Resort centreZentrum des ResortsEn el centro de una estaciónAu centre d'une stationAl centro di una stazioneCentraal gelegen in een dorpNo centro de uma estação

Auf dem LandEn el campoA la campagneIn campagnaNo campoIn the countrysideOp het platteland kb:InTheCountryside Im GebirgeEn la montañaA la montagneIn montagnaOp de bergNa montanhaIn the mountains kb:InTheMountains Close to shopsNabij winkelsIn der Nähe von GeschäftenCerca de las tiendasA proximité de commercesVicino ai negoziPerto de comércio kb:CloseToShops Ski-in, ski-outDirekter Zugang zu den Pisten mit SkiernDirect ski accessAcceso a las pistas de esquí a pieAccès aux pistes skis aux piedsAccesso alle piste con gli sci ai piediAcesso a pé às pistas de esqui kb:DirectSkiAccess Direkter Zugang zum StrandDirect access to the beachAcceso directo a la playaAccès direct à la plageAccesso diretto alla spiaggiaDirecte toegang tot het strandAcesso direto à praia kb:DirectAccessToTheBeach Am MeerBy the seaIn riva al mareAan zeeÀ beira-marA orillas del marAu bord de la mer kb:ByTheSea A pie de pistaAan de pisteAm Fuße der PistenAt the foot of the slopesAu pied des pistesAi piedi delle pisteAo pé das pistas kb:AtTheFootOfTheSlopes LakesideUfer eines Sees oder GewässersA orillas de un lago o de un cuerpo de aguaBord de lac ou de plan d'eauBordo lago o sulle rive di un corpo d'acquaAan een meer of waterpartijMargem de lago ou de plano de água kb:Lakeside At the vineyardEn viñedosNel vignetoIn de wijngaardNa vinhaIn den WeinbergenDans le vignoble kb:AtTheVineyard Im DorfIn the villageEn el puebloDans le villageNel villaggioIn het dorpNa aldeia kb:InTheVillage In einem WeilerIn a hamletEn una aldeaDans un hameauIn un borgoIn een gehuchtNuma aldeola kb:InAHamlet In einer FußgängerzoneIn a pedestrian areaEn una zona peatonalDans une zone piétonneIn una zona pedonaleIn een voetgangersgebiedNuma zona pedonal kb:InAPedestrianArea Lungo il fiumeAm Ufer eines Flusses oder eines StromsNear a river or streamA orillas de un ríoEn bord de fleuve ou rivièreAan de oever van een stroompje of rivierNa borda de um rio ou ribeira kb:NearARiverOrStream Im StadtzentrumDowntownEn centre villeEn el centro de la ciudadIn centro cittàIn het centrum van de stadNo centro da cidade kb:Downtown Im WaldIn the forestEn el bosqueEn forêtNella forestaIn het bosNa floresta kb:InTheForest Im HochgebirgeIn the high mountainsEn la alta montañaEn haute montagneIn alta montagnaHoog in de bergenNa alta montanha kb:InTheHighMountains in der StadtIn townEn la ciudadEn villeIn cittàIn de stadNa cidade kb:InTown Facing the seaFrente al marFace à la merFronte mareUitzicht op zeeMit Blick auf das MeerFrente ao mar / ribeirinho kb:FacingTheSea IsoliertAisladoIsoléIsolatoGeïsoleerdIsoladoIn a remote location kb:InARemoteLocation City outskirtsBuitenwijkenPeripherie der StadtPeriferia de la ciudadPériphérie de la villePeriferia della cittàPeriferia da cidade kb:CityOutskirts Historisches StadtviertelHistoric DistrictBarrio históricoQuartier HistoriqueQuartiere storicoHistorische wijkBairro histórico kb:HistoricDistrict At a farmIn einem landwirtschaftlichen BetriebEn una explotación agrícolaSur une exploitation agricoleIn un'azienda agricolaOp een boerderijNuma exploração agrícola kb:AtAFarm