core:Theme

ThemaThemeTemaThèmeTemaThemaTema 4 POI

Ein Thema ist ein Gegenstand, auf den sich ein POI beziehen kann. Beispiel: Malerei, Geschichte, Textilien usw.A topic the PointOfInterest can be related to. E.g. painting, history, fashion, ...Un tema es un asunto con el que se puede relacionar un POI. Por ejemplo: pintura, historia, textiles, etc.Un thème est un sujet auquel un POI peut se rapporter. Ex: la peinture, l'histoire, le textile, ...Un tema è un argomento al quale può fare riferimento un POI. Ad esempio: pittura, storia, prodotti tessili, ecc.Een thema is een onderwerp waar een POI mee te maken kan hebben. Bv. schilderen, geschiedenis, textiel enz.Um tema é um assunto que pode ser associado a um PDI. Ex.: pintura, história, têxteis, etc.

URI https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Theme

🌳 Position dans l'ontologie

Utilisée via
Super-classe de
Culture core:CulturalTheme sous-classe de rdfs:subClassOf ThemaThemeTemaThèmeTemaThemaTema core:Theme
Nom d'itinéraire core:RouteTheme sous-classe de rdfs:subClassOf ThemaThemeTemaThèmeTemaThemaTema core:Theme
Style architectural core:ArchitecturalStyle sous-classe de rdfs:subClassOf ThemaThemeTemaThèmeTemaThemaTema core:Theme
Thème d'environnement de POI core:SpatialEnvironmentTheme sous-classe de rdfs:subClassOf ThemaThemeTemaThèmeTemaThemaTema core:Theme
Thème de fête et évènement core:EntertainmentAndEventTheme sous-classe de rdfs:subClassOf ThemaThemeTemaThèmeTemaThemaTema core:Theme
Thème de parc et jardin core:ParkAndGardenTheme sous-classe de rdfs:subClassOf ThemaThemeTemaThèmeTemaThemaTema core:Theme
Thème de restauration core:FoodEstablishmentTheme sous-classe de rdfs:subClassOf ThemaThemeTemaThèmeTemaThemaTema core:Theme
Thème de santé core:HealthTheme sous-classe de rdfs:subClassOf ThemaThemeTemaThèmeTemaThemaTema core:Theme
Thèmes d’activité et évènements sport et loisirs core:SportsTheme sous-classe de rdfs:subClassOf ThemaThemeTemaThèmeTemaThemaTema core:Theme
Type de cuisine core:CuisineCategory sous-classe de rdfs:subClassOf ThemaThemeTemaThèmeTemaThemaTema core:Theme
Type de mêts core:FoodProduct sous-classe de rdfs:subClassOf ThemaThemeTemaThèmeTemaThemaTema core:Theme
Classe owl:Class Propriété objet owl:ObjectProperty Propriété de données owl:DatatypeProperty Individu owl:NamedIndividual Type XSD xsd:* Relation RDF rdfs:subClassOf Ressource courante (cette page)

🏷️ Individus du thésaurus 766

Valeurs normalisées de type Thème disponibles dans le référentiel DATAtourisme.

Style architectural 26
BarockBaroqueBarrocoBaroqueBaroccoBarokBarroco kb:Baroque MittelalterlichMedievalMedievalMédiévalMedievaleMiddeleeuwsMedieval kb:Medieval ZeitgenössischContemporaryContemporáneoContemporainContemporaneoHedendaagsContemporâneo kb:Contemporary Xith centurySiglo XIXie siècleXI secoloXIe eeuwSéculo XI11. Jahrhundert kb:XIthCentury Jugendstil oder Art décoArt nouveau or art decoArt nouveau o art décoArt nouveau ou art décoArt nouveau o art décoArt nouveau of art decoArt Nouveau ou Arte Déco kb:ArtNouveauOrArtDeco Xvith centurySiglo XVIXvie siècleXVI secoloXVIe eeuwSéculo XVI16. Jahrhundert kb:XVIthCentury Xivth centurySiglo XIVXive siècleXIV secoloXIVe eeuwSéculo XIV14. Jahrhundert kb:XIVthCentury Xviiith centurySiglo XVIIIXviiie siècleXVIII secoloXVIIIe eeuwSéculo XVIII18. Jahrhundert kb:XVIIIthCentury Xiiith centurySiglo XIIIXiiie siècleXIII secoloXIIIe eeuwSéculo XIII13. Jahrhundert kb:XIIIthCentury ModernModernModernoModerneModernoModernModerno kb:Modern RenaissanceRenaissanceRenacimientoRenaissanceRinascimentoRenaissanceRenascença kb:Renaissance ReligionReligionReligiónReligionReligioneReligieReligião kb:Religion NeogotikNeo-gothicNeogóticoNéogothiqueNeogoticoNeogotischNeogótico kb:NeoGothic KlassikClassicalClásicoClassiqueClassicoKlassiekClássico kb:Classical Gallo-RömischGallo-romanGalorromanoGallo-romainGallo-romanoGallo-RomeinsGalo-romano kb:GalloRoman Xviith centurySiglo XVIIXviie siècleXVII secoloXVIIe eeuwSéculo XVII17. Jahrhundert kb:XVIIthCentury RomantikRomanRománicoRomanRomanicoRomaansRomânico kb:Roman Xixth centurySiglo XIXXixe siècleXIX secoloXIXe eeuwSéculo XIX19. Jahrhundert kb:XIXCentury Xxth centurySiglo XXXxe siècleXX secoloXXe eeuwSéculo XX20. Jahrhundert kb:XXthCentury Xvth centurySiglo XVXve siècleXV secoloXVe eeuwSéculo XV15. Jahrhundert kb:XVthCentury PräromanischPreromanPrerrománicoPréromanPre-romanicoPreromaansPré-românico kb:Preroman Xxith centurySiglo XXIXxie siècleXXI secoloXXIe eeuwSéculo XXI21. Jahrhundert kb:XXIthCentury AntikAntiqueAntiguoAntiqueAntiekAntigoOggetto d'antiquariato kb:Antique Xth centurySiglo XXe siècleX secoloXe eeuwSéculo X10. Jahrhundert kb:XthCentury Xiith centurySiglo XIIXiie siècleXII secoloXIIe eeuwSéculo XII12. Jahrhundert kb:XIIthCentury GotikGothicGóticoGothiqueGoticoGotiekGótico kb:Gothic
Type de cuisine 28
Gourmet-KücheGourmet cuisineCocina gastronómicaCuisine gastronomiqueCucina gastronomicaGastronomische keukenCozinha gastronómica kb:GourmetCuisine Südamerikanische KücheSouth american cuisineCocina sudamericanaCuisine sud-américaineCucina sudamericanaZuid-Amerikaanse keukenCozinha sul-americana kb:SouthAmericanCuisine Französische regionale SpezialitätenTraditional or regional French cuisine (Lorraine, Alsace, Brittany, Burgundy, ...)Especialidades regionales francesasSpécialités régionales françaisesSpecialità regionali francesiRegionale Franse specialiteitenEspecialidades regionais francesas kb:FrenchCuisine Nordamerikanische KücheNorth american cuisineCocina norteamericanaCuisine nord-américaineCucina nordamericanaNoord-Amerikaanse keukenCozinha norte-americana kb:NorthAmericanCuisine CrêperieCreperyCreperíaCrêperieCreperiaCrêperieCreperia kb:Crepery LehrrestaurantLeerrestaurantTraining restaurantRestaurante con servicio de formaciónRestaurant d'applicationRistorante pedagogicoRestaurante-escola kb:TrainingRestaurant Cocina europeaCucina europeaEuropese keukenEuropäische KücheEuropean cuisineCuisine européenneCozinha europeia kb:EuropeanCuisine Koschere KücheKosher cuisineCocina KosherCuisine casherCucina kosherKoosjere keukenCozinha kosher kb:KosherCuisine Spezialitäten rund um ein ProduktSingle product specialitiesEspecialidades en torno a un productoSpécialités autour d'un produitSpecialità basate du un singolo prodottoSpecialiteiten rond een productEspecialidades à volta de um produto kb:SingleProductSpecialities Cocina creativaInnovative KücheInventive cuisineCuisine inventiveCucina inventivaCreatieve keukenCozinha inventiva kb:InventiveCuisine Indische KücheIndian cuisineCocina indiaCucina indianaIndische keukenCozinha indianaCuisine indienne kb:IndianCuisine Foreign cuisineAusländische SpezialitätenEspecialidades extranjerasSpécialités étrangèresSpecialità straniereBuitenlandse specialiteitenEspecialidades estrangeiras kb:ForeignCuisine Halal-KücheHalal cuisineCocina halalCuisine halalCucina halalHalal keukenCozinha halal kb:HalalCuisine Französische Nouvelle CousineInovative french cuisineNouvelle cuisine francesaNouvelle cuisine françaiseNuova cucina franceseFranse nouvelle cuisineNova cozinha francesa kb:InovativeFrenchCuisine Traditionelle französische KücheFrench traditional cuisineCocina francesa tradicionalCuisine traditionnelle françaiseCucina tradizionale franceseTraditionele Franse keukenCozinha tradicional francesa kb:TraditionalCuisine Vegane KücheVegan cuisineCocina veganaCuisine veganCucina veganaCozinha veganaVeganistische keuken kb:VeganCuisine Mediterrane KücheMediterranean cuisineCocina mediterráneaCuisine méditerranéenneCucina mediterraneaMediterrane keukenCozinha mediterrânica kb:MediterraneanCuisine Gesunde KücheSpecial diet cuisineCocina dietéticaCuisine diététiqueCucina dieteticaSpeciale dieetwensenCozinha dietética kb:SpecialDietCuisine Asian cuisineCucina asiaticaAsiatische KücheCocina asiáticaCuisine asiatiqueAziatische keukenCozinha asiática kb:AsianCuisine Semi-GastronomischSemi-GastronomicSemigastronómicoSemi-GastronomiqueSemi-gastronomicoSemi-gastronomischSemi-Gastronómico kb:SemiGastronomic Grill, BratenGrill, barbecueGrill or rotisserieParrilla, asadorGrill, rôtisserieGriglia, rosticceriaGrelhador, assador kb:GrillOrRotisserie PizzeriaPizzeriaPizzeríaPizzeriaPizzeriaPizzeriaPizaria kb:Pizzeria Cocina orientalOosterse keukenOrientalische KücheOriental CuisineCuisine orientaleCucina orientaleCozinha oriental kb:OrientalCuisine Lyoner BouchonBouchon lionésLyonnaise bouchonBouchon lyonnaisBouchon di LioneBouchon lyonnaisRestaurante típico lionês kb:LyonnaiseBouchon Vegetarische KücheVegetarian cuisineCocina vegetarianaCuisine végétarienneCucina vegetarianaVegetarische keukenCozinha vegetariana kb:VegetarianCuisine Cocina isleñaCucina isolanaTropische KücheTropical cuisineCuisine des îlesTropische keukenCozinha das ilhas kb:TropicalCuisine Bio-KücheOrganic cuisineCuisine bioCocina ecológicaCucina biologicaBiologische keukenCozinha orgânica kb:OrganicCuisine African cuisineCocina africanaCucina africanaAfrikanische KücheCuisine africaineAfrikaanse keukenCozinha africana kb:AfricanCuisine
Culture 141
Landwirtschaft, Agrar- und ErnährungswirtschaftFarming, agrifoodAgricultura, producto agroalimentarioAgriculture, AgroalimentaireAgricoltura, AgroalimentareLandbouw, levensmiddelenAgricultura, Agroalimentar kb:FarmingOrAgrifood TroglodytTroglodyteTrogloditaTroglodyteTrogloditaHolbewonerTroglodita kb:Troglodyte SeifeSoapJabónSavonSaponeZeepSabão kb:Soap KosmetikCosmeticsCosméticoCosmétiqueCosmeticaCosméticaProdotti cosmetici kb:Cosmetics Metal workingMetaalbewerkingMetallverarbeitungTrabajo del metalTravail du métalLavorazione dei metalliTrabalho do metal kb:MetalWorking LiteraturLiteratureLiteraturaLittératureLetteraturaLiteratuurLiteratura kb:Literature AnthropologieAnthropologyAntropologíaAnthropologieAntropologiaAntropologieAntropologia kb:Anthropology BotanikBotanyBotánicaBotaniqueBotanicaBotanischBotânica kb:Botany TheaterTheatreTeatroThéâtreTeatroTheaterTeatro kb:Theatre SpiritualitätSpiritualityEspiritualidadSpiritualitéSpiritualitàSpiritualiteitEspiritualidade kb:Spirituality Historische PersönlichkeitHistoric characterPersonaje históricoPersonnage historiquePersonaggio storicoHistorisch personagePersonagem histórico kb:HistoricCharacter Lyrische KunstLyrical artArte líricoArt lyriqueArte liricaLyrische kunstArte lírica kb:LyricalArt PostkartePostcardPostalCarte postaleCartolinaBriefkaartBilhete postal kb:Postcard JoyeríaJuwelierwaren, SchmuckJeweller's craftJoaillerie, bijouterieGioielleria, bigiotteriaSieraden, bijouterieënJoalharia, bijutaria kb:JewellerSCraft Art saleVente d'artVendite d'arteKunstverkoopVerkauf von KunstVenta de obras de arteVenda de obras de arte kb:ArtSale House craftsCasa artesanalAmbachtshuisHaus des KunsthandwerksMaison d'artisanatCasa dell'artigianatoCasa de artesanato kb:HouseCrafts LebenskunstLifestyleArte de vivirArt de vivreLifestyleLevensstijlArte de viver kb:Lifestyle GesundheitHealthSanidadSantéSaluteGezondheidSaúde kb:Health Animation FilmAnimatiefilmZeichentrickfilmPelícula de animaciónFilm d'animationFilm di animazioneFilme de animação kb:AnimationFilm Zeitgenössische MusikContemporary musicMúsica contemporáneaMusique contemporaineMusica contemporaneaHedendaagse muziekMúsica contemporânea kb:ContemporaryMusic ModeFashionModaModeModaModeModa kb:Fashion GastronomieGastronomyGastronomíaGastronomieGastronomiaGastronomieGastronomia kb:Gastronomy StierkampfBullfightingTauromaquiaTauromachieCorridaTauramaquiaStierengevechten kb:Bullfighting KerzeCandleVelaBougieCandelaKaarsVela kb:Candle EnergieerzeugungEnergy productionProducción de energíaProduction d'énergieProduzione di energiaOpwekking van energieProdução de energia kb:EnergyProduction HumorHumourHumorHumourUmorismoHumorHumor kb:Humour GlasbläserVerrier artVerrier d'artGlaskunstenaarArtista vidrieroVetraio artisticoVidreiro artístico kb:VerrierArt MittelalterlichMedievalMedievalMédiévalMedievaleMiddeleeuwsMedieval kb:Medieval Önologie, WeinOenology, wineEnología, vinoOenologie, vinEnologia, vinoOenologie, wijnEnologia, vinho kb:Oenology VolksmusikFolk musicMusica popolareMúsica folclóricaMusique folkloriqueFolkloristische muziekMúsica folclórica kb:FolkMusic Writer houseSchrijvershuisHaus eines SchriftstellersCasa de escritoresMaison d'écrivainCasa di scrittoreCasa de escritor kb:WriterHouse MarionettePuppetMarionetaMarionnetteBurattiniHandpopFantoches kb:Puppet HolzarbeitenWoodworkingTravail du boisHoutbewerkingTrabajo de la maderaLavorazione del legnoTrabalho da madeira kb:Woodworking StraßenkünsteStreet artArte callejeroArts de rueArti di stradaStraatkunstArtes de rua kb:StreetArt Sakrale KunstSacred artArte sacroArt sacréArte sacraSacrale kunstArte sagrada kb:SacredArt KinoCinemaCineCinémaCinemaBioscoopCinema kb:Cinema RestaurierungsbaustellenRestoration projectZonas de restauraciónChantiers de restaurationCantieri di restauroRestauratieprojectOficinas de restauro kb:RestorationProject War memoriesErinnerungen an den KriegRecuerdos de la guerraSouvenirs de guerreMemorie di guerraOorlogsherinneringenRecordações de guerra kb:WarMemories SeeMaritimeMarítimoMaritimeMarittimoMaritiemMarítimo kb:Maritime KunstgalerieArt galleryGalerie d'artGalleria d'arteKunstgalerieGaleria de arteGalería de arte kb:ArtGallery MilitärischMilitaryMilitarMilitaireMilitareMilitairMilitar kb:Military Umwelt und NaturNature and environmentMedioambiente y