kb:PerformingArts Decorative artArti decorativeDekorative KünsteArtes decorativasArts décoratifsDecoratieve kunstArtes decorativas kb:DecorativeArt Volkskunst und -traditionenPopular arts and traditionsArtes y tradiciones popularesArts et traditions populairesArti e tradizioni popolariVolkskunst en traditiesArtes e tradições populares kb:PopularArtsAndTraditions AstrologieAstrologyAstrologíaAstrologieAstrologiaAstrologieAstrologia kb:Astrology AstronomieAstronomyAstronomíaAstronomieAstronomiaAstronomieAstronomia kb:Astronomy AutomatenAutomatesAutómatasAutomatesAutomiAutomatenAutómatos kb:Automates Aerospace spaceLuft- und RaumfahrtAeronáutica espacialAéronautique espaceAeronautica spazialeLucht- en ruimtevaartAeronáutica espaço kb:AerospaceSpace ComicComicsCómicBande dessinéeFumettoStripBanda desenhada kb:Comics Schöne KünsteFine artsBellas artesBeaux artsBelle artiSchone kunstenBelas artes kb:FineArts BotanikBotanyBotánicaBotaniqueBotanicaBotanischBotânica kb:Botany KerzeCandleVelaBougieCandelaKaarsVela kb:Candle KalligraphieCalligraphyCaligrafíaCalligraphieCalligrafiaKalligrafieCaligrafia kb:Calligraphy KarriereCareerCarreraCarrièreCarrieraCarriereCarreira kb:Carrier PostkartePostcardPostalCarte postaleCartolinaBriefkaartBilhete postal kb:Postcard Singen und ChorCanto y coroCanto e coroZingen en koorCanto e coroSinging and choirChant et chorale kb:SingingAndChoir RestaurierungsbaustellenRestoration projectZonas de restauraciónChantiers de restaurationCantieri di restauroRestauratieprojectOficinas de restauro kb:RestorationProject KinoCinemaCineCinémaCinemaBioscoopCinema kb:Cinema ZirkusCircusCircoCirqueCircoCircusCirco kb:Circus MärchenTaleCuentoConteRaccontoVerhaalConto kb:Tale KosmetikCosmeticsCosméticoCosmétiqueCosmeticaCosméticaProdotti cosmetici kb:Cosmetics SprachkursLanguage courseCours de langueCorso di lingueTaalcursussenCursos de idiomasCurso de línguas kb:LanguageCourse KurzfilmShortFilmCortometrajeCourt-métrageCortometraggioKorte filmCurta metragem kb:ShortFilm KulturCultureCulturaCultureCulturaCultuurCultura kb:Culture Urbane KulturUrban cultureCultura urbanaCulture urbaineCultura urbanaCultura urbanaStedelijke cultuur kb:UrbanCulture KeramikCeramicCerámicaCéramiqueCeramicaKeramiekCerâmica kb:Ceramic TanzDanceDanzaDanseDanzaDansenDança kb:Dance DesignDesignDiseñoDesignDesignDesignDesign kb:Design DokumentarfilmDocumentaryDocumentalDocumentaireDocumentarioDocumentaireDocumentário kb:Documentary DekorationDecorationDecoraciónDécorationDecorazioneDecoratieDecoração kb:Decoration ÖkomuseumEco museumEcomuseoEco muséeEco museoEcomuseumEcomuseu kb:EcoMuseum Umwelt und NaturNature and environmentMedioambiente y naturalezaEnvironnement et natureAmbiente e naturaMilieu en natuurAmbiente e natureza kb:NatureAndEnvironment SeifenfabrikZeepfabriekSoap manufactureFábrica de jabónFabrique de savonFabbrica di saponeFábrica de sabão kb:SoapManufacture Instrumentenbau und LutherieMusical instrument makingLuthiers y fabricación de instrumentosFacture instrumentale et lutherieFabbricazione di strumenti e liuteriaVervaardiging van muziekinstrumentenFabrico de instrumentos e luteria kb:MusicalInstrumentMaking FanfarenFanfareFanfarriaFanfaresBandeFanfaresFanfarras kb:Fanfare Fauna – FloraFauna - floraFauna - floraFaune - floreFauna - FloraFauna - floraFauna — flora kb:FaunaFlora Wrought ironHerreríaFerri artisticiKunstsmeedwerkKunstschmiedearbeitenFerronnerie d'artFerraria artística kb:WroughtIron FireworkFeu d'artificeVuurwerkFeuerwerkskörperFuegos artificialesFuochi d'artificioFogo de artifício kb:Firework Animation FilmAnimatiefilmZeichentrickfilmPelícula de animaciónFilm d'animationFilm di animazioneFilme de animação kb:AnimationFilm KunstgalerieArt galleryGalerie d'artGalleria d'arteKunstgalerieGaleria de arteGalería de arte kb:ArtGallery GastronomieGastronomyGastronomíaGastronomieGastronomiaGastronomieGastronomia kb:Gastronomy GeologieGeologyGeologíaGéologieGeologiaGeologieGeologia kb:Geology GeschichteHistoryHistoriaHistoireStoriaGeschiedenisHistória kb:History HumorHumourHumorHumourUmorismoHumorHumor kb:Humour IndustrieIndustryIndustriaIndustrieIndustriaIndustrieIndústria kb:Industry ComputingInformáticaInformatiqueInformaticaInformaticaInformáticaInformatik/Informationstechnik kb:Computing Jazz – BluesJazz or bluesJazz, bluesJazz - bluesJazz - bluesJazz - bluesJazz, blues kb:JazzBlues Board gamesJuegos de mesaGesellschaftsspieleJeux de sociétéGioco di societàGezelschapsspelenJogo de sociedade kb:BoardGames JoyeríaJuwelierwaren, SchmuckJeweller's craftJoaillerie, bijouterieGioielleria, bigiotteriaSieraden, bijouterieënJoalharia, bijutaria kb:JewellerSCraft RegionalspracheIdioma regionalRegionale taalRegional languageLangue régionaleLingua regionaleLíngua regional kb:RegionalLanguage LiteraturLiteratureLiteraturaLittératureLetteraturaLiteratuurLiteratura kb:Literature Magie und HexereiMagic and sorceryMagia y brujeríaMagie et sorcellerieMagia e stregoneriaMagie en toverkunstMagia e bruxaria kb:MagicAndSorcery House craftsCasa artesanalAmbachtshuisHaus des KunsthandwerksMaison d'artisanatCasa dell'artigianatoCasa de artesanato kb:HouseCrafts KünstlerhausArtist's houseCasa di artistaKunstenaarshuisCasa de artistaCasa del artistaMaison d'artiste kb:ArtistsHouse Writer houseSchrijvershuisHaus eines SchriftstellersCasa de escritoresMaison d'écrivainCasa di scrittoreCasa de escritor kb:WriterHouse Painter houseCasa di pittoreSchildershuisCasa de pintorHaus eines MalersCasa de pintoresMaison de peintre kb:PainterHouse MarionettePuppetMarionetaMarionnetteBurattiniHandpopFantoches kb:Puppet SeeMaritimeMarítimoMaritimeMarittimoMaritiemMarítimo kb:Maritime MilitärischMilitaryMilitarMilitaireMilitareMilitairMilitar kb:Military MiniaturMiniatureMiniaturaMiniatureMiniatureMiniatuurMiniatura kb:Miniature ModeFashionModaModeModaModeModa kb:Fashion ModellbauScale modellingModelismoModélismeModellismoModelbouwenModelismo kb:ScaleModelling MusikMusicMúsicaMusiqueMusicaMuziekMúsica kb:Music Classical musicMusica classicaKlassische MusikMúsica clásicaMusique classiqueKlassieke muziekMúsica clássica kb:ClassicalMusic Zeitgenössische MusikContemporary musicMúsica contemporáneaMusique contemporaineMusica contemporaneaHedendaagse muziekMúsica contemporânea kb:ContemporaryMusic KammermusikChamber MusicKamermuziekMúsica de cámaraMusique de chambreMusica da cameraMúsica de câmara kb:ChamberMusic Varieté-MusikPopular musicMúsica popularVariétémuziekMúsica popularMusique de variétéMusica di varietà kb:PopularMusic WeltmusikWorld