FahrradraumBike roomLocal véloFietsenruimteLocal de bicicletasLocale bicicletteLocal para bicicletas

Camper van areaCamperplaatsWohnmobilstellplatzZona para autocaravanasAire de camping carArea di sosta per camperÁrea para autocaravanas kb:CamperVanArea Überwachter WohnmobilbereichSupervised camper van areaZona de acampada supervisadaAire de camping car surveilléeArea camper sorvegliataBewaakte camperplaatsÁrea de autocaravanas vigiada kb:SupervisedCamperVanArea Gesicherter WohnmobilbereichSecure camper van areaZona para autocaravanas seguraAire de camping car sécuriséeArea camper protettaBeveiligde camperplaatsÁrea de autocaravanas segura kb:SecureCamperVanArea Servicestation für WohnmobileCamper van service areaZona de servicio para autocaravanasAire de service camping carArea di servizio per camperCamperplaats met voorzieningenÁrea de serviço para autocaravanas kb:CamperVanServiceArea StaubsaugerVacuumAspiradoraAspirateurAspirapolvereStofzuigerAspirador kb:Vacuum SandkastenSandpitAreneroBac à sableSabbieraZandbakCaixa de areia infantil kb:Sandpit BadewanneBathBañeraBaignoireVasca da bagnoBadkuipBanheira kb:Bath GrillBarbecueBarbacoaBarbecueBarbecueBarbecueChurrasco kb:Barbecue WasseranschlüsseWater connectionsConexiones de aguaBranchements d'eauCollegamenti idriciWateraansluitingenLigações de água kb:WaterConnections Elektrische SchaltungElectrical connectionsConexiones eléctricasBranchements électriquesCollegamenti elettriciElektrische aansluitingenLigações elétricas kb:ElectricalConnections KaffeemaschineCoffee makerCafeteraCafetièreCafeteiraMacchina da caffèKoffiezetapparaat kb:CoffeeMaker CafeteriaCafeteriaCafeteríaCafétériaCaffetteriaCafetariaCafetaria kb:Cafeteria Canal PlusCanal plusCanal plusCanal PlusCanal PlusCanal plus (Fernsehkanal)Canal plus tv channel kb:CanalPlus HundeduscheDog showerCanidoucheDoccia per caniHondendoucheDucha para perrosDuche para cães kb:DogShower Hifi-AnlageStereoChaine-hifiSistema hi-fiStereosetEquipo de música de alta definiciónEquipamento de alta fidelidade kb:Stereo ZimmerBedroomHabitaciónChambreCameraKamerQuarto kb:Bedroom DoppelzimmerDouble roomChambre doubleCamera doppiaQuarto duploHabitación dobleTweepersoonskamer kb:DoubleRoom FamilienzimmerFamily bedroomFamiliekamerQuarto familiarHabitación familiarChambre familialeCamera familiare kb:FamilyBedroom Zimmer für Personen mit eingeschränkter MobilitätReduced mobility bedroomSala accesible para personas de movilidad reducidaChambre mobilité réduiteCamera per persone a mobilità ridottaMindervalidenkamerQuarto acessível a pessoas com mobilidade reduzida kb:ReducedMobilityBedroom HeizenHeatingClimatizaciónChauffageRiscaldamentoVerwarmingAquecimento kb:Heating ÖlheizungOil-fired heatingCalefacción de gasoilChauffage au fioulRiscaldamento a gasolioOliegestookte verwarmingAquecimento a fuelóleo kb:OilFiredHeating GasheizungGas heatingGasverwarmingCalefacción por gasChauffage au gazRiscaldamento a gasAquecimento a gás kb:GasHeating Kamin, ÖfenCamino, stufaFireplace, stoveChimenea, estufaCheminée, poëleSchoorsteen, kachelChaminé, salamandra kb:Fireplace KinoCinemaCineCinémaCinemaBioscoopCinema kb:Cinema SafeSafeCaja fuerteCoffreCassaforteKistCofre kb:Safe SitzeckeLiving roomZona del salónCoin salonAngolo salottoZitgedeelteRecanto de sala kb:LivingRoom GefriergerätFreezerCongeladorCongélateurCongelatoreDiepvriezerCongelador kb:Freezer ContainerContainerContenedorContainerContainerContainerContentor kb:Container HofCourtPatioCourCortileBinnenplaatsPátio kb:Court TennisplatzTennis courtPista de TenisCourt de tennisCampo da tennisTennisbaanCampo de ténis kb:TennisCourt CocinaKüche – KocheckeKitchen - kitchenetteCuisine - coin cuisineCucina - angolo cotturaKeuken - keukengedeelteCozinha — canto de cozinha kb:KitchenKitchenette GemeinschaftskücheCommunal kitchenCocina colectivaCuisine collectiveCucina collettivaGemeenschappelijke