naturalezaEnvironnement et natureAmbiente e naturaMilieu en natuurAmbiente e natureza kb:NatureAndEnvironment Aerospace spaceLuft- und RaumfahrtAeronáutica espacialAéronautique espaceAeronautica spazialeLucht- en ruimtevaartAeronáutica espaço kb:AerospaceSpace ÖkomuseumEco museumEcomuseoEco muséeEco museoEcomuseumEcomuseu kb:EcoMuseum Traditionelle MusikTraditional musicMúsica tradicionalMusique traditionnelleMusica tradizionaleTraditionele muziekMúsica tradicional kb:TraditionalMusic KorbwarenBasketryCesteríaVannerieCesteriaRietCestaria kb:Basketry Architektur und KulturerbeArchitecture and heritageArquitectura y patrimonioArchitecture et patrimoineArchitettura e patrimonioArchitectuur en erfgoedArquitetura e património kb:ArchitectureAndHeritage Hip-Hop oder Rap-MusikHip hop or rap musicMúsica rap y hip-hopMusique rap hip-hopMusica rap hip-hopRap- of hiphopmuziekMúsica rap e hip-hop kb:HipHopRapMusic KurzfilmShortFilmCortometrajeCourt-métrageCortometraggioKorte filmCurta metragem kb:ShortFilm Naturwissenschaften und TechnikScience and technologyCiencia y tecnologíaSciences et techniquesScienza e tecnologiaWetenschap en techniekCiência e tecnologia kb:ScienceAndTechnology Jazz – BluesJazz or bluesJazz, bluesJazz - bluesJazz - bluesJazz - bluesJazz, blues kb:JazzBlues AutomatenAutomatesAutómatasAutomatesAutomiAutomatenAutómatos kb:Automates PoesiePoetryPoesíaPoésiePoesiaPoëziePoesia kb:Poetry ParfümeriePerfumeryParfumerieProfumeriaParfumeriePerfumariaTienda de perfumes kb:Perfumery FireworkFeu d'artificeVuurwerkFeuerwerkskörperFuegos artificialesFuochi d'artificioFogo de artifício kb:Firework PlanetariumPlanetariumPlanetarioPlanétariumPlanetarioPlanetariumPlanetário kb:Planetarium Creative artsArtes creativasArts créatifsArti creativeArtes criativasKreative KünsteScheppende kunsten kb:CreativeArts Wrought ironHerreríaFerri artisticiKunstsmeedwerkKunstschmiedearbeitenFerronnerie d'artFerraria artística kb:WroughtIron KeramikCeramicCerámicaCéramiqueCeramicaKeramiekCerâmica kb:Ceramic TelekommunikationTelecommunicationsTelecomunicacionesTélécommunicationsTelecomunicazioniTelecommunicatieTelecomunicações kb:Telecommunications KulturCultureCulturaCultureCulturaCultuurCultura kb:Culture Fauna – FloraFauna - floraFauna - floraFaune - floreFauna - FloraFauna - floraFauna — flora kb:FaunaFlora Buchbinden und EinrahmenBinding and framesEncuadernación y enmarcadoReliure et encadrementRilegatura e incorniciaturaInbinden en inlijstenEncadernação e molduras kb:BindingAndFrames RetraitesSpirituelle EinkehrtageSpiritual retreatsRetiros espiritualesRetraites spirituellesRitiri spiritualiRetiros espirituais kb:SpiritualRetreats Visual artsArt plastiqueArte plasticaBeeldende kunstPlastische KunstArtes plásticasArtes plásticas kb:VisualArts Varieté-MusikPopular musicMúsica popularVariétémuziekMúsica popularMusique de variétéMusica di varietà kb:PopularMusic SpeicherMemoryMemoriaMémoireMemoriaHerinneringMemória kb:Memory InstrumentalmusikInstrumental musicMúsica instrumentalMusique instrumentaleMusica strumentaleInstrumentale muziekMúsica instrumental kb:InstrumentalMusic TransportTransporteTransportTrasportoVervoerTransporteTransport network kb:TransportNetwork Classical musicMusica classicaKlassische MusikMúsica clásicaMusique classiqueKlassieke muziekMúsica clássica kb:ClassicalMusic Board gamesJuegos de mesaGesellschaftsspieleJeux de sociétéGioco di societàGezelschapsspelenJogo de sociedade kb:BoardGames OrnithologieOrnythologyOrnitologíaOrnithologieOrnitologiaOrnitologieOnitologia kb:Ornythology PhilateliePhilatelyFilateliaPhilatélieFilateliaFilatelieFilatelia kb:Philately SeifenfabrikZeepfabriekSoap manufactureFábrica de jabónFabrique de savonFabbrica di saponeFábrica de sabão kb:SoapManufacture MiniaturMiniatureMiniaturaMiniatureMiniatureMiniatuurMiniatura kb:Miniature BerufeCraftsProfesionesMétiersMestieriAmbachtenOfícios kb:Crafts Moderne – zeitgenössische KunstModern - contemporary artArte moderno - contemporáneoArt moderne - contemporainArte moderna - contemporaneaModerne kunst - hedendaagsArte moderna — contemporânea kb:ModernContemporaryArt KunsthandwerkArts and craftArtesaníaArtisanat d'artArtigianato artisticoAmbachtelijke kunstArtesanato artístico kb:ArtsAndCraft FotoPhotographyFotografíaPhotographieFotografiaFotografieFotografia kb:Photography DesignDesignDiseñoDesignDesignDesignDesign kb:Design MärchenTaleCuentoConteRaccontoVerhaalConto kb:Tale Schöne KünsteFine artsBellas artesBeaux artsBelle artiSchone kunstenBelas artes kb:FineArts GlaswarenGlasswareVerrerieVetreriaGlaswerkVidrariaArtículos de cristal kb:Glassware GeschichteHistoryHistoriaHistoireStoriaGeschiedenisHistória kb:History Digitale KunstDigital ArtArte digitalArt numériqueArte digitaleDigitale kunstArte digital kb:DigitalArt Instrumentenbau und LutherieMusical instrument makingLuthiers y fabricación de instrumentosFacture instrumentale et lutherieFabbricazione di strumenti e liuteriaVervaardiging van muziekinstrumentenFabrico de instrumentos e luteria kb:MusicalInstrumentMaking SprachkursLanguage courseCours de langueCorso di lingueTaalcursussenCursos de idiomasCurso de línguas kb:LanguageCourse SportSportDeporteSportSportSportDesporto kb:Sport TextilienTextileTextilTextileTessileTextielTêxtil kb:Textile Electro musicElektronische MusikMúsica electrónicaMusique électroniqueMusica elettronicaElektronische muziekMúsica eletrónica kb:ElectroMusic ZirkusCircusCircoCirqueCircoCircusCirco kb:Circus Singen und ChorCanto y coroCanto e coroZingen en koorCanto e coroSinging and choirChant et chorale kb:SingingAndChoir Leather workingLeerbewerkingLederverarbeitung, LederwarenTrabajos de cuero, marroquineríaTravail du cuir, maroquinerieLavori in pelle, pelletteriaTrabalho do couro, marroquinaria kb:LeatherWorking ObservatoriumObservatoryObservatorioObservatoireOsservatorioObservatoriumObservatório kb:Observatory Volkskunst und -traditionenPopular arts and traditionsArtes y tradiciones popularesArts et traditions populairesArti e tradizioni popolariVolkskunst en traditiesArtes e tradições populares kb:PopularArtsAndTraditions GeologieGeologyGeologíaGéologieGeologiaGeologieGeologia kb:Geology WebenWeavingTejidoTissageTessituraWevenTecelagem kb:Weaving RegionalspracheIdioma regionalRegionale taalRegional languageLangue régionaleLingua regionaleLíngua regional kb:RegionalLanguage VorgeschichtePrehistoryPrehistoriaPréhistoirePreistoriaPrehistoriePré-história kb:Prehistory TonwarenPotteryCerámicaPoterieVasellameAardewerkOlaria kb:Pottery AstrologieAstrologyAstrologíaAstrologieAstrologiaAstrologieAstrologia kb:Astrology KünstlerhausArtist's houseCasa di artistaKunstenaarshuisCasa de artistaCasa del artistaMaison d'artiste kb:ArtistsHouse SkulpturSculptureEsculturaSculptureSculturaSculptuurEscultura kb:Sculpture TechnologieTechnologyTecnologíaTechnologieTecnologiaTechnologieTecnologia kb:Technology ComputingInformáticaInformatiqueInformaticaInformaticaInformáticaInformatik/Informationstechnik kb:Computing NaturwissenschaftenNatural sciencesCiencias naturalesSciences naturellesScienze naturaliNatuurwetenschappenCiências naturais kb:NaturalSciences IndustrieIndustryIndustriaIndustrieIndustriaIndustrieIndústria kb:Industry WeltmusikWorld musicWereldmuziekMúsicas del mundoMusique du mondeMusica del mondoMúsica do mundo kb:Worldmusic StraßentheaterStreet theatreStraattheaterTeatro de ruaTeatro callejeroThéâtre de rueTeatro di strada kb:StreetTheatre Urbane KulturUrban cultureCultura urbanaCulture urbaineCultura urbanaCultura urbanaStedelijke cultuur kb:UrbanCulture DekorationDecorationDecoraciónDécorationDecorazioneDecoratieDecoração kb:Decoration ForschungResearchBúsquedaRechercheRicercaOnderzoekInvestigação kb:Research ComicComicsCómicBande dessinéeFumettoStripBanda desenhada kb:Comics AntikeAntiquityAntigüedadAntiquitéAntiquariatoAntiquiteitenAntiguidade kb:Antiquity ReligionReligionReligiónReligionReligioneReligieReligião kb:Religion MusikMusicMúsicaMusiqueMusicaMuziekMúsica kb:Music KammermusikChamber MusicKamermuziekMúsica de cámaraMusique de chambreMusica da cameraMúsica de câmara kb:ChamberMusic HandwerkCraftArtesaníaArtisanatArtigianatoHandwerkArtesanato kb:Craft Show trailErlebnisparcoursRuta de espectáculosParcours spectacleTreno fantasma (dark ride)VoorstellingsroutePercurso-espetáculo kb:ShowTrail Way of St JamesPilgerreise nach Santiago de CompostelaPeregrinación a Santiago de CompostelaPèlerinage de Saint-Jacques de CompostellePellegrinaggio di Santiago de CompostelaPelgrimsroute naar Santiago de CompostellaPeregrinação de Santiago de Compostela kb:WayOfStJames KarriereCareerCarreraCarrièreCarrieraCarriereCarreira kb:Carrier Performing artsPodiumkunstenDarstellende KunstArtes escénicasArts du spectacleArti dello spettacoloArtes do espetáculo kb:PerformingArts MedienMediaSoportesMédiasMediaMediaMédia kb:Media NadelarbeitenNeedle workCosturaCucitoHandwerkCosturaTravaux d'aiguille kb:NeedleWork ArchäologieArcheologyArqueologíaArchéologieArcheologiaArcheologieArqueologia kb:Archeology TanzDanceDanzaDanseDanzaDansenDança kb:Dance AstronomieAstronomyAstronomíaAstronomieAstronomiaAstronomieAstronomia kb:Astronomy High techNeue Technologien und BilderNuevas tecnologías e imágenesNouvelles technologies et imagesNuove tecnologie e immaginiNieuwe technologieën en beeldenNovas tecnologias e imagens kb:HighTech Fabrik und UnternehmenFactories and firmsFábrica y empresaUsine et entrepriseFabbrica e aziendaFabriek en bedrijfFábrica e empresa kb:FactoriesAndFirms Painter houseCasa di pittoreSchildershuisCasa de pintorHaus eines MalersCasa de pintoresMaison de peintre kb:PainterHouse Gemälde, GrafikenPainting, graphic artsPintura, artes gráficasPeintures, arts graphiquesDipinti, arti graficheSchilderijen, grafische kunstPintura, artes gráficas kb:PaintingGraphicArts VideoVideoVídeoVidéoFilmatoVideoVídeo kb:Video Pop-Rock-MusikPop rock musicMusica pop-rockPop-rockmuziekMúsica pop-rockMusique pop-rockMúsica pop-rock kb:PopRockMusic Magie und HexereiMagic and sorceryMagia y brujeríaMagie et sorcellerieMagia e stregoneriaMagie en toverkunstMagia e bruxaria kb:MagicAndSorcery KirchenmusikSacred musicMúsica sacraMusique sacréeMusica sacraSacrale muziekMúsica sagrada kb:SacredMusic ModellbauScale modellingModelismoModélismeModellismoModelbouwenModelismo kb:ScaleModelling Plante et fleurPianta e fiorePflanze und BlumePlants and flowerPlantas y floresBloemen en plantenPlantas e flores kb:PlantsAndFlower FanfarenFanfareFanfarriaFanfaresBandeFanfaresFanfarras kb:Fanfare Decorative artArti decorativeDekorative KünsteArtes decorativasArts décoratifsDecoratieve kunstArtes decorativas kb:DecorativeArt DokumentarfilmDocumentaryDocumentalDocumentaireDocumentarioDocumentaireDocumentário kb:Documentary KalligraphieCalligraphyCaligrafíaCalligraphieCalligrafiaKalligrafieCaligrafia kb:Calligraphy
Itinéraire vélo route 214
0366 - Caen - Tours - Saumur0366 - Caen - Tours - Saumur0366 - Caen - Tours - Saumur0366 - Caen - Tours - Saumur0366 - Caen - Tours - Saumur0366 - Caen - Tours - Saumur0366 — Caen — Tours — Saumur kb:BikeRoute0366CaenToursSaumur 0535 - Voie du Souvenir - Véloroute de la Mémoire 14-180535 - Voie du Souvenir - Véloroute de la Mémoire 14-180535 - Voie du Souvenir - Véloroute de la Mémoire 14-180535 - Voie du Souvenir - Véloroute de la Mémoire 14-180535 - Voie du Souvenir - Véloroute de la Mémoire 14-180535 - Voie du Souvenir - Véloroute de la Mémoire 14-180535 — Via da Memória — Rota Ciclável da Memória 14-18 kb:BikeRoute0535VoieDuSouvenirVelorouteDeLaMemoire1418 0442044204420442044204420442 kb:BikeRoute0442 0561 - La Voie Bleue0561 - La Voie Bleue0561 - La Voie Bleue0561 - La Voie Bleue0561 - La Voie Bleue0561 - La Voie Bleue0561 — Via Azul kb:BikeRoute0561LaVoieBleue 0479047904790479047904790479 kb:BikeRoute0479 0443044304430443044304430443 kb:BikeRoute0443 365 - Véloroute du Paris-Roubaix365 - Véloroute du Paris-Roubaix365 - Véloroute du Paris-Roubaix365 - Véloroute du Paris-Roubaix365 - Véloroute du Paris-Roubaix365 - Véloroute du Paris-Roubaix365 — Rota Ciclável Paris-Roubaix kb:BikeRoute365VelorouteDuParisRoubaix 0501 - Piste cyclable du Lac du Der0501 - Piste cyclable du Lac du Der0501 - Piste cyclable du Lac du Der0501 - Piste cyclable du Lac du Der0501 - Piste cyclable du Lac du Der0501 - Piste cyclable du Lac du Der0501 — Pista ciclável do lago do Der kb:BikeRoute0501PisteCyclableDuLacDuDer V90V90V90V90V90V90V90 kb:BikeRouteV90 0732073207320732073207320732 kb:BikeRoute0732 0363 - Vallée de la Vienne / Tourraine Berry à Vélo0363 - Vallée de la Vienne / Tourraine Berry à Vélo0363 - Vallée de la Vienne / Tourraine Berry à Vélo0363 - Vallée de la Vienne / Tourraine Berry à Vélo0363 - Vallée de la Vienne / Tourraine Berry à Vélo0363 - Vallée de la Vienne / Tourraine Berry à Vélo0363 — Vale da Vienne / Tourraine Berry em bicicleta kb:BikeRoute0363ValleeDeLaVienneTourraineBerryAVelo 0482048204820482048204820482 kb:BikeRoute0482 0511 - Véloroute de la Chiers0511 - Véloroute de la Chiers0511 - Véloroute de la Chiers0511 - Véloroute de la Chiers0511 - Véloroute de la Chiers0511 - Véloroute de la Chiers0511 — Rota Ciclável do Chiers kb:BikeRoute0511VelorouteDeLaChiers V0861 - Via VenaissiaV0861 - Via VenaissiaV0861 - Via VenaissiaV0861 - Via VenaissiaV0861 - Via VenaissiaV0861 - Via VenaissiaV0861 — Via Venaissia kb:BikeRouteV0861ViaVenaissia 0635 - FrancoVéloSuisse0635 - FrancoVéloSuisse0635 - FrancoVéloSuisse0635 - FrancoVéloSuisse0635 - FrancoVéloSuisse0635 - FrancoVéloSuisse0635 — FrancoVeloSuisse kb:BikeRoute0635FrancoVeloSuisse 0452 - Entre Loire & Aubance0452 - Entre Loire & Aubance0452 - Entre Loire & Aubance0452 - Entre Loire & Aubance0452 - Entre Loire & Aubance0452 - Entre Loire & Aubance0452 — Entre Loire e Aubance kb:BikeRoute0452EntreLoireAubance V85V85V85V85V85V85V85 kb:BikeRouteV85 V94V94V94V94V94V94V94 kb:BikeRouteV94 EV9 - Baltic - AdriaticEV9 - Baltic - AdriaticEV9 - Baltic - AdriaticEV9 - Baltic - AdriaticEV9 - Baltic - AdriaticEV9 - Baltic - AdriaticEV9 — Báltico — Adriático kb:BikeRouteEV9BalticAdriatic EV2 - Route des CapitalesEV2 - Route des CapitalesEV2 - Route des CapitalesEV2 - Route des CapitalesEV2 - Route des CapitalesEV2 - Route des CapitalesEV2 — Rota das Capitais kb:BikeRouteEV2RouteDesCapitales 0449 - Voie verte Ambrières-les-Vallées La Chapelle-Anthenaise0449 - Voie verte Ambrières-les-Vallées La Chapelle-Anthenaise0449 - Voie verte Ambrières-les-Vallées La Chapelle-Anthenaise0449 - Voie verte Ambrières-les-Vallées La Chapelle-Anthenaise0449 - Voie verte Ambrières-les-Vallées La Chapelle-Anthenaise0449 - Voie verte Ambrières-les-Vallées La Chapelle-Anthenaise0449 — Via Verde de Ambrières-les-Vallées a La Chapelle-Anthenaise kb:BikeRoute0449VoieVerteAmbriereslesValleesLaChapelleAnthenaise 0480048004800480048004800480 kb:BikeRoute0480 EV19 - La Meuse à VéloEV19 - La Meuse à VéloEV19 - La Meuse à VéloEV19 - La Meuse à VéloEV19 - La Meuse à VéloEV19 - La Meuse à VéloEV19 — Meuse em bicicleta kb:BikeRouteEV19LaMeuseAVelo 0831 - Axe Têt-Pyrénées - Vallée de la têt0831 - Axe Têt-Pyrénées - Vallée de la têt0831 - Axe Têt-Pyrénées - Vallée de la têt0831 - Axe Têt-Pyrénées - Vallée de la têt0831 - Axe Têt-Pyrénées - Vallée de la têt0831 - Axe Têt-Pyrénées - Vallée de la têt0831 — Eixo Têt-Pirenéus — Vale do Têt kb:BikeRoute0831AxeTetPyreneesValleeDeLaTet 0481048104810481048104810481 kb:BikeRoute0481 0306 - Véloroute de la Charentonne0306 - Véloroute de la Charentonne0306 - Véloroute de la Charentonne0306 - Véloroute de la Charentonne0306 - Véloroute de la Charentonne0306 - Véloroute de la Charentonne0306 — Rota Ciclável do Charentonne kb:BikeRoute0306VelorouteDeLaCharentonne 0532053205320532053205320532 kb:BikeRoute0532 V9V9V9V9V9V9V9 kb:BikeRouteV9 0433 - La vallée du Loir0433 - La vallée du Loir0433 - La vallée du Loir0433 - La vallée du Loir0433 - La vallée du Loir0433 - La vallée du Loir0433 — Vale do Loir kb:BikeRoute0433LaValleeDuLoir 0764 - La vallée de la Vézère0764 - La vallée de la Vézère0764 - La vallée de la Vézère0764 - La vallée de la Vézère0764 - La vallée de la Vézère0764 - La vallée de la Vézère0764 — Vale do Vézère kb:BikeRoute0764LaValleeDeLaVezere 0534 - Au fil de la Meurthe - Véloroute de la vallée de la Meurthe0534 - Au fil de la Meurthe - Véloroute de la vallée de la Meurthe0534 - Au fil de la Meurthe - Véloroute de la vallée de la Meurthe0534 - Au fil de la Meurthe - Véloroute de la vallée de la Meurthe0534 - Au fil de la Meurthe - Véloroute de la vallée de la Meurthe0534 - Au fil de la Meurthe - Véloroute de la vallée de la Meurthe0534 — Ao Longo do Meurthe — Rota Ciclável do Vale do Meurthe kb:BikeRoute0534AuFilDeLaMeurtheVelorouteDeLaValleeDeLaMeurthe 0437 - La Sarthe à Vélo d'Alençon à Beaumont-sur-Sarthe (V44 variante Est)0437 - La Sarthe à Vélo d'Alençon à Beaumont-sur-Sarthe (V44 variante Est)0437 - La Sarthe à Vélo d'Alençon à Beaumont-sur-Sarthe (V44 variante Est)0437 - La Sarthe à Vélo d'Alençon à Beaumont-sur-Sarthe (V44 variante Est)0437 - La Sarthe à Vélo d'Alençon à Beaumont-sur-Sarthe (V44 variante Est)0437 - La Sarthe à Vélo d’Alençon à Beaumont-sur-Sarthe (V44 variante Est)0437 — Sarthe a bicleta de Alençon a Beaumont-sur-Sarthe (V44 variante Este) kb:BikeRoute0437LaSartheAVeloDAlenconABeaumontsurSartheV44VarianteEst 0103 - Vallée de l'Ourcq0103 - Vallée de l'Ourcq0103 - Vallée de l'Ourcq0103 - Vallée de l'Ourcq0103 - Vallée de l'Ourcq0103 - Vallée de l’Ourcq0103 — Vale do Ourcq kb:BikeRoute0103ValleeDeLOurcq V40 - La VéloscénieV40 - La VéloscénieV40 - La VéloscénieV40 - La VéloscénieV40 - La VéloscénieV40 - La VéloscénieV40 — Véloscénie kb:BikeRouteV40LaVeloscenie 0760 - Véloroute Pyrénées - Gave - Adour0760 - Véloroute Pyrénées - Gave - Adour0760 - Véloroute Pyrénées - Gave - Adour0760 - Véloroute Pyrénées - Gave - Adour0760 - Véloroute Pyrénées - Gave - Adour0760 - Véloroute Pyrénées - Gave - Adour0760 — Rota Ciclável Pirenéus — Gave — Adour kb:BikeRoute0760VeloroutePyreneesGaveAdour V85-5 - Véloroute de la Vallée du Tarn & vallée du CernonV85-5 - Véloroute de la Vallée du Tarn & vallée du CernonV85-5 - Véloroute de la Vallée du Tarn & vallée du CernonV85-5 - Véloroute de la Vallée du Tarn & vallée du CernonV85-5 - Véloroute de la Vallée du Tarn & Vallée du CernonV85-5 - Véloroute de la Vallée du Tarn & vallée du CernonV85-5 — Rota Ciclável do Vale do Tarn e Vale do Cernon kb:BikeRouteV855VelorouteDeLaValleeDuTarnValleeDuCernon V86-3V86-3V86-3V86-3V86-3V86-3V86-3 kb:BikeRouteV863 0509050905090509050905090509 kb:BikeRoute0509 V63 - Véloroute du Sillon AlpinV63 - Véloroute du Sillon AlpinV63 - Véloroute du Sillon AlpinV63 - Véloroute du Sillon AlpinV63 - Véloroute du Sillon AlpinV63 - Véloroute du Sillon AlpinV63 — Rota Ciclável Sulco Alpino kb:BikeRouteV63VelorouteDuSillonAlpin 0330033003300330033003300330 kb:BikeRoute0330 V6 - Camaret à VitréV6 - Camaret à VitréV6 - Camaret à VitréV6 - Camaret à VitréV6 - Camaret à VitréV6 - Camaret à VitréV6 — Camaret a Vitré kb:BikeRouteV6CamaretAVitre 0470 - Trans'Oise0470 - Trans'Oise0470 - Trans'Oise0470 - Trans'Oise0470 - Trans'Oise0470 - Trans’Oise0470 — Além-Oise kb:BikeRoute0470TransOise V84-1 - VV de la vallée du Gijou et Le chemin des FontainesV84-1 - VV de la vallée du Gijou et Le chemin des FontainesV84-1 - VV de la vallée du Gijou et Le chemin des FontainesV84-1 - VV de la vallée du Gijou et Le chemin des FontainesV84-1 - VV de la vallée du Gijou et Le chemin des FontainesV84-1 - VV de la vallée du Gijou et Le chemin des FontainesV84-1 — Via Verde do vale do Gijou e O Caminho das Fontes kb:BikeRouteV841VVDeLaValleeDuGijouEtLeCheminDesFontaines V91V91V91V91V91V91V91 kb:BikeRouteV91 0364 - Vallée de la Creuse - Sud Berry0364 - Vallée de la Creuse - Sud Berry0364 - Vallée de la Creuse - Sud Berry0364 - Vallée de la Creuse - Sud Berry0364 - Vallée de la Creuse - Sud Berry0364 - Vallée de la Creuse - Sud Berry0364 — Vale da Creuse — Sud-Berry kb:BikeRoute0364ValleeDeLaCreuseSudBerry V66V66V66V66V66V66V66 kb:BikeRouteV66 0331 - Véloroute de la baie du Mont-Saint-Michel et voie verte du Cotentin0331 - Véloroute de la baie du Mont-Saint-Michel et voie verte du Cotentin0331 - Véloroute de la baie du Mont-Saint-Michel et voie verte du Cotentin0331 - Véloroute de la baie du Mont-Saint-Michel et voie verte du Cotentin0331 - Véloroute de la baie du Mont-Saint-Michel et voie verte du Cotentin0331 - Véloroute de la baie du Mont-Saint-Michel et voie verte du Cotentin0331 — Rota Ciclável da Baía do Monte Saint-Michel e Via Verde do Cotentin kb:BikeRoute0331VelorouteDeLaBaieDuMontSaintMichelEtVoieVerteDuCotentin 0444044404440444044404440444 kb:BikeRoute0444 360 - Véloroute de l'Escaut360 - Véloroute de l'Escaut360 - Véloroute de l'Escaut360 - Véloroute de l'Escaut360 - Véloroute de l'Escaut360 - Véloroute de l’Escaut360 — Rota Ciclável do rio Escalda kb:BikeRoute360VelorouteDeLEscaut 364 - Véloroutes des Flandres364 - Véloroutes des Flandres364 - Véloroutes des Flandres364 - Véloroutes des Flandres364 - Véloroutes des Flandres364 - Véloroutes des Flandres364 — Rotas Cicláveis das Flandres kb:BikeRoute364VeloroutesDesFlandres 0365 - Chemins de Saint-Jacques0365 - Chemins de Saint-Jacques0365 - Chemins de Saint-Jacques0365 - Chemins de Saint-Jacques0365 - Chemins de Saint-Jacques0365 - Chemins de Saint-Jacques0365 — Caminhos de Santiago kb:BikeRoute0365CheminsDeSaintJacques 0432043204320432043204320432 kb:BikeRoute0432 0448044804480448044804480448 kb:BikeRoute0448 0303030303030303030303030303 kb:BikeRoute0303 V86-2V86-2V86-2V86-2V86-2V86-2V86-2 kb:BikeRouteV862 0445044504450445044504450445 kb:BikeRoute0445 V0865 - Véloroute des PignesV0865 - Véloroute des PignesV0865 - Véloroute des PignesV0865 - Véloroute des PignesV0865 - Véloroute des PignesV0865 - Véloroute des PignesV0865 — Rota Ciclável das Pinhas kb:BikeRouteV0865VelorouteDesPignes 0447 - Véloroute de l'ïle d'Yeu0447 - Véloroute de l'ïle d'Yeu0447 - Véloroute de l'ïle d'Yeu0447 - Véloroute de l'ïle d'Yeu0447 - Véloroute de l'ïle d'Yeu0447 - Véloroute de l’ïle d’Yeu0447 — Rota Ciclável da Ilha de Yeu kb:BikeRoute0447VelorouteDeLileDYeu 0362 - Traversée de la Sologne0362 - Traversée de la Sologne0362 - Traversée de la Sologne0362 - Traversée de la Sologne0362 - Traversée de la Sologne0362 - Traversée de la Sologne0362 — Travessia da Sologne kb:BikeRoute0362TraverseeDeLaSologne V16b - Avenue Verte London-Paris (variante Ouest)V16b - Avenue Verte London-Paris (variante Ouest)V16b - Avenue Verte London-Paris (variante Ouest)V16b - Avenue Verte London-Paris (variante Ouest)V16b - Avenue Verte London-Paris (variante Ouest)V16b - Avenue Verte London-Paris (variante Ouest)V16B — Avenida Verde Londres-Paris (variante ocidental) kb:BikeRouteV16bAvenueVerteLondonParisVarianteOuest 0483048304830483048304830483 kb:BikeRoute0483 0453 - Vignoble & Vallée du Thouet0453 - Vignoble & Vallée du Thouet0453 - Vignoble & Vallée du Thouet0453 - Vignoble & Vallée du Thouet0453 - Vignoble & Vallée du Thouet0453 - Vignoble & Vallée du Thouet0453 — Vinhedo e vale do Thouet kb:BikeRoute0453VignobleValleeDuThouet V62 - Véloroute du Sillon AlpinV62 - Véloroute du Sillon AlpinV62 - Véloroute du Sillon AlpinV62 - Véloroute du Sillon AlpinV62 - Véloroute du Sillon AlpinV62 - Véloroute du Sillon AlpinV62 — Rota Ciclável do Sulco Alpino kb:BikeRouteV62VelorouteDuSillonAlpin 0733073307330733073307330733 kb:BikeRoute0733 0513051305130513051305130513 kb:BikeRoute0513 0307030703070307030703070307 kb:BikeRoute0307 V80 - le canal des 2 mers à véloV80 - le canal des 2 mers à véloV80 - Le canal des 2 mers à véloV80 - le canal des 2 mers à véloV80 - Le canal des 2 mers à véloV80 - le canal des 2 mers à véloV80 — Canal dos dois mares em bicicleta kb:BikeRouteV80LeCanalDes2MersAVelo V70 - Véloroute du Massif CentralV70 - Véloroute du Massif CentralV70 - Véloroute du Massif CentralV70 - Véloroute du Massif CentralV70 - Véloroute du Massif CentralV70 - Véloroute du Massif CentralV70 — Rota Ciclável do Maciço Central kb:BikeRouteV70VelorouteDuMassifCentral 0860 - Azur-Camargues0860 - Azur-Camargues0860 - Azur-Camargues0860 - Azur-Camargues0860 - Azur-Camargues0860 - Azur-Camargues0860 — Azur-Camargues kb:BikeRoute0860AzurCamargues V72V72V72V72V72V72V72 kb:BikeRouteV72 0441044104410441044104410441 kb:BikeRoute0441 0446044604460446044604460446 kb:BikeRoute0446 EV11 - East Europe RouteEV11 - East Europe RouteEV11 - East Europe RouteEV11 - East Europe RouteEV11 - East Europe RouteEV11 - East Europe RouteEV11 — Rota da Europa Oriental kb:BikeRouteEV11EastEuropeRoute 0530 - Véloroute du feu, entre cristal et faïence - Véloroute de Piémont Vosgien0530 - Véloroute du feu, entre cristal et faïence - Véloroute de Piémont Vosgien0530 - Véloroute du feu, entre cristal et faïence - Véloroute de Piémont Vosgien0530 - Véloroute du feu, entre cristal et faïence - Véloroute de Piémont Vosgien0530 - Véloroute du feu, entre cristal et faïence - Véloroute de Piémont Vosgien0530 - Véloroute du feu, entre cristal et faïence - Véloroute de Piémont Vosgien0530 — Rota Ciclável do Fogo, entre Cristal e Faiança — Rota Ciclável do Piemonte dos Vosges kb:BikeRoute0530VelorouteDuFeuEntreCristalEtFaienceVelorouteDePiemontVosgien V47 - Vallée du Loir à véloV47 - Vallée du Loir à véloV47 - Vallée du Loir à véloV47 - Vallée du Loir à véloV47 - Vallée du Loir à véloV47 - Vallée du Loir à véloV47 — Vale do Loir em bicicleta kb:BikeRouteV47ValleeDuLoirAVelo V85-1 - VV de la Vallée de L'HersV85-1 - VV de la Vallée de L'HersV85-1 - VV de la Vallée de L'HersV85-1 - VV de la Vallée de L'HersV85-1 - VV de la Vallée de L'HersV85-1 - VV de la Vallée de L’HersV85-1 — Via Verde do Vale do Hers kb:BikeRouteV851VVDeLaValleeDeLHers 0102 - Vallée de la Serre0102 - Vallée de la Serre0102 - Vallée de la Serre0102 - Vallée de la Serre0102 - Vallée de la Serre0102 - Vallée de la Serre0102 — Vale do Serre kb:BikeRoute0102ValleeDeLaSerre 0767076707670767076707670767 kb:BikeRoute0767 0512051205120512051205120512 kb:BikeRoute0512 0304 - Véloroute du Lin0304 - Véloroute du Lin0304 - Véloroute du Lin0304 - Véloroute du Lin0304 - Véloroute du Lin0304 - Véloroute du Lin0304 — Rota Ciclável do Linho kb:BikeRoute0304VelorouteDuLin 0022 - La Loire à Vélo0022 - La Loire à Vélo0022 - La Loire à Vélo0022 - La Loire à Vélo0022 - La Loire à Vélo0022 - La Loire à Vélo0022 — A região do Loire em bicicleta kb:BikeRoute0022LaLoireAVelo V82V82V82V82V82V82V82 kb:BikeRouteV82 0434 - Voie verte Château-Gontier Chemazé0434 - Voie verte Château-Gontier Chemazé0434 - Voie verte Château-Gontier Chemazé0434 - Voie verte Château-Gontier Chemazé0434 - Voie verte Château-Gontier Chemazé0434 - Voie verte Château-Gontier Chemazé0434 — Via Verde de Château-Gontier a Chemazé kb:BikeRoute0434VoieVerteChateauGontierChemaze 0508050805080508050805080508 kb:BikeRoute0508 V54 - La Meuse