musicWereldmuziekMúsicas del mundoMusique du mondeMusica del mondoMúsica do mundo kb:Worldmusic VolksmusikFolk musicMusica popolareMúsica folclóricaMusique folkloriqueFolkloristische muziekMúsica folclórica kb:FolkMusic InstrumentalmusikInstrumental musicMúsica instrumentalMusique instrumentaleMusica strumentaleInstrumentale muziekMúsica instrumental kb:InstrumentalMusic Pop-Rock-MusikPop rock musicMusica pop-rockPop-rockmuziekMúsica pop-rockMusique pop-rockMúsica pop-rock kb:PopRockMusic Hip-Hop oder Rap-MusikHip hop or rap musicMúsica rap y hip-hopMusique rap hip-hopMusica rap hip-hopRap- of hiphopmuziekMúsica rap e hip-hop kb:HipHopRapMusic KirchenmusikSacred musicMúsica sacraMusique sacréeMusica sacraSacrale muziekMúsica sagrada kb:SacredMusic Traditionelle MusikTraditional musicMúsica tradicionalMusique traditionnelleMusica tradizionaleTraditionele muziekMúsica tradicional kb:TraditionalMusic Electro musicElektronische MusikMúsica electrónicaMusique électroniqueMusica elettronicaElektronische muziekMúsica eletrónica kb:ElectroMusic MedienMediaSoportesMédiasMediaMediaMédia kb:Media MittelalterlichMedievalMedievalMédiévalMedievaleMiddeleeuwsMedieval kb:Medieval SpeicherMemoryMemoriaMémoireMemoriaHerinneringMemória kb:Memory BerufeCraftsProfesionesMétiersMestieriAmbachtenOfícios kb:Crafts High techNeue Technologien und BilderNuevas tecnologías e imágenesNouvelles technologies et imagesNuove tecnologie e immaginiNieuwe technologieën en beeldenNovas tecnologias e imagens kb:HighTech Önologie, WeinOenology, wineEnología, vinoOenologie, vinEnologia, vinoOenologie, wijnEnologia, vinho kb:Oenology OrnithologieOrnythologyOrnitologíaOrnithologieOrnitologiaOrnitologieOnitologia kb:Ornythology Show trailErlebnisparcoursRuta de espectáculosParcours spectacleTreno fantasma (dark ride)VoorstellingsroutePercurso-espetáculo kb:ShowTrail ParfümeriePerfumeryParfumerieProfumeriaParfumeriePerfumariaTienda de perfumes kb:Perfumery Gemälde, GrafikenPainting, graphic artsPintura, artes gráficasPeintures, arts graphiquesDipinti, arti graficheSchilderijen, grafische kunstPintura, artes gráficas kb:PaintingGraphicArts Historische PersönlichkeitHistoric characterPersonaje históricoPersonnage historiquePersonaggio storicoHistorisch personagePersonagem histórico kb:HistoricCharacter PhilateliePhilatelyFilateliaPhilatélieFilateliaFilatelieFilatelia kb:Philately FotoPhotographyFotografíaPhotographieFotografiaFotografieFotografia kb:Photography Plante et fleurPianta e fiorePflanze und BlumePlants and flowerPlantas y floresBloemen en plantenPlantas e flores kb:PlantsAndFlower PlanetariumPlanetariumPlanetarioPlanétariumPlanetarioPlanetariumPlanetário kb:Planetarium TonwarenPotteryCerámicaPoterieVasellameAardewerkOlaria kb:Pottery PoesiePoetryPoesíaPoésiePoesiaPoëziePoesia kb:Poetry EnergieerzeugungEnergy productionProducción de energíaProduction d'énergieProduzione di energiaOpwekking van energieProdução de energia kb:EnergyProduction VorgeschichtePrehistoryPrehistoriaPréhistoirePreistoriaPrehistoriePré-história kb:Prehistory Way of St JamesPilgerreise nach Santiago de CompostelaPeregrinación a Santiago de CompostelaPèlerinage de Saint-Jacques de CompostellePellegrinaggio di Santiago de CompostelaPelgrimsroute naar Santiago de CompostellaPeregrinação