keukenCozinha coletiva kb:CommunalKitchen Cabo, satéliteKabel – SatellitCable - satelliteTelevisión por cable, satéliteCâble - satelliteCavo - satelliteKabel - satelliet kb:CableSatellite SchlafsaalDormitoryDormitorioDortoirDormitorioSlaapzaalDormitório kb:Dormitory Double glazingDouble vitrageDoppi vetriDubbel glasVidro duploDoppelverglaste ElementeDoble acristalamiento kb:DoubleGlazing DuscheShowerDuchaDoucheDocciaDoucheChuveiro kb:Shower Draps et lingesBettwäsche und HandtücherSheets and towelsSábanas y ropa de camaLenzuola e biancheriaBeddengoed en handdoekenLençóis e toalhas kb:SheetsAndTowels WarmwasserHot waterAgua calienteEau chaudeAcqua caldaWarm waterÁgua quente kb:HotWater Separater EingangSeparate entranceEntrada independienteEntrée indépendanteIngresso indipendenteOnafhankelijke ingangEntrada independente kb:SeparateEntrance StockwerkFloorPisoEtagePianoVerdiepingAndar kb:Floor Bügeleisen und -brettIron and ironing boardPlancha y tabla de plancharFer et planche à repasserFerro e asse da stiroStrijkbout en strijkplankFerro e tábua de engomar kb:IronAndIroningBoard OfenOvenHornoFourFornoOvenForno kb:Oven HamamHammamHammamHammamHammamHammamSauna húmida (hammam) kb:Hammam GartenGardenJardínJardinGiardinoTuinJardim kb:Garden Shared gardenJardin communGiardino comuneJardim comumGemeinschaftlich genutzter GartenJardín comunitarioGemeenschappelijke tuin kb:SharedGarden Separate gardenSeparater GartenJardín independienteJardin indépendantGiardino indipendenteOnafhankelijke tuinJardim independente kb:SeparateGarden WaschbeckenBathroom sinkLavaboLavaboLavaboWastafelLavabo kb:BathroomSink Shared washerGemeinschaftlich genutzte WaschmaschineLavadoras colectivasLave linge collectifLavatrice comuneGemeenschappelijke wasmachineMáquina de lavar roupa coletiva kb:SharedWasher Private washerPrivater WäschetrocknerLavadora privadaLave linge privatifLavatrice privataWasmachine voor privégebruikMáquina de lavar roupa privativa kb:PrivateWasher DishwasherLavaplatosLave vaisselleLavastoviglieVaatwasmachineGeschirrspülmaschineMáquina de lavar louça kb:Dishwasher LaundrylavanderíaWasserijLavandariaWaschsalon, Wäschereilaverie, blanchisserieLavanderia, anche a gettoni kb:Laundry Waschküche mit WarmwasserLaundry with hot waterLavandería de agua calienteLavoirs eau chaudeLavatoi ad acqua caldaWasbakken met warm waterLavandouros de água quente kb:LaundryWithHotWater DVD-PlayerDvd playerLector de DVDLecteur dvdLettore DVDDvd-spelerLeitor de DVD kb:DVDPlayer BettBedCamaLitLettoBedCama kb:Bed BabybettCotCunaLit bébéBabybedBerçoLettino per bambini kb:Cot Kalifornisches Kingsize-BettCalifornia king bedCama de tamaño California king sizeLit california kingLetto California KingCalifornia King bedCama «california king size» kb:CaliforniaKingBed DoppelbettDouble bedCama dobleLit doubleTweepersoonsbedCama duplaLetto matrimoniale kb:DoubleBed Kingsize-BettKing size bedLit king sizeLetto king sizeKingsize bedCama de tamaño King sizeCama «king size» kb:KingSizeBed Olympic Queensize-BettOlympic queen bedCama de tamaño Olympic queen sizeLit olympic queenLetto olympic queenOlympic queen bedCama «olympic queen size» kb:OlympicQueenBed Queensize-BettQueen size bedLit queen sizeQueensize bedCama de tamaño Queen sizeLetto queen sizeCama «queen size» kb:QueenSizeBed EinzelbettSingle bedCama individualLit simpleLetto singoloEenpersoonsbedCama individual kb:SingleBed SkiraumSki roomLocal de esquíLocal skiLocale sciSkiruimteLocal de esqui kb:SkiRoom Wäsche-VerleihLinen hireLinnenverhuurAlquiler de ropa de camaLocation de lingeNoleggio di biancheriaAluguer de roupa kb:LinenHire UnterbringungAccommodationAlojamientoLogementAlloggioLogiesAlojamento kb:Accommodation MassagenMassagesMasajesMassagesMassaggiMassagesMassagens kb:Massages Telefonische NachrichtenTelephone messagesMensajes telefónicosMessages téléphoniquesMessaggi telefoniciTelefoonberichtenMensagens