à vélo - Voie verte Trans ArdennesV54 - La Meuse à vélo - Voie verte Trans ArdennesV54 - La Meuse à vélo - Voie verte Trans ArdennesV54 - La Meuse à vélo - Voie verte Trans ArdennesV54 - La Meuse à vélo - Voie verte Trans ArdennesV54 - La Meuse à vélo - Voie verte Trans ArdennesV54 — Mosa em Bicicleta — Via Verde Transardenesa kb:BikeRouteV54LaMeuseAVeloVoieVerteTransArdennes 0472047204720472047204720472 kb:BikeRoute0472 0630 - Liaison V50 - EV6 - Voie Verte le Chemin Vert / La trace du Courlis0630 - Liaison V50 - EV6 - Voie Verte le Chemin Vert / La trace du Courlis0630 - Liaison V50 - EV6 - Voie Verte le Chemin Vert / La trace du Courlis0630 - Liaison V50 - EV6 - Voie Verte le Chemin Vert / La trace du Courlis0630 - Liaison V50 - EV6 - Voie Verte le Chemin Vert / La trace du Courlis0630 - Liaison V50 - EV6 - Voie Verte le Chemin Vert / La trace du Courlis0630 — Ligação V50 — EV6 — Via Verde O Caminho Verde / No Encalço do Maçarico kb:BikeRoute0630LiaisonV50EV6VoieVerteLeCheminVertLaTraceDuCourlis EV12 - North Sea Cycle RouteEV12 - North Sea Cycle RouteEV12 - North Sea Cycle RouteEV12 - North Sea Cycle RouteEV12 - North Sea Cycle RouteEV12 - North Sea Cycle RouteEV12 — Rota Ciclável do Mar do Norte kb:BikeRouteEV12NorthSeaCycleRoute 0471047104710471047104710471 kb:BikeRoute0471 V43 - La Vélo FrancetteV43 - La Vélo FrancetteV43 - La Vélo FrancetteV43 - La Vélo FrancetteV43 - La Vélo FrancetteV43 - La Vélo FrancetteV43 — Vélo Francette kb:BikeRouteV43LaVeloFrancette V0863 - Autour du Luberon à véloV0863 - Autour du Luberon à véloV0863 - Autour du Luberon à véloV0863 - Autour du Luberon à véloV0863 - Autour du Luberon à véloV0863 - Autour du Luberon à véloV0863 — àvolta do Luberon em bicicleta kb:BikeRouteV0863AutourDuLuberonAVelo 0477047704770477047704770477 kb:BikeRoute0477 V81-2V81-2V81-2V81-2V81-2V81-2V81-2 kb:BikeRouteV812 EV7 - Véloroute du SoleilEV7 - Véloroute du SoleilEV7 - Véloroute du SoleilEV7 - Véloroute du SoleilEV7 - Véloroute du SoleilEV7 - Véloroute du SoleilEV7 — Rota Ciclável do Sol kb:BikeRouteEV7VelorouteDuSoleil V86 - Véloroute de la Vallée du LotV86 - Véloroute de la Vallée du LotV86 - Véloroute de la Vallée du LotV86 - Véloroute de la Vallée du LotV86 - Véloroute de la Vallée du LotV86 - Véloroute de la Vallée du LotV86 — Rota Ciclável do Vale do Lot kb:BikeRouteV86VelorouteDeLaValleeDuLot V93V93V93V93V93V93V93 kb:BikeRouteV93 V31 - Véloroute Lens - MaubeugeV31 - Véloroute Lens - MaubeugeV31 - Véloroute Lens - MaubeugeV31 - Véloroute Lens - MaubeugeV31 - Véloroute Lens - MaubeugeV31 - Véloroute Lens - MaubeugeV31 — Rota Ciclável de Lens — Maubeuge kb:BikeRouteV31VelorouteLensMaubeuge V82-3V82-3V82-3V82-3V82-3V82-3V82-3 kb:BikeRouteV823 EV1 - La VélodysséeEV1 - La VélodysséeEV1 - La VélodysséeEV1 - La VélodysséeEV1 - La VélodysséeEV1 - La VélodysséeEV1 — Odisseia em Bicicleta kb:BikeRouteEV1LaVelodyssee V49 - Indre à véloV49 - Indre à véloV49 - Indre à véloV49 - Indre à véloV49 - Indre à véloV49 - Indre à véloV49 — Indre em bicicleta kb:BikeRouteV49IndreAVelo EV8 - La Méditerranée à véloEV8 - La Méditerranée à véloEV8 - La Méditerranée à véloEV8 - La Méditerranée à véloEV8 - La Méditerranée à véloEV8 - La Méditerranée à véloEV8 — O Mediterrâneo em Bicicleta kb:BikeRouteEV8LaMediterraneeAVelo 0435043504350435043504350435 kb:BikeRoute0435 0510051005100510051005100510 kb:BikeRoute0510 V84V84V84V84V84V84V84 kb:BikeRouteV84 V102 - Nantes VignobleV102 - Nantes VignobleV102 - Nantes VignobleV102 - Nantes VignobleV102 - Nantes VignobleV102 - Nantes VignobleV102 — Nantes Vinhedo kb:BikeRouteV102NantesVignoble EV13 - Iron Curtain TrailEV13 - Iron Curtain TrailEV13 - Iron Curtain TrailEV13 - Iron Curtain TrailEV13 - Iron Curtain TrailEV13 - Iron Curtain TrailEV13 — Pista da Cortina de Ferro kb:BikeRouteEV13IronCurtainTrail V5 - Roscoff à PénestinV5 - Roscoff à PénestinV5 - Roscoff à PénestinV5 - Roscoff à PénestinV5 - Roscoff à PénestinV5 - Roscoff à PénestinV5 — Roscoff a Pénestin kb:BikeRouteV5RoscoffAPenestin V85-4V85-4V85-4V85-4V85-4V85-4V85-4 kb:BikeRouteV854 V44 - Alençon – Le Mans – SaumurV44 - Alençon – Le Mans – SaumurV44 - Alençon – Le Mans – SaumurV44 - Alençon – Le Mans – SaumurV44 - Alençon – Le Mans – SaumurV44 - Alençon – Le Mans – SaumurV44 — Alençon — Le Mans — Saumur kb:BikeRouteV44AlenconLeMansSaumur V74V74V74V74V74V74V74 kb:BikeRouteV74 V87-1 - Vallée du CéouV87-1 - Vallée du CéouV87-1 - Vallée du CéouV87-1 - Vallée du CéouV87-1 - Vallée du CéouV87-1 - Vallée du CéouV87-1 — Vale do Céou kb:BikeRouteV871ValleeDuCeou 0502 - Liaison Marne - Lac du Der0502 - Liaison Marne - Lac du Der0502 - Liaison Marne - Lac du Der0502 - Liaison Marne - Lac du Der0502 - Liaison Marne - Lac du Der0502 - Liaison Marne - Lac du Der0502 — Ligação Marne — lago do Der kb:BikeRoute0502LiaisonMarneLacDuDer 0367 - Saint-Jacques à vélo0367 - Saint-Jacques à vélo0367 - Saint-Jacques à vélo0367 - Saint-Jacques à vélo0367 - Saint-Jacques à vélo0367 - Saint-Jacques à vélo0367 — Santiago em bicicleta kb:BikeRoute0367SaintJacquesAVelo V82-4 - VV Camin d'AdourV82-4 - VV Camin d'AdourV82-4 - VV Camin d'AdourV82-4 - VV Camin d'AdourV82-4 - VV Camin d'AdourV82-4 - VV Camin d’AdourV82-4 — Via Verde Camin d’Adour kb:BikeRouteV824VVCaminDAdour V7 - Roscoff à ConcarneauV7 - Roscoff à ConcarneauV7 - Roscoff à ConcarneauV7 - Roscoff à ConcarneauV7 - Roscoff à ConcarneauV7 - Roscoff à ConcarneauV7 — Roscoff a Concarneau kb:BikeRouteV7RoscoffAConcarneau 0503 - Voie verte du canal de la Seine0503 - Voie verte du canal de la Seine0503 - Voie verte du canal de la Seine0503 - Voie verte du canal de la Seine0503 - Voie verte du canal de la Seine0503 - Voie verte du canal de la Seine0503 — Via Verde do Canal do Sena kb:BikeRoute0503VoieVerteDuCanalDeLaSeine 0370 - La Vallée du Loir à vélo0370 - La Vallée du Loir à vélo0370 - La Vallée du Loir à vélo0370 - La Vallée du Loir à vélo0370 - La Vallée du Loir à vélo0370 - La Vallée du Loir à vélo0370 — Vale du Loir em bicicleta kb:BikeRoute0370LaValleeDuLoirAVelo 0833 - Axe Littoral - La Narbonaise0833 - Axe Littoral - La Narbonaise0833 - Axe Littoral - La Narbonaise0833 - Axe Littoral - La Narbonaise0833 - Axe Littoral - La Narbonaise0833 - Axe Littoral - La Narbonaise0833 — Eixo Litoral — Narbonaise kb:BikeRoute0833AxeLittoralLaNarbonaise V65V65V65V65V65V65V65 kb:BikeRouteV65 V87 - Véloroute de la Loire à la GaronneV87 - Véloroute de la Loire à la GaronneV87 - Véloroute de la Loire à la GaronneV87 - Véloroute de la Loire à la GaronneV87 - Véloroute de la Loire à la GaronneV87 - Véloroute de la Loire à la GaronneV87 — Rota Ciclável do Loire ao Garonne kb:BikeRouteV87VelorouteDeLaLoireALaGaronne V51 - le Tour de Bourgogne à véloV51 - le Tour de Bourgogne à véloV51 - le Tour de Bourgogne à véloV51 - le Tour de Bourgogne à véloV51 - Le Tour de Bourgogne à véloV51 - le Tour de Bourgogne à véloV51 — Volta de Bourgogne em bicicleta kb:BikeRouteV51LeTourDeBourgogneAVelo V32 - Véloroute du NordV32 - Véloroute du NordV32 - Véloroute du NordV32 - Véloroute du NordV32 - Véloroute du NordV32 - Véloroute du NordV32 — Rota Ciclável do Norte kb:BikeRouteV32VelorouteDuNord 0475047504750475047504750475 kb:BikeRoute0475 EV3 - La ScandibériqueEV3 - La ScandibériqueEV3 - La ScandibériqueEV3 - La ScandibériqueEV3 - La ScandibériqueEV3 - La ScandibériqueEV3 — Scandibérica kb:BikeRouteEV3LaScandiberique 0730073007300730073007300730 kb:BikeRoute0730 0533 - Boucle de la Moselle0533 - Boucle de la Moselle0533 - Boucle de la Moselle0533 - Boucle de la Moselle0533 - Boucle de la Moselle0533 - Boucle de la Moselle0533 — Circuito do Moselle kb:BikeRoute0533BoucleDeLaMoselle 0454 - Entre Loire et Falun0454 - Entre Loire et Falun0454 - Entre Loire et Falun0454 - Entre Loire et Falun0454 - Entre Loire et Falun0454 - Entre Loire et Falun0454 — Entre Loire e Falun kb:BikeRoute0454EntreLoireEtFalun 0438 - La Sarthe à Vélo du Mans à Château-du-Loir0438 - La Sarthe à Vélo du Mans à Château-du-Loir0438 - La Sarthe à Vélo du Mans à Château-du-Loir0438 - La Sarthe à Vélo du Mans à Château-du-Loir0438 - La Sarthe à Vélo du Mans à Château-du-Loir0438 - La Sarthe à Vélo du Mans à Château-du-Loir0438 — Sarthe a bicicleta de Mans a Château-du-Loir kb:BikeRoute0438LaSartheAVeloDuMansAChateauduLoir 0768 - Les berges de l’Adour0768 - Les berges de l’Adour0768 - Les berges de l’Adour0768 - Les berges de l’Adour0768 - Les berges de l'Adour0768 - Les berges de l’Adour0768 — Margens do Adour kb:BikeRoute0768LesBergesDeLAdour 362 - Véloroute Au fil de l'eau362 - Véloroute Au fil de l'eau362 - Véloroute Au fil de l'eau362 - Véloroute Au fil de l'eau362 - Véloroute Au fil de l'eau362 - Véloroute Au fil de l’eau362 — Rota Ciclável ao Longo da Água kb:BikeRoute362VelorouteAuFilDeLeau V101 - Nantes Pays-de RetzV101 - Nantes Pays-de RetzV101 - Nantes Pays-de RetzV101 - Nantes Pays-de RetzV101 - Nantes Pays-de RetzV101 - Nantes Pays-de RetzV101 — Nantes Pays de Retz kb:BikeRouteV101NantesPaysdeRetz V2 - Saint-Malo à ArzalV2 - Saint-Malo à ArzalV2 - Saint-Malo à ArzalV2 - Saint-Malo à ArzalV2 - Saint-Malo à ArzalV2 - Saint-Malo à ArzalV2 — Saint-Malo a Arzal kb:BikeRouteV2SaintMaloAArzal 0473047304730473047304730473 kb:BikeRoute0473 V52 - Véloroute Paris - StrasbourgV52 - Véloroute Paris - StrasbourgV52 - Véloroute Paris - StrasbourgV52 - Véloroute Paris - StrasbourgV52 - Véloroute Paris - StrasbourgV52 - Véloroute Paris - StrasbourgV52 — Rota Ciclável Paris — Estrasburgo kb:BikeRouteV52VelorouteParisStrasbourg V71 - VéloireV71 - VéloireV71 - VéloireV71 - VéloireV71 - VéloireV71 - VéloireV71 — Rota Ciclável do Loire (Véloire) kb:BikeRouteV71Veloire 0430 - Les voies vertes de Mayenne0430 - Les voies vertes de Mayenne0430 - Les voies vertes de Mayenne0430 - Les voies vertes de Mayenne0430 - Les voies vertes de Mayenne0430 - Les voies vertes de Mayenne0430 — Vias Verdes de Mayenne kb:BikeRoute0430LesVoiesVertesDeMayenne 0361 - Vallée de l'Eure / l'Eure à Vélo0361 - Vallée de l'Eure / l'Eure à Vélo0361 - Vallée de l'Eure / l'Eure à Vélo0361 - Vallée de l'Eure / l'Eure à Vélo0361 - Vallée de l'Eure / l'Eure à Vélo0361 - Vallée de l’Eure / l’Eure à Vélo0361 — Vale do Eure / o Eure em bicicleta kb:BikeRoute0361ValleeDeLEureLEureAVelo V48 - Véloroute Loing - Loire – BerryV48 - Véloroute Loing - Loire – BerryV48 - Véloroute Loing - Loire – BerryV48 - Véloroute Loing - Loire – BerryV48 - Véloroute Loing - Loire – BerryV48 - Véloroute Loing - Loire – BerryV48 — Rota Ciclável Loing — Loire — Berry kb:BikeRouteV48VelorouteLoingLoireBerry 0410 - Canal de Nantes à Brest0410 - Canal de Nantes à Brest0410 - Canal de Nantes à Brest0410 - Canal de Nantes à Brest0410 - Canal de Nantes à Brest0410 - Canal de Nantes à Brest0410 — Canal de Nantes até Brest kb:BikeRoute0410CanalDeNantesABrest 0450045004500450045004500450 kb:BikeRoute0450 V33 - La Seine à VéloV33 - La Seine à VéloV33 - La Seine à VéloV33 - La Seine à VéloV33 - La Seine à VéloV33 - La Seine à VéloV33 — Sena em bicleta kb:BikeRouteV33LaSeineAVelo 0360 - Indre à Vélo0360 - Indre à Vélo0360 - Indre à Vélo0360 - Indre à Vélo0360 - Indre à Vélo0360 - Indre à Vélo0360 — Indre a bicicleta kb:BikeRoute0360IndreAVelo V84-1 - Voie verte des Pays Cathares : le chemin des FilatiersV84-1 - Voie verte des Pays Cathares : le chemin des FilatiersV84-1 - Voie verte des Pays Cathares : le chemin des FilatiersV84-1 - Voie verte des Pays Cathares : le chemin des FilatiersV84-1 - Voie verte des Pays Cathares: le chemin des FilatiersV84-1 - Voie verte des Pays Cathares: le chemin des FilatiersV84-1 — Via Verde dos Países Cátaros: Caminho dos Sopradores de Vidro kb:BikeRouteV841VoieVerteDesPaysCathares:LeCheminDesFilatiers 0560 - Le tour de Bourgogne à vélo (iti régional)0560 - Le tour de Bourgogne à vélo (iti régional)0560 - Le tour de Bourgogne à vélo (iti régional)0560 - Le tour de Bourgogne à vélo (iti régional)0560 - Le tour de Bourgogne à vélo (iti régional)0560 - Le tour de Bourgogne à vélo (iti régional)0560 — Volta de Bourgogne (ITI regional) kb:BikeRoute0560LeTourDeBourgogneAVeloItiRegional EV17 - ViaRhônaEV17 - ViaRhônaEV17 - ViaRhônaEV17 - ViaRhônaEV17 - ViaRhônaEV17 - ViaRhônaEV17 — ViaRhôna kb:BikeRouteEV17ViaRhona EV4 - Véloroute d’Europe CentraleEV4 - Véloroute d’Europe CentraleEV4 - Véloroute d’Europe CentraleEV4 - Véloroute d’Europe CentraleEV4 - Véloroute d'Europe CentraleEV4 - Véloroute d’Europe CentraleEV4 — Rota Ciclável da Europa Central kb:BikeRouteEV4VelorouteDEuropeCentrale EV5 - Via Romea (Francigena)EV5 - Via Romea (Francigena)EV5 - Via Romea (Francigena)EV5 - Via Romea (Francigena)EV5 - Via Romea (Francigena)EV5 - Via Romea (Francigena)EV5 — Via Romea (Francigena) kb:BikeRouteEV5ViaRomeaFrancigena V40 - Future variante VéloscénieV40 - Future variante VéloscénieV40 - Future variante VéloscénieV40 - Future variante VéloscénieV40 - Future variante VéloscénieV40 - Future variante VéloscénieV40 — Variante futura do itinerário Véloscénie kb:BikeRouteV40FutureVarianteVeloscenie 0660 - La Via Fluvia0660 - La Via Fluvia0660 - La Via Fluvia0660 - La Via Fluvia0660 - La Via Fluvia0660 - La Via Fluvia0660 — Via Fluvia kb:BikeRoute0660LaViaFluvia 0021 - Petit Tour de Manche0021 - Petit Tour de Manche0021 - Petit Tour de Manche0021 - Petit Tour de Manche0021 - Petit Tour de Manche0021 - Petit Tour de Manche0021 — Pequena Volta da Mancha kb:BikeRoute0021PetitTourDeManche V16a - Avenue Verte London-Paris (variante