de Santiago de Compostela kb:WayOfStJames ForschungResearchBúsquedaRechercheRicercaOnderzoekInvestigação kb:Research ReligionReligionReligiónReligionReligioneReligieReligião kb:Religion Buchbinden und EinrahmenBinding and framesEncuadernación y enmarcadoReliure et encadrementRilegatura e incorniciaturaInbinden en inlijstenEncadernação e molduras kb:BindingAndFrames RetraitesSpirituelle EinkehrtageSpiritual retreatsRetiros espiritualesRetraites spirituellesRitiri spiritualiRetiros espirituais kb:SpiritualRetreats GesundheitHealthSanidadSantéSaluteGezondheidSaúde kb:Health SeifeSoapJabónSavonSaponeZeepSabão kb:Soap Naturwissenschaften und TechnikScience and technologyCiencia y tecnologíaSciences et techniquesScienza e tecnologiaWetenschap en techniekCiência e tecnologia kb:ScienceAndTechnology NaturwissenschaftenNatural sciencesCiencias naturalesSciences naturellesScienze naturaliNatuurwetenschappenCiências naturais kb:NaturalSciences SkulpturSculptureEsculturaSculptureSculturaSculptuurEscultura kb:Sculpture War memoriesErinnerungen an den KriegRecuerdos de la guerraSouvenirs de guerreMemorie di guerraOorlogsherinneringenRecordações de guerra kb:WarMemories SpiritualitätSpiritualityEspiritualidadSpiritualitéSpiritualitàSpiritualiteitEspiritualidade kb:Spirituality SportSportDeporteSportSportSportDesporto kb:Sport StierkampfBullfightingTauromaquiaTauromachieCorridaTauramaquiaStierengevechten kb:Bullfighting TechnologieTechnologyTecnologíaTechnologieTecnologiaTechnologieTecnologia kb:Technology TextilienTextileTextilTextileTessileTextielTêxtil kb:Textile TheaterTheatreTeatroThéâtreTeatroTheaterTeatro kb:Theatre StraßentheaterStreet theatreStraattheaterTeatro de ruaTeatro callejeroThéâtre de rueTeatro di strada kb:StreetTheatre WebenWeavingTejidoTissageTessituraWevenTecelagem kb:Weaving TransportTransporteTransportTrasportoVervoerTransporteTransport network kb:TransportNetwork HolzarbeitenWoodworkingTravail du boisHoutbewerkingTrabajo de la maderaLavorazione del legnoTrabalho da madeira kb:Woodworking Leather workingLeerbewerkingLederverarbeitung, LederwarenTrabajos de cuero, marroquineríaTravail du cuir, maroquinerieLavori in pelle, pelletteriaTrabalho do couro, marroquinaria kb:LeatherWorking Metal workingMetaalbewerkingMetallverarbeitungTrabajo del metalTravail du métalLavorazione dei metalliTrabalho do metal kb:MetalWorking NadelarbeitenNeedle workCosturaCucitoHandwerkCosturaTravaux d'aiguille kb:NeedleWork TroglodytTroglodyteTrogloditaTroglodyteTrogloditaHolbewonerTroglodita kb:Troglodyte TelekommunikationTelecommunicationsTelecomunicacionesTélécommunicationsTelecomunicazioniTelecommunicatieTelecomunicações kb:Telecommunications Fabrik und UnternehmenFactories and firmsFábrica y empresaUsine et entrepriseFabbrica e aziendaFabriek en bedrijfFábrica e empresa kb:FactoriesAndFirms KorbwarenBasketryCesteríaVannerieCesteriaRietCestaria kb:Basketry Art saleVente d'artVendite d'arteKunstverkoopVerkauf von KunstVenta de obras de arteVenda de obras de arte kb:ArtSale GlaswarenGlasswareVerrerieVetreriaGlaswerkVidrariaArtículos de cristal kb:Glassware GlasbläserVerrier artVerrier d'artGlaskunstenaarArtista vidrieroVetraio artisticoVidreiro artístico kb:VerrierArt VideoVideoVídeoVidéoFilmatoVideoVídeo kb:Video