telefónicas kb:TelephoneMessages MikrowellenMicrowaveMicroondasMicro-ondesMicroondeMagnetronMicro-ondas kb:Microwave MinibarMini barMinibarMini-barMini-barMinibarMinibar kb:MiniBar EndreinigungEindschoonmaakFinal housekeepingTareas de limpieza al final del díaMénage en fin de séjourPulizia alla fine del soggiornoLimpeza no fim da estadia kb:FinalHousekeeping Täglicher HaushaltDaily housekeepingTareas del hogar diariasMénage quotidienPulizia quotidianaDagelijkse schoonmaakLimpeza quotidiana kb:DailyHousekeeping SonnenschirmBeach umbrellaSombrillaParasolParasoleParasolGuarda-sol kb:BeachUmbrella PoststellePostal serviceServicio postalPoint courrierPostservicePonto postalServizio postale kb:PostalService Tv socketPresa TVTv-aansluitingFernsehanschlussToma de televisiónPrise de télévisionTomada de televisão kb:TvSocket FahrradverleihBike loanPrêt de véloFietsenuitleenPréstamo de bicicletasPrestito di bicicletteEmpréstimo de bicicletas kb:BikeLoan RadioRadioRadiosRadioRadioRadioRádio kb:Radio ZimmerserviceRoom serviceRoom serviceRoomserviceServicio de habitacionesServizio in cameraServiço de quartos kb:RoomService KühlschrankFridgeFrigoríficoRéfrigérateurFrigoriferoKoelkastFrigorífico kb:Fridge Community roomSalle communeSala comuneSala comumGemeinschaftsraumHabitación compartidaGemeenschappelijke ruimte kb:CommunityRoom Shared showerBagno comuneDuche comumGemeinschaftlich genutzter WaschraumCuarto de baño comunitarioSalle d'eau communeGemeenschappelijke doucheruimte kb:SharedShower Private showerBagno privatoDuche privativoPrivater WaschraumCuarto de baño privadoSalle d'eau privéePrivédoucheruimte kb:PrivateShower Shared bathroomBagno in comuneGemeinschaftlich genutztes BadezimmerBaño comunitarioSalle de bain communeGemeenschappelijke badkamerCasa de banho comum kb:SharedBathroom Baño privadoPrivébadkamerPrivates BadzimmerPrivate bathroomSalle de bain privéeBagno privato con vascaCasa de banho privativa kb:PrivateBathroom BügelzimmerIroning roomSala da stiroStrijkruimteSala de engomarSala de plancharSalle de repassage kb:IroningRoom MultimediaraumMultimedia roomSala multimediaMultimediazaalSalle multimediaSala multimedialeSala multimédia kb:MultimediaRoom Sport roomSporthalle oder -platzPabellón o campo deportivoSalle ou terrain de sportSala o campo sportivoSportzaal of -terreinPavilhão ou terreno desportivo kb:SportRoom Comedor privadoPrivé-eetkamerPrivates EsszimmerPrivate dining roomSalle à manger privéeSala da pranzo privataSala de jantar privativa kb:PrivateDiningRoom Garten-LoungeGarden loungeSalon de jardinTuinsetMuebles de jardínMobili da giardinoMobília de jardim kb:GardenLounge WashroomsSanitariosSanitairesSanitariSanitairSanitáriosToiletteneinrichtungen kb:Washrooms Health heatedBeheizte SanitäranlagenBaños climatizadosSanitaires chauffésServizi igienici riscaldatiVerwarmd sanitairSanitários aquecidos kb:HealthHeated SaunaSaunaSaunaSaunaSaunaSaunaSauna kb:Sauna SelbstbedienungSelf serviceAutoservicioSelf serviceSelf-serviceAutosserviçoZelfbedieningsrestaurant kb:SelfService SnackbarSnackSnack barSnack barSnack barSnackbarSnack-bar kb:SnackBar HaartrocknerHair dryerSecador de peloSèche cheveuxAsciugacapelliHaardrogerSecador de cabelo kb:HairDryer Shared dryerGemeinschaftlich genutzter WäschetrocknerSecadoras colectivasSèche linge collectifAsciugatrice comuneGemeenschappelijke drogerSecador de roupa coletivo kb:SharedDryer Private dryerPrivater WäschetrocknerSecadora privadaSèche linge privatifAsciugatrice privataDroger voor privégebruikSecador de roupa privativo kb:PrivateDryer Towel dryerScaldasalvietteHandtuchtrocknerSecador de toallasSèche serviettesHanddoekendrogerSecador de toalhas kb:TowelDryer SeminarSeminarSeminarioSéminaireSeminarioSeminarSeminário kb:Seminar TelefonPhoneTeléfonoTéléphoneTelefonoTelefoonTelefone kb:Phone FernsehenTelevisionTelevisiónTélévisionTelevisioneTelevisieTelevisão kb:Television