Est)V16a - Avenue Verte London-Paris (variante Est)V16a - Avenue Verte London-Paris (variante Est)V16a - Avenue Verte London-Paris (variante Est)V16a - Avenue Verte London-Paris (variante Est)V16a - Avenue Verte London-Paris (variante Est)V16A — Avenida Verde Londres-Paris (variante oriental) kb:BikeRouteV16aAvenueVerteLondonParisVarianteEst 12 - Canal de la Bruche12 - Canal de la Bruche12 - Canal de la Bruche12 - Canal de la Bruche12 - Canal de la Bruche12 - Canal de la Bruche12 — Canal do Bruche kb:BikeRoute12CanalDeLaBruche V8 - Saint-Brieuc à LorientV8 - Saint-Brieuc à LorientV8 - Saint-Brieuc à LorientV8 - Saint-Brieuc à LorientV8 - Saint-Brieuc à LorientV8 - Saint-Brieuc à LorientV8 — Saint-Brieuc a Lorient kb:BikeRouteV8SaintBrieucALorient 0474047404740474047404740474 kb:BikeRoute0474 0300 - Voie Verte d'Evreux à la vallée du Bec0300 - Voie Verte d'Evreux à la vallée du Bec0300 - Voie Verte d'Evreux à la vallée du Bec0300 - Voie Verte d'Evreux à la vallée du Bec0300 - Voie Verte d'Evreux à la vallée du Bec0300 - Voie Verte d’Evreux à la vallée du Bec0300 — Via Verde de Evreux até ao vale do Bec kb:BikeRoute0300VoieVerteDEvreuxALaValleeDuBec 0301030103010301030103010301 kb:BikeRoute0301 0436 - Voie verte Javron-les-Chapelles Mayenne0436 - Voie verte Javron-les-Chapelles Mayenne0436 - Voie verte Javron-les-Chapelles Mayenne0436 - Voie verte Javron-les-Chapelles Mayenne0436 - Voie verte Javron-les-Chapelles Mayenne0436 - Voie verte Javron-les-Chapelles Mayenne0436 — Via Verde de Javron-les-Chapelles em Mayenne kb:BikeRoute0436VoieVerteJavronlesChapellesMayenne 0020 - Grand Tour de Manche0020 - Grand Tour de Manche0020 - Grand Tour de Manche0020 - Grand Tour de Manche0020 - Grand Tour de Manche0020 - Grand Tour de Manche0020 — Grande Volta da Mancha kb:BikeRoute0020GrandTourDeManche 0505 - Vélovoie des lacs0505 - Vélovoie des lacs0505 - Vélovoie des lacs0505 - Vélovoie des lacs0505 - Vélovoie des lacs0505 - Vélovoie des lacs0505 — Via Ciclável dos Lagos kb:BikeRoute0505VelovoieDesLacs 0305 - Véloroute de la Risle0305 - Véloroute de la Risle0305 - Véloroute de la Risle0305 - Véloroute de la Risle0305 - Véloroute de la Risle0305 - Véloroute de la Risle0305 — Rota Ciclável do Risle kb:BikeRoute0305VelorouteDeLaRisle 0763076307630763076307630763 kb:BikeRoute0763 V82-2 - Vallée de la BaïseV82-2 - Vallée de la BaïseV82-2 - Vallée de la BaïseV82-2 - Vallée de la BaïseV82-2 - Vallée de la BaïseV82-2 - Vallée de la BaïseV82-2 — Vale do Baïse kb:BikeRouteV822ValleeDeLaBaise V73 - Via FluviaV73 - Via FluviaV73 - Via FluviaV73 - Via FluviaV73 - Via FluviaV73 - Via FluviaV73 — Via Fluvia kb:BikeRouteV73ViaFluvia 602 - Véloroute du vignoble - VV : Haut-Rhin - Marlenheim602 - Véloroute du vignoble - VV : Haut-Rhin - Marlenheim602 - Véloroute du vignoble - VV : Haut-Rhin - Marlenheim602 - Véloroute du vignoble - VV : Haut-Rhin - Marlenheim602 - Véloroute du vignoble - VV: Haut-Rhin - Marlenheim602 - Véloroute du vignoble - VV: Haut-Rhin - Marlenheim602 — Rota Ciclável dos Vinhedos - VV: Alto Reno — Marlenheim kb:BikeRoute602VelorouteDuVignobleVV:HautRhinMarlenheim 0431 - Véloroute Noyen-sur-Sarthe / Sablé-sur-Sarthe0431 - Véloroute Noyen-sur-Sarthe / Sablé-sur-Sarthe0431 - Véloroute Noyen-sur-Sarthe / Sablé-sur-Sarthe0431 - Véloroute Noyen-sur-Sarthe / Sablé-sur-Sarthe0431 - Véloroute Noyen-sur-Sarthe / Sablé-sur-Sarthe0431 - Véloroute Noyen-sur-Sarthe / Sablé-sur-Sarthe0431 — Rota Ciclável Noyen-sur-Sarthe / Sablé-sur-Sarthe kb:BikeRoute0431VelorouteNoyensurSartheSablesurSarthe V75 - Véloroute du BourbonnaisV75 - Véloroute du BourbonnaisV75 - Véloroute du BourbonnaisV75 - Véloroute du BourbonnaisV75 - Véloroute du BourbonnaisV75 - Véloroute du BourbonnaisV75 — Rota Ciclável da Região Burbonesa kb:BikeRouteV75VelorouteDuBourbonnais V16 - Avenue Verte London-ParisV16 - Avenue Verte London-ParisV16 - Avenue Verte London-ParisV16 - Avenue Verte London-ParisV16 - Avenue Verte London-ParisV16 - Avenue Verte London-ParisV16 — Avenida Verde Londres-Paris kb:BikeRouteV16AvenueVerteLondonParis 0332 - Véloroute de Viré à Clécy0332 - Véloroute de Viré à Clécy0332 - Véloroute de Viré à Clécy0332 - Véloroute de Viré à Clécy0332 - Véloroute de Viré à Clécy0332 - Véloroute de Viré à Clécy0332 — Rota Ciclável de Viré a Clécy kb:BikeRoute0332VelorouteDeVireAClecy V46V46V46V46V46V46V46 kb:BikeRouteV46 V83V83V83V83V83V83V83 kb:BikeRouteV83 EV10 - Baltic Sea Cycle RouteEV10 - Baltic Sea Cycle RouteEV10 - Baltic Sea Cycle RouteEV10 - Baltic Sea Cycle RouteEV10 - Baltic Sea Cycle RouteEV10 - Baltic Sea Cycle RouteEV10 — Rota Ciclável do Mar Báltico kb:BikeRouteEV10BalticSeaCycleRoute 0506050605060506050605060506 kb:BikeRoute0506 V64 - Véloroute de la traversée des AlpesV64 - Véloroute de la traversée des AlpesV64 - Véloroute de la traversée des AlpesV64 - Véloroute de la traversée des AlpesV64 - Véloroute de la traversée des AlpesV64 - Véloroute de la traversée des AlpesV64 — Rota Ciclável da Travessia dos Alpes kb:BikeRouteV64VelorouteDeLaTraverseeDesAlpes V87-3 - Vallée et Gorges de l'Aveyron à véloV87-3 - Vallée et Gorges de l'Aveyron à véloV87-3 - Vallée et Gorges de l'Aveyron à véloV87-3 - Vallée et Gorges de l'Aveyron à véloV87-3 - Vallée et Gorges de l'Aveyron à véloV87-3 - Vallée et Gorges de l’Aveyron à véloV87-3 — Vale e Garganta do Aveyron em bicicleta kb:BikeRouteV873ValleeEtGorgesDeLAveyronAVelo V0862 - Val de DuranceV0862 - Val de DuranceV0862 - Val de DuranceV0862 - Val de DuranceV0862 - Val de DuranceV0862 - Val de DuranceV0862 — Vale de Durance kb:BikeRouteV0862ValDeDurance V81-3V81-3V81-3V81-3V81-3V81-3V81-3 kb:BikeRouteV813 363 - Véloroute de la Sambre363 - Véloroute de la Sambre363 - Véloroute de la Sambre363 - Véloroute de la Sambre363 - Véloroute de la Sambre363 - Véloroute de la Sambre363 — Rota Ciclável do Sambre kb:BikeRoute363VelorouteDeLaSambre V41 - Saint Jacques à véloV41 - Saint Jacques à véloV41 - Saint Jacques à véloV41 - Saint Jacques à véloV41 - Saint Jacques à véloV41 - Saint Jacques à véloV41 — Santiago em bicicleta kb:BikeRouteV41SaintJacquesAVelo V85-3 - Vallée du Cérou et Chemin des Droits de l'HommeV85-3 - Vallée du Cérou et Chemin des Droits de l'HommeV85-3 - Vallée du Cérou et Chemin des Droits de l'HommeV85-3 - Vallée du Cérou et Chemin des Droits de l'HommeV85-3 - Vallée du Cérou et Chemin des Droits de l'HommeV85-3 - Vallée du Cérou et Chemin des Droits de l’HommeV85-3 — Vale do Cérou e Caminho dos Direitos Humanos kb:BikeRouteV853ValleeDuCerouEtCheminDesDroitsDeLHomme 0368 - Saint-Jacques à Vélo via Chartres0368 - Saint-Jacques à Vélo via Chartres0368 - Saint-Jacques à Vélo via Chartres0368 - Saint-Jacques à Vélo via Chartres0368 - Saint-Jacques à Vélo via Chartres0368 - Saint-Jacques à Vélo via Chartres0368 — Santiago em bicicleta via Chartres kb:BikeRoute0368SaintJacquesAVeloViaChartres V86-1 - Vallée du Célé (Variante à la V86)V86-1 - Vallée du Célé (Variante à la V86)V86-1 - Vallée du Célé (Variante à la V86)V86-1 - Vallée du Célé (Variante à la V86)V86-1 - Vallée du Célé (Variante à la V86)V86-1 - Vallée du Célé (Variante à la V86)V86-1 — Vale do Célé (Variante da V86) kb:BikeRouteV861ValleeDuCeleVarianteALaV86 V82-1 - Chemin de Saint-JacquesV82-1 - Chemin de Saint-JacquesV82-1 - Chemin de Saint-JacquesV82-1 - Chemin de Saint-JacquesV82-1 - Chemin de Saint-JacquesV82-1 - Chemin de Saint-JacquesV82-1 — Caminho de Santiago kb:BikeRouteV821CheminDeSaintJacques EV6 - Véloroute des FleuvesEV6 - Véloroute des FleuvesEV6 - Véloroute des FleuvesEV6 - Véloroute des FleuvesEV6 - Véloroute des FleuvesEV6 - Véloroute des FleuvesEV6 — Rota Ciclável dos Rios kb:BikeRouteEV6VelorouteDesFleuves 0765 - Axe Nord/Sud0765 - Axe Nord/Sud0765 - Axe Nord/Sud0765 - Axe Nord/Sud0765 - Axe Nord/Sud0765 - Axe Nord/Sud0765 — Eixo Norte / Sul kb:BikeRoute0765AxeNordSud V50V50V50V50V50V50V50 kb:BikeRouteV50 V3 - Saint-Malo à RhuysV3 - Saint-Malo à RhuysV3 - Saint-Malo à RhuysV3 - Saint-Malo à RhuysV3 - Saint-Malo à RhuysV3 - Saint-Malo à RhuysV3 — Saint-Malo a Rhuys kb:BikeRouteV3SaintMaloARhuys 0478047804780478047804780478 kb:BikeRoute0478 0302 - Véloroute de l'Avre0302 - Véloroute de l'Avre0302 - Véloroute de l'Avre0302 - Véloroute de l'Avre0302 - Véloroute de l'Avre0302 - Véloroute de l’Avre0302 — Rota Ciclável do Avre kb:BikeRoute0302VelorouteDeLAvre V81 - Véloroute du Piémont PyrénéenV81 - Véloroute du Piémont PyrénéenV81 - Véloroute du Piémont PyrénéenV81 - Véloroute du Piémont PyrénéenV81 - Véloroute du Piémont PyrénéenV81 - Véloroute du Piémont PyrénéenV81 — Rota Ciclável do Piemonte Pirenaico kb:BikeRouteV81VelorouteDuPiemontPyreneen V42 - Véloroute de la Rance et de la VilaineV42 - Véloroute de la Rance et de la VilaineV42 - Véloroute de la Rance et de la VilaineV42 - Véloroute de la Rance et de la VilaineV42 - Véloroute de la Rance et de la VilaineV42 - Véloroute de la Rance et de la VilaineV42 — Rota Ciclável do Rance e do Vilaine kb:BikeRouteV42VelorouteDeLaRanceEtDeLaVilaine V85-2 - Véloroute de la vallée de l'AgoutV85-2 - Véloroute de la vallée de l'AgoutV85-2 - Véloroute de la vallée de l'AgoutV85-2 - Véloroute de la vallée de l'AgoutV85-2 - Véloroute de la vallée de l'AgoutV85-2 - Véloroute de la vallée de l’AgoutV85-2 — Rota Ciclável do Vale do Agout kb:BikeRouteV852VelorouteDeLaValleeDeLAgout EV15 - Véloroute RhinEV15 - Véloroute RhinEV15 - Véloroute RhinEV15 - Véloroute RhinEV15 - Véloroute RhinEV15 - Véloroute RhinEV15 — Rota Ciclável do Reno kb:BikeRouteEV15VelorouteRhin 0830 - Véloroute Rétro-Littorale0830 - Véloroute Rétro-Littorale0830 - Véloroute Rétro-Littorale0830 - Véloroute Rétro-Littorale0830 - Véloroute Rétro-Littorale0830 - Véloroute Rétro-Littorale0830 — Rota Ciclável Interior da Costa kb:BikeRoute0830VelorouteRetroLittorale V45 — LitoralV45 - La LittoraleV45 - La LittoraleV45 - La LittoraleV45 - La LittoraleV45 - La LittoraleV45 - La Littorale kb:BikeRouteV45LaLittorale 0333 - Plages du débarquement - Mt St-Michel0333 - Plages du débarquement - Mt St-Michel0333 - Plages du débarquement - Mt St-Michel0333 - Plages du débarquement - Mt St-Michel0333 - Plages du débarquement - Mt St-Michel0333 - Plages du débarquement - Mt St-Michel0333 — Praias do Desembarque — Monte Saint-Michel kb:BikeRoute0333PlagesDuDebarquementMtStMichel V34 - Véloroute du canal des ArdennesV34 - Véloroute du canal des ArdennesV34 - Véloroute du canal des ArdennesV34 - Véloroute du canal des ArdennesV34 - Véloroute du canal des ArdennesV34 - Véloroute du canal des ArdennesV34 — Rota Ciclável do Canal das Ardenas kb:BikeRouteV34VelorouteDuCanalDesArdennes 0504050405040504050405040504 kb:BikeRoute0504 0531053105310531053105310531 kb:BikeRoute0531 0451 - Vignoble Loire Layon-Aubance0451 - Vignoble Loire Layon-Aubance0451 - Vignoble Loire Layon-Aubance0451 - Vignoble Loire Layon-Aubance0451 - Vignoble Loire Layon-Aubance0451 - Vignoble Loire Layon-Aubance0451 — Vinhedo de Loire Layon-Aubance kb:BikeRoute0451VignobleLoireLayonAubance V0864 - Pertuis – Aix – MarseilleV0864 - Pertuis – Aix – MarseilleV0864 - Pertuis – Aix – MarseilleV0864 - Pertuis – Aix – MarseilleV0864 - Pertuis – Aix – MarseilleV0864 - Pertuis – Aix – MarseilleV0864 — Pertuis — Aix — Marselha kb:BikeRouteV0864PertuisAixMarseille 0731073107310731073107310731 kb:BikeRoute0731 0832 - Véloroute Nord-Lozère0832 - Véloroute Nord-Lozère0832 - Véloroute Nord-Lozère0832 - Véloroute Nord-Lozère0832 - Véloroute Nord-Lozère0832 - Véloroute Nord-Lozère0832 — Rota Ciclável do Lozère Norte kb:BikeRoute0832VelorouteNordLozere 0634 - Liaison du Nord Territoire0634 - Liaison du Nord Territoire0634 - Liaison du Nord Territoire0634 - Liaison du Nord Territoire0634 - Liaison du Nord Territoire0634 - Liaison du Nord Territoire0634 — Ligação do Território Norte kb:BikeRoute0634LiaisonDuNordTerritoire V81-1 - La Voie Verte des GavesV81-1 - La Voie Verte des GavesV81-1 - La Voie Verte des GavesV81-1 - La Voie Verte des GavesV81-1 - La Voie Verte des GavesV81-1 - La Voie Verte des GavesV81-1 —Via Verde das Torrentes kb:BikeRouteV811LaVoieVerteDesGaves V92 - La Flow VéloV92 - La Flow VéloV92 - La Flow VéloV92 - La Flow VéloV92 - La Flow VéloV92 - La Flow VéloV92 — La Flow Vélo kb:BikeRouteV92LaFlowVelo V56 - Véloroute Troyes - La Charité-sur-LoireV56 - Véloroute Troyes - La Charité-sur-LoireV56 - Véloroute Troyes - La Charité-sur-LoireV56 - Véloroute Troyes - La Charité-sur-LoireV56 - Véloroute Troyes - La Charité-sur-LoireV56 - Véloroute Troyes - La Charité-sur-LoireV56 — Rota Ciclável Troyes — La Charité-sur-Loire kb:BikeRouteV56VelorouteTroyesLaCharitesurLoire V85-6V85-6V85-6V85-6V85-6V85-6V85-6 kb:BikeRouteV856 V53 - Véloroute de la Marne à la SaôneV53 - Véloroute de la Marne à la SaôneV53 - Véloroute de la Marne à la SaôneV53 - Véloroute de la Marne à la SaôneV53 - Véloroute de la Marne à la SaôneV53 - Véloroute de la Marne à la SaôneV53 — Rota Ciclável do Marne ao Saône kb:BikeRouteV53VelorouteDeLaMarneALaSaone La Voie BleueLa Voie BleueLa Voie BleueLa Voie BleueLa Voie BleueLa Voie BleueLa Voie Bleue kb:BikeRouteLaVoieBleue V30 - Véloroute de la Somme à la MarneV30 - Véloroute de la Somme à la MarneV30 - Véloroute de la Somme à la MarneV30 - Véloroute de la Somme à la MarneV30 - Véloroute de la Somme à la MarneV30 - Véloroute de la Somme à la MarneV30 — Rota Ciclável do Somme ao Marne kb:BikeRouteV30VelorouteDeLaSommeALaMarne 0507050705070507050705070507 kb:BikeRoute0507 0476047604760476047604760476 kb:BikeRoute0476 V55V55V55V55V55V55V55 kb:BikeRouteV55 V61 - Du Léman au Mont-BlancV61 - Du Léman au Mont-BlancV61 - Du Léman au Mont-BlancV61 - Du Léman au Mont-BlancV61 - Du Léman au Mont-BlancV61 - Du Léman au Mont-BlancV61 — De Leman ao Mont-Blanc kb:BikeRouteV61DuLemanAuMontBlanc
Thème de fête et évènement 45
Europäische Tage des KunsthandwerksWorld wetlands dayDías Europeos de la ArtesaníaJournées européennes des métiers d'artGiornate europee dell'artigianato artisticoEuropese Dagen van de AmbachtenDia Europeu do Artesanato kb:EuropeanArtisticCraftDays Europäischer MühlentagEuropean Windmills Day and Mill Heritage DayDía Europeo de los MolinosJournée européenne des moulins et du patrimoine meulierGiornata europea dei mulini e del patrimonio dei muliniEuropese Dag van de Molens en het MolenerfgoedDia Europeu dos Moinhos e do Património Relativo aos Moinhos kb:EuropeanWindmillsDayAndMillHeritageDay TelethonTelethonTéléthonTéléthonTelethonTéléthonMaratona televisiva kb:Telethon Tour de France für SeglerSailing tour de franceTour de Francia a velaTour de france à la voileGiro di Francia a velaTour de France zeilwedstrijdVolta à França em barco à vela kb:SailingTourDeFrance OsterfestEasterPaasfeestVacaciones de Semana SantaFêtes de PâquesFestività pasqualiFestas da Páscoa kb:Easter Festival der KunstgeschichteThe Art History FestivalFestival de la Historia del ArteFestival de l’histoire de l’ArtFestival della storia dell'arteFestival de l’histoire de l’ArtFestival da História da Arte kb:TheArtHistoryFestival NeujahrNew year's eveAño NuevoNouvel anCapodannoNieuwjaarsdagAno Novo kb:NewYearSEve Nuit de la lectureNuit de la lectureNoche de lecturaNuit de la lectureNotte della letturaNuit de la lectureNoite de leitura kb:NuitDeLaLecture Rendezvous im GartenEuropean garden eventEncuentro «Rendez-vous aux jardins»Rendez-vous aux jardinsRendez-vous aux jardinsRendez-vous aux jardinsIniciativa Encontro nos Jardins (Rendez-vous aux jardins) kb:EuropeanGardenEvent Marseille Provence GastronomieMarseille Provence gastronomyGastronomía de la Provenza marsellesaMarseille Provence GastronomieMarseille Provence GastronomieMarseille Provence GastronomieIniciativa Gastronomia Marselha-Provença (Marseille Provence Gastronomie) kb:MarseilleProvenceGastronomy ValentinstagValentine's daySan ValentínSaint ValentinSan ValentinoValentijnsdagSão Valentim kb:ValentineSDay Forum entreprendre dans la culture (Forum Kulturunternehmen)Forum to undertake in cultureForo de emprendedores en el ámbito de la culturaForum entreprendre dans la cultureForum Entreprendre dans la CultureForum voor ondernemen in cultuurFórum Empreendimentos na Cultura (Entreprendre dans la culture) kb:ForumToUndertakeInCulture Rendez-vous hip hopRendez-vous hip hopEncuentro hip-hopRendez-vous hip hopIncontro Hip HopEvenement Rendez-vous hip hopEncontro hip hop kb:RendezVousHipHop Tour de France für RadfahrerCycling tour de franceTour de Francia ciclistaTour de france cyclisteGiro ciclistico di FranciaTour de France wielerwedstrijdVolta da França em bicicleta kb:CyclingTourDeFrance MuziekfestivalFête de la musiqueFrench music festivalFiesta de la músicaFête de la musiqueFestival della musicaFesta da Música kb:FrenchMusicFestival „Le printemps des poètes“ (Frühling der Dichter)Spring poetry festivalLa Primavera de los PoetasLe printemps des poètesLe printemps des poètesLe printemps des poètesIniciativa A Primavera dos Poetas (Le printemps des poètes) kb:SpringPoetryFestival Tage des ländlichen Kulturerbes und der MühlenCountry and Windmill Heritage DaysDía del patrimonio rural y de los molinosJournées du patrimoine de pays et des moulinsGiornate del patrimonio di paesi e muliniErfgoed- en MolendagenDias do Património Local e dos Moinhos kb:CountryAndWindmillHeritageDays JohannisfeuerSt John's EveSint-JansvurenHogueras de San JuanFeux de la Saint JeanFuochi di San GiovanniFogueiras de São João kb:StJohnsEve Europäische Nacht der MuseenEuropean night of museumsNoche Europea de los MuseosNuit européenne des muséesNotte europea dei museiEuropese MuseumnachtNoite Europeia dos Museus kb:EuropeanNightOfMuseums GrootmoederdagDia da AvóFest der GroßmütterGrandmother's DayDía de la AbuelaFête des grand-méresFesta della nonna kb:GrandmotherDay Fête de la gastronomie - Goût de FranceFrench gastronomy dayFestival gastronómico Goût de FranceFête de la gastronomie - Goût de FranceFestival della gastronomia - Goût de FranceCulinair evenement Goût de FranceFesta da Gastronomia Sabores de França (Goût de France) kb:FrenchGastronomyDay KulturerbetageHeritage daysErfgoeddagenJornadas del PatrimonioJournées du patrimoineGiornate del patrimonioJornadas do Património kb:HeritageDays Initiative „Dis-moi dix mots“ (Sag mir zehn Wörter)Think me ten wordsProyecto «Dis-moi dix mots»Dis-moi dix motsDis-moi dix motsEvenement Dis-moi dix motsConcurso Diz-me dez palavras (Dis-moi dix mots) kb:ThinkMeTenWords WeltumwelttagWereldmilieudagWorld environment dayDía Mundial del MedioambienteJournée mondiale de l'environnementGiornata mondiale dell'ambienteDia Mundial do Ambiente kb:WorldEnvironmentDay Welttag der FeuchtgebieteWorld wetlands dayDía Mundial de las Zonas HúmedasJournée mondiale des zones humidesGiornata mondiale delle zone umideWereldwetlandsdagDia Mundial das Zonas Húmidas kb:WorldWetlandsDay Woche der französischen Sprache und der FrankophonieThe French language and francophonie WeekSemana de la Lengua Francesa y la FrancofoníaSemaine de la langue française et de la francophonieSettimana della lingua francese e della francofoniaWeek van de Franse taal en de FrancofonieSemana da Língua Francesa e da Francofonia kb:TheFrenchLanguageAndFrancophonieWeek FotofestivalFête de la photoFrench photo festivalFestival de fotografíaFête de la photoFestival della fotografiaFesta da Fotografia kb:FrenchPhotoFestival Tour de France aus der LuftAir tour de franceTour de Francia en aviónTour de france aérienTour de France in aereoTour de France door de luchtVolta à França em avião kb:AirTourDeFrance Partir en livrePartir en livrePartir en livrePartir en livre (Jugendbuchfestival)Festival «Partir en livre»Festival Partir en livreIniciativa Leitura nas Férias (Partir en livre) kb:PartirEnLivre Tage der offenen TürJournées de l'accueilJornadas de puertas abiertasJournées de l'accueilGiornate dell'accoglienzaJournées de l’accueilDias de portas abertas kb:JourneesDeLaccueil Science fairFête de la scienceFestival de la cienciaFête de la scienceFestival della scienzaWetenschapsfestivalFesta da Ciência kb:ScienceFair Nationalfeiertag – 14. JuliNational day - 14 julyFiesta nacional, 14 de julioFête nationale - 14 juilletFesta nazionale - 14 luglioNationale feestdag - 14 juliFesta Nacional — 14 de Julho kb:NationalDay14July Sankt-Nikolaus-TagSaint Nicholas DayFiesta de San NicolásFête de la Saint NicolasFesta di San NicolaSint-NicolaasdagFesta de São Nicolau kb:SaintNicholasDay MuttertagMother's DayMoederdagDia das MãesDía de la madreFête des mèresFesta della mamma kb:MotherDay Europäische NachhaltigkeitswocheEuropean Sustainable Development WeekSemana Europea del Desarrollo SostenibleSemaine européenne du développement durableSettimana europea dello sviluppo sostenibileEuropese Week voor Duurzame OntwikkelingSemana Europeia do Desenvolvimento Sustentável kb:EuropeanSustainableDevelopmentWeek Nature fairNatuurfestivalFête de la natureFiesta de la naturalezaFête de la natureFestival della naturaFesta da Natureza kb:NatureFair HalloweenHalloweenHalloweenHalloweenHalloweenHalloweenHalloween kb:Halloween VatertagFather's DayFesta del papàVaderdagDia dos PaisDía de los padresFête des pères kb:FatherDay Fiesta del CineFesta do CinemaFête du cinémaFrench film festivalFête du cinémaFestival del cinemaFrans filmfestival kb:FrenchFilmFestival WeihnachtenChristmasNavidadNoëlNataleKerstNatal kb:Christmas Nationale Tage der ArchäologieThe National Archaeology DaysJornadas Nacionales de ArqueologíaJournées nationales de l’archéologieGiornate nazionali dell'archeologiaNationale archeologiedagenJornadas Nacionais da Arqueologia kb:TheNationalArchaeologyDays Nationale Tage der ArchitekturThe National Architecture DaysJornadas Nacionales de ArquitecturaJournées nationales de l’architectureGiornate nazionali dell'architetturaNationale architectuurdagenJornadas Nacionais da Arquitetura kb:TheNationalArchitectureDays Initiative „C’est mon patrimoine“ (Das ist mein Erbe)Operation It is my heritageEs mi patrimonioC’est mon patrimoineC’est mon patrimoineFrans programma “Het is mijn erfgoed”Iniciativa Descoberta do Património para Crianças e Jovens (C’est mon patrimoine) kb:OperationItIsMyHeritage Welttag der OzeaneWorld oceans dayDía Mundial de los OcéanosJournée mondiale de la mer et des océansGiornata mondiale del mare e degli oceaniWereldoceanendagDia Mundial dos Oceanos kb:WorldOceansDay Nautical fairFête du nautismeFiesta de los deportes náuticosFête du nautismeFestival degli sport nauticiWatersportfestivalFesta do nautismo (atividades náuticas) kb:NauticalFair
Type de mêts 46
TabakTobaccoTabacoTabacTabaccoTabakswinkelTabaco kb:Tobacco SpiritsAlkohol, SpirituosenBebidas alcohólicas y espirituosasAlcools, spiritueuxAlcolici e liquoriAlcohol, sterke drankBebidas alcoólicas e espirituosas kb:Spirits SandwichSandwichSándwichSandwichSandwichSandwichSanduíche kb:Sandwich Pflanzen und daraus gewonnene ErzeugnissePlants and productsPlantas y productos derivadosPlantes et produits dérivésPiante e prodotti derivatiPlanten en producten daarvanPlantas e produtos derivados kb:PlantsAndProducts KaviarCaviarCaviarCaviarCavialeKaviaarCaviar kb:Caviar KaffeeCoffeeCaféCaféCaffèKoffieCafé kb:Coffee MeeresfrüchteSea foodFruits de merFrutti di mareZeevruchtenMariscoPescado y marisco kb:SeaFood MarmeladeJamMermeladaConfitureMarmellataJamCompota kb:Jam BiologicsÖkologische/biologische ErzeugnisseProductos ecológicosProduits biologiquesProdotti biologiciBiologische productenProdutos biológicos kb:Biologics KäseCheeseQuesoFromageFormaggioKaasQueijo kb:Cheese WeinWineVinoVinVinoWijnVinho kb:Wine TrüffelTruffleTrufaTruffeTartufoTruffelTrufa kb:Truffle GepökeltesCuredSalazonesSalaisonsSalumiVleeswarenSalga kb:Cured SirupeSyrupSiropesSiropsSciroppiSiropenXaropes kb:Syrup KuchenPieTartaTarteTortaTaartTarte kb:Pie Crepes und GalettesCrepes and galettesCrepes dulces y saladosCrepes and galettesCrêpe e galetteCrêpes en wafelsCrepes doces e salgados kb:CrepesAndGalettes BienenerzeugnisBee productProduit apicoleProducto apícolaProduzione apicolaBijenteeltproductProduto apícola kb:BeeProduct ApfelweinCiderSidraCidreSidroCiderSidra kb:Cider TrockenfrüchteNutsFrutos secosFruits secsFrutta seccaFrutos secosGedroogde vruchten kb:Nuts FischFishPescadoPoissonPesceVisPeixe kb:Fish FleischMeatCarneViandeCarneVleesCarne kb:Meat Koekjes - gebakKekse – GebäckBiscuits or pastryGalletas y bolleríaBiscuits - pâtisseriesBiscotti — pasticceriaBiscoitos — pastelaria kb:BiscuitsPastry SalatSaladEnsaladaSaladeInsalataSaladeSalada kb:Salad FruchtsaftFruit juiceZumo de frutasJus de fruitsVruchtensapSumo de frutaSucchi di frutta kb:FruitJuice MilchprodukteDairy productsZuivelproductenProductos lácteosProduits laitiersProdotti lattiero-caseariProdutos lácteos kb:DairyProducts GemüseVegetableHortalizaLégumeVerdureGroenteLegume kb:Vegetable AlgenSeaweedAlgasAlguesAlgheAlgenAlgas kb:Seaweed RumRumRonRhumRumRumRum kb:Rum WasserWaterAguaEauxAcqueWaterÁgua kb:Water SafranSaffronAzafránSafranZafferanoSaffraanAçafrão kb:Saffron PilzMushroomChampiñónChampignonFungoPaddenstoelCogumelo kb:MushroomAndTruffle BierBeerCervezaBièreBirraBierCerveja kb:Beer KonservenfabrikConserverieConservificioCanning industryFábrica de conservasConservenfabriekFábrica de conservas kb:CanningIndustry Poultry - eggsPollame - uovaGeflügel – EierAves de corral - huevosVolailles - oeufsGevogelte - eierenAves de capoeira — ovos kb:PoultryEggs SchneckenSnailsCaracolesEscargotsLumacheSlakkenCaracóis kb:Snails BrotBreadPanPainPaneBroodPão kb:Bread ChampagnerChampagneChampánChampagneChampagneChampagneChampanhe kb:Champagne TapasTapasTapasTapasTapasTapasTapas kb:Tapas ÖlOilAceiteHuileOlioOlieÓleo kb:Oil Würze, GewürzeCondiment, spicesCondimento, especiasCondiment, épiceCondimento, speziaKruiden, specerijenCondimento, especiarias kb:CondimentSpices ObstFruitFrutaFruitFruttoFruitFruta kb:Fruit Getreidekorn und Erzeugnisse darausCereals and productsCereales y productos derivadosCéréales et produits dérivésCereali e prodotti derivatiGranen en graanproductenCereais e produtos derivados kb:CerealsAndProducts Tripes, offalTripes, abatsKutteln, InnereienCallos, menudillosTrippa, frattagliePens, slachtafvalTripas, miudezas kb:Tripe EisIceCreamHieloGlaceGhiaccioIJsGelado kb:IceCream StopfleberFoie grasFoie grasFoie grasFoie grasFoie grasPasta de fígado (foie gras) kb:FoieGras Süßwaren – Schokolade – BonbonsConfectionery - chocolate - sweetsConfitería - chocolate - dulcesConfiserie - chocolat - bonbonsPasticceria - cioccolato - caramelleZoetwaren - chocolade - snoepConfeitaria — chocolate — rebuçados kb:ConfectioneryChocolateSweets
Thème de santé 5
Itinéraire VTT 3
Thème de parc et jardin 30
LabyrinthLabyrinthLaberintoLabyrintheLabirintoDoolhofLabirinto kb:Labyrinth Bijzondere tuinJardin remarquable (Ausgezeichneter Garten)Remarkable gardenJardín emblemáticoJardin remarquableGiardino d'interesseJardim emblemático kb:RemarkableGarden Jardin paysagerLandschapstuinLandschaftsgartenLandscape gardenJardín paisajísticoGiardino paesaggisticoJardim paisagístico kb:LandscapeGarden InvernaderoGewächshaus und OrangerieGreenhouse and orangerySerre et orangerieSerra e arancetoSerre en oranjerieEstufa e estufa de laranjeiras kb:GreenhouseAndOrangery Playful gardenJardín lúdicoJardin ludiqueGiardino ludicoKindertuinJardim lúdicoSpielerischer Garten kb:PlayfulGarden Italian-styleA la italianaA l'italienneAll'italianaÀ italianaAuf italienische ArtItaliaanse stijl kb:ItalianStyle ThermalparkThermal parkCircuito termalParc thermalParco termaleKuurparkParque termal kb:ThermalPark Botanische tuinBotanischer GartenBotanical gardenJardín botánicoJardin botaniqueGiardino botanicoJardim botânico kb:BotanicalGarden ArboretumArboretumArboretoArboretumArboretoArboretumArboreto kb:Arboretum GemüsegartenHuertoPotagerOrtoMoestuinHortaVegetable garden kb:VegetableGarden AlpinAlpineAlpinoAlpinAlpinoAlpieneAlpino kb:Alpine French-styleA la francesaA la françaiseAlla franceseFranse stijlÀ francesaAuf französische Art kb:FrenchStyle TerrasseTerraceTerrazaTerrasseTerrazzoTerrasTerraço kb:Terrace BlumenparkFloral parkParque floralParc floralParco florealeBloemenparkParque floral kb:FloralPark MusikhochschuleConservatoryConservatorioConservatoireConservatorioSerreConservatório kb:Conservatory SteingartenMineral gardenJardín mineralJardin minéralRotstuinJardim mineralGiardino minerale kb:MineralGarden Sammlung von PflanzenCollection of plantsColección de plantasCollection de végétauxRaccolta di pianteVerzamelen van plantenColeção de plantas kb:CollectionOfPlants English-styleA la inglesaA l'anglaiseAll'ingleseEngelse stijlÀ inglesaAuf englische Art kb:EnglishStyle Exotic gardenJardin exotiqueExotische tuinJardim exóticoExotischer GartenJardín exóticoGiardino esotico kb:ExoticGarden JapanischJapanese-styleJaponésJaponaisGiapponeseJapansJaponês kb:JapaneseStyle Privater GartenPrivate gardenJardín privadoJardin privéPrivétuinGiardino privatoJardim privativo kb:PrivateGarden Heilpflanzen/einfache PflanzenMedicinal plants / singlePlantas medicinales/simplesPlantes médicinales / simplesPiante medicinali / sempliciGeneeskrachtige planten/kruidenPlantas medicinais / simples kb:MedicinalPlantsSingle DuftgartenJardin d'odeurGeurtuinJardim olfativoOlfactory gardenJardín olfativoGiardino olfattivo kb:OlfactoryGarden Priester/MönchPriest / monasticParroquial/monásticoDe curé / monastiqueConventuale/monasticoPriester / kloosterParoquial / monástico kb:PriestMonastic TuinontwerpKreativer GärtnerCreative gardenerCreación paisajísticaCréation de jardinierCreazione paesaggisticaJardim paisagístico kb:CreativeGardener WassergartenWater gardenJardín de aguaJardin d'eauWatertuinGiardino acquaticoJardim aquático kb:WaterGarden ZiergartenPleasure gardenSiertuinJardín recreativoJardin d'agrémentGiardino ricreativoJardim ornamental kb:PleasureGarden ZeitgenössischContemporaryContemporáneoContemporainContemporaneoHedendaagsContemporâneo kb:Contemporary Beschermde tuinGeschützter GartenProtected gardenJardín protegidoJardin protégéGiardino protettoJardim protegido kb:ProtectedGarden Mediterraner GartenMediterannean gardenJardín mediterráneoJardin méditerannéenGiardino mediterraneoMediterrane tuinJardim mediterrânico kb:MediteranneanGarden
Thème d'environnement de POI 23
Ski-in, ski-outDirekter Zugang zu den Pisten mit SkiernDirect ski accessAcceso a las pistas de esquí a pieAccès aux pistes skis aux piedsAccesso alle piste con gli sci ai piediAcesso a pé às pistas de esqui kb:DirectSkiAccess Direkter Zugang zum StrandDirect access to the beachAcceso directo a la playaAccès direct à la plageAccesso diretto alla spiaggiaDirecte toegang tot het strandAcesso direto à praia kb:DirectAccessToTheBeach Auf dem LandEn el campoA la campagneIn campagnaNo campoIn the countrysideOp het platteland kb:InTheCountryside Im HochgebirgeIn the high mountainsEn la alta montañaEn haute montagneIn alta montagnaHoog in de bergenNa alta montanha kb:InTheHighMountains in der StadtIn townEn la ciudadEn villeIn cittàIn de stadNa cidade kb:InTown Resort centreZentrum des ResortsEn el centro de una estaciónAu centre d'une stationAl centro di una stazioneCentraal gelegen in een dorpNo centro de uma estação kb:ResortCentre Im DorfIn the villageEn el puebloDans le villageNel villaggioIn het dorpNa aldeia kb:InTheVillage Lungo il fiumeAm Ufer eines Flusses oder eines StromsNear a river or streamA orillas de un ríoEn bord de fleuve ou rivièreAan de oever van een stroompje of rivierNa borda de um rio ou ribeira kb:NearARiverOrStream LakesideUfer eines Sees oder GewässersA orillas de un lago o de un cuerpo de aguaBord de lac ou de plan d'eauBordo lago o sulle rive di un corpo d'acquaAan een meer of waterpartijMargem de lago ou de plano de água kb:Lakeside Facing the seaFrente al marFace à la merFronte mareUitzicht op zeeMit Blick auf das MeerFrente ao mar / ribeirinho kb:FacingTheSea In einem WeilerIn a hamletEn una aldeaDans un hameauIn un borgoIn een gehuchtNuma aldeola kb:InAHamlet A pie de pistaAan de pisteAm Fuße der PistenAt the foot of the slopesAu pied des pistesAi piedi delle pisteAo pé das pistas kb:AtTheFootOfTheSlopes Im StadtzentrumDowntownEn centre villeEn el centro de la ciudadIn centro cittàIn het centrum van de stadNo centro da cidade kb:Downtown Historisches StadtviertelHistoric DistrictBarrio históricoQuartier HistoriqueQuartiere storicoHistorische wijkBairro histórico kb:HistoricDistrict City outskirtsBuitenwijkenPeripherie der StadtPeriferia de la ciudadPériphérie de la villePeriferia della cittàPeriferia da cidade kb:CityOutskirts In einer FußgängerzoneIn a pedestrian areaEn una zona peatonalDans une zone piétonneIn una zona pedonaleIn een voetgangersgebiedNuma zona pedonal kb:InAPedestrianArea Im GebirgeEn la montañaA la montagneIn montagnaOp de bergNa montanhaIn the mountains kb:InTheMountains Am MeerBy the seaIn riva al mareAan zeeÀ beira-marA orillas del marAu bord de la mer kb:ByTheSea Im WaldIn the forestEn el bosqueEn forêtNella forestaIn het bosNa floresta kb:InTheForest At a farmIn einem landwirtschaftlichen BetriebEn una explotación agrícolaSur une exploitation agricoleIn un'azienda agricolaOp een boerderijNuma exploração agrícola kb:AtAFarm IsoliertAisladoIsoléIsolatoGeïsoleerdIsoladoIn a remote location kb:InARemoteLocation Close to shopsNabij winkelsIn der Nähe von GeschäftenCerca de las tiendasA proximité de commercesVicino ai negoziPerto de comércio kb:CloseToShops At the vineyardEn viñedosNel vignetoIn de wijngaardNa vinhaIn den WeinbergenDans le vignoble kb:AtTheVineyard
Thèmes d’activité et évènements sport et loisirs 199
GymnastikGymnasticsGimnasiaGymnastiqueGinnasticaGymnastiekGinástica kb:Gymnastics Escape GameEscape gameJuego de escapeEscape gameEscape gameEscape roomJogo de evasão kb:EscapeGame SnowtubingSnowtubingSnowtubing, ReifenrodelnSnowtubing o descenso con flotadoresSnowtubing, bouée sur neigeSnowtubing, rafting su neveSnowtubing (Boia de neve) kb:Snowtubing Mountain guideBerggidsHochgebirgsführerGuía de alta montañaGuide de haute montagneGuida d'alta montagnaGuia de alta montanha kb:MountainGuide FahrradBikeBicicletaVéloBiciclettaFietsBicicleta kb:Bike KatamaranCatamaranCatamaránCatamaranCatamaranoCatamaranCatamarã kb:Catamaran SkitourenSki touringSci alpinismoToerskiënEsquí de travesíaSki de randonnéeEsqui de caminhada kb:SkiTouring SommerskifahrenSummer skiingSki d'étéSci estivoZomerskiEsqui de verãoEsquí de verano kb:SummerSkiing Zu FußPedestrianPeatónPédestreA piediVoetgangersPedestre kb:Pedestrian KampfsportMartial artsArtes marcialesArts martiauxArti marzialiVechtsportenArtes marciais kb:MartialArts KendoKendoKendoKendoKendoKendoKendo kb:Kendo BeachvolleyballVóley playaBeach-volleyBeach-volleyBeachvolleybalBeach volleyballVoleibol de praia kb:BeachVolleyball TrailTrailPistaTrailTrailTrailrunningPista kb:Trail RadfahrenCyclingCiclismoCyclismeCiclismoWielrennenCiclismo kb:Cycling KutscheCarriageCalesaCalècheCarrozzaPaardenkoetsCaleche kb:Carriage SegelsportSport sailingSport à voileSport di velaZeilsportDeportes de velaDesporto à vela kb:SportSailing HeißluftballonHot-air balloonMontgolfièreMongolfieraHeteluchtballonGlobo a combustiónBalão de ar quente kb:HotAirBalloon SurfbikeSurf bikingBike surfSurf bikeSurf bikeFietssupBicicleta surf (surf bike) kb:SurfBiking StrandsegelnSand yachtingChar à voileCarro a velaBlokartenCarro à velaVehículo de vela kb:SandYachting WassermotorradSea scooterMoto acuáticaScooter de merMoto d'acquaWaterscooterMoto aquático kb:SeaScooter LanglaufEsquí de fondoSki de fondSci di fondoLanglaufenEsqui de fundoCross-country skiing kb:CrossCountrySkiing VolleyballVolley ballVóleibolVolley ballPallavoloVolleybalVoleibol kb:VolleyBall WasserflugzeugSeaplaneHidroaviaciónHydraviationIdroaviazioneWatervliegtuigHidroaviação kb:Seaplane SchwimmenSwimmingNataciónNatationNuotoZwemmenNatação kb:Swimming CyclocrossradTrekking BikeTrekkingfietsBicicleta híbridaVtc Vélo tous cheminsBicicletta ibridaBicicleta-todo-o-terreno (BTT) kb:TrekkingBike Gravel bikeGravel bikeGravel bikeGravelGravel bikeGravel bikeGravel bike kb:Gravel SuppenStand-up Paddle (SUP)Standup paddleboardingTabla de pádel surfStand up paddle supStand up paddle (SUP)Paddle de pé (SUP) kb:StandupPaddleboarding Electri atvVtt électriqueElektro-MountainbikeBicicleta eléctrica de montañaMountain bike elettricaElektrische mountainbikeBicicleta-todo-o-terreno (BTT) elétrica kb:ElectricATV JetskiJet skiMoto de aguaJet-skiMoto d'acquaWaterskiënMota de água kb:JetSki HängegleitenHang glidingAla deltaDeltaplaneDeltaplanoDeltavliegerAsa delta kb:HangGliding TanzDanceDanzaDanseDanzaDansenDança kb:Dance MeeresfischereiSea fishingPesca marítimaPêche en merPesca marittimaZeevissenPesca no mar kb:SeaFishing Electric bikeElektrofahrrad, SpeedbikeBicicleta eléctrica, bicicleta de velocidadVélo électrique, speed bikeBicicletta elettrica, speed bikeElektrische fiets, speedbikeBicicleta elétrica, bicicleta de velocidade kb:ElectricBike PrivatflugzeugPrivate planeAereo turisticoPrivévliegtuigAvión turísticoAvion de tourismeAvião de turismo kb:PrivatePlane Ice skatingPatinajePatinagePattinaggioSchaatsenPatinagemSchlittschuhlaufen kb:IceSkating BadmintonBadmintonBádmintonBadmintonBadmintonBadmintonBadminton kb:Badminton FliegenfischenFly fishingFly fishVliegvissenPesca com moscaPescar con moscaPesca con la mosca kb:FlyFishing Boule LyonnaiseBocce VoloBola lionesaBoule LyonnaiseBoule LyonnaiseBoule LyonnaiseBoule Lyonnaise kb:BocceVolo StelzenStiltZancosEchassesTrampoliSteltenAndas kb:Stilt PadelPadelPádelPadelPadelSuppenPadel kb:padel Hausboot mit MotorMotorized houseboatBarco habitable a motorBateau habitable à moteurCasa galleggiante a motoreGemotoriseerde woonbootEmbarcação residencial motorizada kb:MotorizedHouseboat TauchenDivingBuceoPlongéeImmersioneDuikenMergulho kb:Diving KaraokeKaraokeKaraokeKaraokéKaraokeKaraokeKaraoke kb:Karaoke TischtennisTable tennisTenis de mesaTennis de tableTafeltennisTénis de mesaTennis da tavolo kb:PingPong KitesurfenKiteCometaCerf volantAquiloneVliegerPapagaio de papel kb:Kite American FootballAmerican footballFútbol americanoFootball américainFootball americanoAmerican footballFutebol americano kb:AmericanFootball SommerrodelnSummer sledgingLuge d'étéSlittino estivoRodelenLuge de verãoTrineos de verano kb:SummerSledging SeekajakSea kayakingKayak de marKayak de merKayak da mareZeekajakkenCaiaque marítimo kb:SeaKayaking Judo JujitsuJudo JujitsuJudo JujitsuJudo JujitsuJudo JujitsuJudo JujitsuJudo Jujitsu kb:JudoJujitsu RudernRowingRemoAvironCanottaggioRoeienRemo kb:Rowing Tiro al blancoBall trapTiro a voloTiro aos pratosTontaubenschießenClay-pigeon shootingKleiduivenschieten kb:ClayPigeonShooting Laser-SpielLaser gameJuego láserJeu de laserGioco laserLasergamenJogo laser kb:LaserGame MotorbootfahrenPower boatingMotonautismeMotonauticaPowerbootracingMotonáuticaNavegación a motor kb:PowerBoating ZiplineZiplineTirolésTyrolienneTiroleseZiplineTirolesa kb:Zipline HundegespannDog drivingCarroza caninaAttelage caninTiro di caniSledehondensportAtrelagem de cães kb:DogDriving ReitenRidingEquitaciónEquitationEquitazionePaardrijdenEquitação kb:Riding MultisportMultisportMultideporteMultisportMultisportMultidesportoVerschillende sporten kb:Multisport Corsa camarguencaCamargo-style bullfightingCorrida camarguesaCourse camargaiseCorsa camargheseCourse CamargaiseTourada camarguesa kb:CamargoStyleBullfighting Cable skiingTelekommunikationTelecomunicacionesTélécommunicationsTelecomunicazioniTelecommunicatieTelecomunicações kb:CableSkiing BillardBillarBillardBiliardoBiljartBilharBilliard or pool table kb:BilliardOrPoolTable PonyreitenPony ridePaseo en poniBalade à poneyGiro in ponyPonyritPasseio de pónei kb:PonyRide RadtourismusBicycle touringCicloturismoCyclotourismeCicloturismoFietstoerismeCicloturismo kb:BicycleTouring BiathlonBiathlonBiatlónBiathlonBiathlonBiatlonBiatlo kb:Biathlon FischereiFishingPescaPêchePescaVisserijPesca kb:Fishing SchatzsucheCaza del tesoroSpeurtochtTreasure huntingChasse au trésorCaccia al tesoroCaça ao tesouro kb:TreasureHunting Bungee-SpringenBungee jumpingPuentingBungee jumpingBungeejumpenBungee jumpingSaut à l'élastique kb:BungeeJumping SnowboardSnowboardingSnowboardSnowboardSnowboardSnowboardenSnowboard (Prancha de neve) kb:Snowboarding MotorflugVol à moteurVoo motorizadoMotorized FlightVuelo motorizadoVolo motorizzatoGemotoriseerde vlucht kb:MotorizedFlight RaftingRaftingRaftingRaftingRaftingRaftenRafting kb:Rafting ScooterMotor scooterScooterScooterScooterScooterLambreta kb:MotorScooter WassersportNautismeNáuticaNautismeSport nauticiWatersportNautismo (atividades náuticas) kb:Nautisme AusflugsbootBarco de paseoRondvaartbootPleasure boatingBateau promenadeBattello turisticoBarco de passeios kb:PleasureBoating LuftsportAir sportsDeporte aéreoSport aérienSport aereoLuchtsportDesporto aéreo kb:AirSports FechtenFencingEsgrimaEscrimeSchermaSchermenEsgrima kb:Fencing Basque pelotaPelota vascaPelote basquePalla bascaPelota vascaPelota bascaBaskisches Pelota kb:BasquePelota SegwayGyropodeSegwayGyropodeSegwaySegwayDiciclo elétrico / transporte autoequilibrado kb:Gyropode GleisfahrradRail bikeVelorraílVélorailVelorailSpoorfietsCiclovia em via férrea kb:RailBike LaufenRunningCarrera a pieCourse à piedCorsa a piediHardlopenCorrida a pé kb:Running KlettersteigVia ferrataVía ferrataVia ferrataVia ferrataVia ferrataVia ferrata kb:ViaFerrata MotocrossMotocrossMotocrossMotocrossMotocrossMotorcrossMotocross kb:MotoCross TennisTennisTenisTennisTennisTennisTénis kb:Tennis SurfenSurfSurfSurfSurfSurfenSurf kb:Surf MotorsportMotorsportsDeporte de motorSport mécaniqueSporto motoristiciGemotoriseerde sportDesporto mecânico kb:Motorsports TretbootPaddleboatPédaloPedalòWaterfietsGaivotaEmbarcación de pedales kb:Paddleboat MinigolfMini golfMinigolfMini-golfMinigolfMinigolfMinigolfe kb:MiniGolf SnorkelrouteWandern unter WasserUnderwater hikingExcursión submarinaRandonnée sous marineEscursioni subacqueePasseio submarino kb:UnderwaterHiking WasserpoloWater-poloWaterpoloWater-poloPallanuotoWaterpoloPolo aquático kb:WaterPolo AbenteuerparcoursAdventure courseParque de aventurasParcours aventurePercorso avventuraAvonturenparcoursPercurso aventura kb:AdventureCourse PaintballPaintballPaintballPaintballPaintballPaintballPaintball kb:Paintball MTBAtvBTTVttMountain bikeMountainbikeBicicleta-todo-o-terreno (BTT) kb:ATV 9-pin bowlingBolos de 9Quilles de 9Kegeln mit 9 KegelnGiochi a 9 birilliKegelspel Quilles de 9Malha de 9 fitos kb:9PinBowling TriathlonTriathlonTriatlónTriathlonTriathlonTriatlonTriatlo kb:Triathlon Banana BoatTowable tubeSkibus náuticoBouée tractéeTubingCiambella trainataBoia de tração kb:TowableTube SchlittenSledgingLugeLugeSlittaSledeLuge kb:Sledging SkydivingParacaidismoParachutismeParacadutismoParaquedismoFallschirmspringenParachutespringen kb:Skydiving BodybuildingBodybuildingMusculaciónMusculationBodybuildingBodybuildingMusculação kb:Bodybuilding HuifkartochtZigeunerwagenfahrtHorse-drawn carriage ridePaseo en caravanaPromenade en roulotteGiro in roulottePasseio em rulote kb:HorseDrawnCarriageRide JagdHuntingCazaChasseCacciaJachtCaça kb:Hunting PilatesPilatesPilatesPilatesPilatesPilatesPilates kb:Pilates TaekwondoTaekwondoTaekwondoTaekwondoTaekwondoTaekwondoTaekwondo kb:Taekwondo WushuWushuWushuWushuWushuWushuWushu kb:Wushu PétanqueBoulesPetancaPétanqueBocceJeu de boulesPetanca kb:Boules SavateSavateSavateSavateSavateSavateSavate kb:Savate HubschrauberHelicopterHelicópteroHélicoptèreElicotteroHelikopterHelicóptero kb:Helicopter SchlittenhundeSled dogsCani da slittaSledehondenCães de trenóPerros de trineoChiens de traineau kb:SledDogs Ladestation für ElektrofahrräderElectrically assisted bicycleBicicleta eléctrica, VAEVélo à assistance électrique, VAEBicicletta a pedalata assistitaElektrische fietsBicicleta elétrica kb:ElectricallyAssistedBicycle HandballHandballBalonmanoHandballPallamanoHandbalAndebol kb:Handball TrialTrialTrialTrialTrialTrialProva (Trial) kb:Trial BergsteigenMountaineeringAlpinismoAlpinismeAlpinismoAlpinismeAlpinismo kb:Mountaineering Canoé kayakCanoismoKano/kajakCanoa caiaqueKanu-KajakfahrenCanoeing-kayakingPiraguas y kayak kb:CanoeingKayaking WintersportWinter sportsSports d'hiverSport invernaliWintersportDeportes de inviernoDesportos de inverno kb:Wintersports Wave-SkiWave-skiWaveskiWave-skiWave-skiWaveskiënWaveski kb:WaveSki Fat BikeFat bikeFat bikeFat bikeFat bikeFatbikeBicicleta de neve kb:FatBike QuadQuadQuadQuadQuadQuadMoto-quatro kb:Quad GolfGolfGolfGolfGolfGolfGolfe kb:Golf Fahren auf EisIce drivingIJsrijdenConducción sobre hieloConduite sur glaceGuida su ghiaccioCondução no gelo kb:IceDriving MotorradMotorbikeMotoMotoMotoMotorMota kb:Motorbike 6-pin bowlingBolos de 6Quilles de 6Kegeln mit 6 KegelnGiochi a 6 birilliKegelspel Quilles de 6Malha de 6 fitos kb:6PinBowling GruppensportTeam sportsSport collectifTeamsportDeporte de equipoSport di squadraDesporto de equipa kb:TeamSports HydrospeedHydrospeedHydrospeedHydrospeedHydrospeedHydrospeedHydrospeed kb:Hydrospeed Skateboard / LongboardSkateboard / LongboardSkateboard / LongboardSkateboard / LongboardSkateboard / LongboardSkateboard / LongboardSkateboard / Longboard kb:Skateboard PferdegespannHorse drivingPaardenmensportEnganche ecuestreAttelage équestreAttacchi di cavalliAtrelagem equestre kb:HorseDriving Via CordataVia cordataVía cordataVia cordataVia cordataVia cordataVia cordata kb:ViaCordata BasketballBasketballBaloncestoBasket-ballPallacanestroBasketbalBasquetebol kb:Basketball SkijöringSkijoringSki joëringSkijöringSki-jöeringEsquí tirado por animalesEsqui puxado (ski jöring) kb:Skijoring AutomobilAutomobileAutomóvilAutomobileAutomobileAutomóvelAutomobielindustrie kb:Automobile 8-pin bowlingBolos de 8Quilles de 8Kegeln mit 8 KegelnGiochi a 8 birilliKegelspel Quilles de 8Malha de 8 fitos kb:8PinBowling Horse skijoringSkijöring mit PferdenEsquís tirados por caballosSki joëring équestreSkijöring equestreSki-jöering met paardenEsqui puxado (skijöring) por cavalos kb:HorseSkijoring SegelfliegenGlidingVuelo sin motorVol à voileVolo a velaZweefvliegenVoo à vela kb:Gliding KletternClimbingEscaladaEscaladeArrampicataKlimmenEscalada kb:Climbing CanyoningCanyoningPiragüismoCanyoningCanyoningCanyoningCanoagem kb:Canyoning Dog skijoringSkijöring mit HundenSkijoring o esquís tirados por perrosSki joëring caninSkijöring con caniSki-jöering met hondenEsqui puxado (skijöring) por cães kb:DogSkijoring UlmUlmUlmUlmUlmUlmUltra Ligeiro Motorizado (ULM) kb:Ulm KartingKartingKartsKartingKartingKartenCorrida de karts kb:Karting BuggyBuggyBuggyBuggyBuggyBuggyBuggy kb:Buggy Indoor-FallschirmspringenIndoor skydivingParacaidismo indoorVol en soufflerieParacadutismo indoorIndoor skydivingParaquedismo interior kb:IndoorSkyDiving MotorschirmParamotoringParamotorParamoteurParamotoreParamotorParamotor kb:Paramotoring Electric boatBarca elettricaBarco elétricoElektrisches BootBarco eléctricoBateau électriqueElektrische boot kb:ElectricBoat LeichtathletikAthleticsAtletismoAthlétismeAtleticaAtletiekAtletismo kb:Athletics PirogePirogueCanoaPiroguePirogaPrauwPiroga kb:Pirogue GesundheitspfadFitness trailFitnessparcoursPista de ejerciciosParcours de santéPercorso fitnessCircuito de manutenção kb:FitnessTrail Moderner FünfkampfModern PentathlonPentatlón modernoPentathlon modernePentathlon modernoModerne vijfkampPentatlo moderno kb:ModernPentathlon PoloPoloPoloPoloPoloPoloPolo kb:Polo KitesurfenKitesurfingKitesurfKite-surfKite-surfKitesurfenKitesurf kb:Kitesurfing RollerbladesRollerbladesPatinesRollerRollerbladeRollerbladePatins kb:Rollerblades WanderungHikingSenderismoRandonnéeEscursioneWandelenCaminhada kb:Hiking WindsurfenWindsurfingWindsurfSurfplankPrancha à velaTabla de windsurfPlanche à voile kb:Windsurfing FitnessFitnessFitnessRemise en formeFitnessFitnessManutenção da forma física kb:Fitness Nordic WalkingNordic walkingMarche nordiqueNordic walkingMarcha nórdicaCaminata nórdicaCamminata nordica kb:NordicWalking Toro-piscineToro-piscineToro-piscineToro-piscinaToro-piscineCorrida de todos con piscinaTourada em piscina kb:ToroPiscine RugbyRugbyRugbyRugbyRugbyRugbyRâguebi kb:Rugby TretrollerScooterPatineteTrottinetteMonopattinoStepTrotineta kb:Scooter GeocachingGeocachingGeocachingGeocachingGeocachingGeocachingGeocaching kb:Geocaching ModellbauScale modellingModelismoModélismeModellismoModelbouwenModelismo kb:ScaleModelling KegelnSkittlesBolosQuillesBirilliKegelenMalha kb:Skittles SimulatorSimulatorSimuladorSimulateurSimulatoreSimulatorSimulador kb:Simulator Performing artsPodiumkunstenDarstellende KunstArtes escénicasArts du spectacleArti dello spettacoloArtes do espetáculo kb:PerformingArts MonoskiMonoskiMonoesquíMonoskiMonosciMonoskiMonoesqui kb:Monoski BodyboardBodyboardBodyboardBodyboardBodyboardBodyboardenBodyboard kb:Bodyboard FeldhockeyFieldhockeyHockey su pratoVeldhockeyHockey sobre hierbaHockey sur gazonHóquei em campo kb:Fieldhockey FußballFootballFútbolFootballCalcioVoetbalFutebol kb:Football SquashSquashSquashSquashSquashSquashSquash kb:Squash ParagleitenParaglidingParapenteParapenteParapendioParaglidenParapente kb:Paragliding SnowkiteSnowkitingSnowkiteSnowkiteSnowkiteSnowkitenSnowkite (Prancha de neve à vela) kb:Snowkiting RingenWrestlingLuchaLutteLottaWorstelenLuta livre kb:Wrestling WasserskiWater skiingSki nautiqueSci d'acquaWaterskiënEsqui náuticoEsquí acuático kb:WaterSkiing KampfsportartenCombat sportsVechtsportenDeportes de combateSports de contact, sports de combatSport da combattimentoDesportos de combate kb:CombatSports SegelnSailingVelaVoileVelaZeilenVela kb:Sailing BoxenBoxingBoxeoBoxeBoxeBoksenBoxe kb:Boxing HundewanderungDogsleddingCani-randoPaseo con perrosEscursione con caniSledehondentochtCaminhada com cães kb:Dogsledding BowlingBowlingBoleraBowlingBowlingBowlenBowling kb:Bowling 4 × 44 x 44 x 44 × 44 × 44 X 4Four-wheel drive kb:FourWheelDrive EissportsIce sportsSports de glaceIjssportenDeportes de hieloSport su ghiaccioDesportos no gelo kb:IceSports BaseballBaseballBéisbolBase-ballBaseballBaseballBasebol kb:Baseball BumerangBoomerangBoomerangBoomerangBoomerangBoemerangBumerangue kb:Boomerang KlettergartenRope courseAccro-branchesAccro-branchesParco avventuraBoomklimmenPercurso nas árvores kb:RopeCourse ParasailingParasailingParavelismoParasailingParachute ascensionnelParacadute ascensionaleParaquedas ascensional kb:Parasailing BobschlittenBobsleighBobsleighBobsleighBobBobsleeënBobsleigh kb:Bobsleigh BadenBathingBañoBaignadeBagnoZwemmenBanho kb:Bathing Wake BoardWakeboardingWake boardWake boardWakeboardWakeboardenWakeboard kb:Wakeboarding EselwandernDonkey hikingEzelwandelingenPaseo con burrosRandonnée avec âne porteurEscursione con asino da somaCaminhada em burro kb:DonkeyHiking EishockeyIcehockeyIJshockeyHóquei no geloHockey sobre hieloHockey sur glaceHockey su ghiaccio kb:Icehockey SchneeschuheSnowshoesRaquetasRaquettesSneeuwschoenenRaquetasRacchette da neve kb:Snowshoes Downhill-BikeDownhill bikeDownhillfietsBicicleta de descenso bddBicycle de descente bddBicicletta da discesa DHBiciclo de descida (BDD) kb:DownhillBike YogaYogaYogaYogaYogaYogaIoga kb:Yoga HandisportHandisportHandisportHandisportHandisportHandisportHandisport kb:Handisport SkwalSkwalSkwalSkwalSkwalSkwallenSkwal kb:Skwal BogenschießenArcheryTiro con arcoTir à l'arcTiro con l'arcoBoogschietenTiro ao arco kb:Archery AusrichtungOrienteeringOrientaciónOrientationOrientamentoOriëntatieOrientação kb:Orienteering HitchEngancheAttelageAttacchiMensportAtreladoAnhängerkupplung kb:Hitch CavingEspeleologíaSpéléologieSpeleologiaSpeleologieEspeleologiaHöhlenforschung kb:Caving SchneescooterSnow scooterMoto de nieveMotoslittaSneeuwscooterMota de neveScooter de neige kb:SnowScooter SegelflugzeugGliderPlaneadorPlaneurAlianteZweefvliegtuigPlanador kb:Glider SchnorchelnSnorkelingEsnórquelSnorkelingSnorkelenSnorklingRandonnée palmée kb:Snorkeling Rugby LeagueRugby a 13Rugby à XIIIRugby a 13Rugby LeagueRugby leagueDreizehner-Rugby kb:RugbyLeague Alpiner SkilaufAlpine skiingEsquí alpinoSki alpinSci alpinoAlpineskiënEsqui alpino kb:AlpineSkiing PferdesportHorse racingHípicaHippismeEquitazionePaardensportHipismo kb:HorseRacing WasserwandernAqua WalkingMarxa aquàticaLonge-côteAquawandelenRaça aquáticaEscursioni in acqua kb:AquaWalking SchießenShootingTiroTirTiroSchietenTiro kb:Shooting
Thème 6

Triplets Turtle

Représentation RDF brute de cette ressource dans le graphe https://www.datatourisme.fr/ontology/core.

<https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Theme> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "Ein Thema ist ein Gegenstand, auf den sich ein POI beziehen kann. Beispiel: Malerei, Geschichte, Textilien usw."@de ,
        "A topic the PointOfInterest can be related to. E.g. painting, history, fashion, ..."@en ,
        "Un tema es un asunto con el que se puede relacionar un POI. Por ejemplo: pintura, historia, textiles, etc."@es ,
        "Un thème est un sujet auquel un POI peut se rapporter. Ex: la peinture, l'histoire, le textile, ..."@fr ,
        "Un tema è un argomento al quale può fare riferimento un POI. Ad esempio: pittura, storia, prodotti tessili, ecc."@it ,
        "Een thema is een onderwerp waar een POI mee te maken kan hebben. Bv. schilderen, geschiedenis, textiel enz."@nl ,
        "Um tema é um assunto que pode ser associado a um PDI. Ex.: pintura, história, têxteis, etc."@pt ;
 a <http://www.w3.org/2002/07/owl#Class> ;
 <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#subClassOf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> ;
 <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Thema"@de ,
        "Theme"@en ,
        "Tema"@es ,
        "Thème"@fr ,
        "Tema"@it ,
        "Thema"@nl ,
        "Tema"@pt .