core:Amenity

Ausrüstung und DienstleistungFacilities and serviceComodidades y serviciosÉquipement et serviceDotazioni e serviziVoorziening en dienstEquipamento e serviço

Eine Ausrüstung, eine Dienstleistung, eine Einrichtung, eine Infrastruktur, die von einem POI vorgeschlagen wird. Beispiel: eine Minibar für ein Hotelzimmer, Bungalows für einen Campingplatz, Gedeck für ein Restaurant.An amenity-service is a facility-service provided by a PointOfInterest. E.g: mini bar for a Hotel room, bungalow for a camping, covers for a restaurant, ...Comodidades, servicios, diseños o infraestructuras, ofrecidos por un POI. Por ejemplo: El minibar en la habitación de un hotel, bungalós en un camping y la cubertería en un restaurante.Un équipement, un service, un aménagement, une infrastructure, proposé par un POI. Ex: un minibar pour une chambre d'hôtel, des bungalows pour un camping, des couverts pour un restaurant.Una dotazione, un servizio, una sistemazione, un'infrastruttura offerti da un POI. Ad es.: minibar per una stanza d'albergo, bungalow per un campeggio, posate per un ristorante.Een voorziening, een dienst, een inrichting, een infrastructuur die wordt aangeboden door een POI. Bv. een minibar in een hotelkamer, bungalows op een camping, couverts in een restaurant.Um equipamento, serviço, complemento ou infraestrutura oferecidos por um PDI. Ex.: minibar num quarto de hotel, bangalôs num parque de campismo, talheres num restaurante.

URI https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Amenity

🌳 Position dans l'ontologie

Utilisée via
Spécification d'équipement et service core:FeatureSpecification associefeaturesbietetprestaciónassociaassocieertassocia core:features Ausrüstung und DienstleistungFacilities and serviceComodidades y serviciosÉquipement et serviceDotazioni e serviziVoorziening en dienstEquipamento e serviço core:Amenity
Point d'intérêt core:PointOfInterest est équipé deis equipped withist ausgestattet mitequipado conè dotato diheeft voorzieningestá equipado com core:isEquippedWith Ausrüstung und DienstleistungFacilities and serviceComodidades y serviciosÉquipement et serviceDotazioni e serviziVoorziening en dienstEquipamento e serviço core:Amenity
Super-classe de
Pièce core:RoomAmenity sous-classe de rdfs:subClassOf Ausrüstung und DienstleistungFacilities and serviceComodidades y serviciosÉquipement et serviceDotazioni e serviziVoorziening en dienstEquipamento e serviço core:Amenity
Équipement et service basique core:CommonAmenity sous-classe de rdfs:subClassOf Ausrüstung und DienstleistungFacilities and serviceComodidades y serviciosÉquipement et serviceDotazioni e serviziVoorziening en dienstEquipamento e serviço core:Amenity
Équipement et service d'accessibilité core:AccessibilityAmenity sous-classe de rdfs:subClassOf Ausrüstung und DienstleistungFacilities and serviceComodidades y serviciosÉquipement et serviceDotazioni e serviziVoorziening en dienstEquipamento e serviço core:Amenity
Équipement et service d'hébergement core:AccommodationAmenity sous-classe de rdfs:subClassOf Ausrüstung und DienstleistungFacilities and serviceComodidades y serviciosÉquipement et serviceDotazioni e serviziVoorziening en dienstEquipamento e serviço core:Amenity
Équipement et service d'hôtellerie de plein air core:CampingAndCaravanningAmenity sous-classe de rdfs:subClassOf Ausrüstung und DienstleistungFacilities and serviceComodidades y serviciosÉquipement et serviceDotazioni e serviziVoorziening en dienstEquipamento e serviço core:Amenity
Équipement et service d'information core:InformativeAmenity sous-classe de rdfs:subClassOf Ausrüstung und DienstleistungFacilities and serviceComodidades y serviciosÉquipement et serviceDotazioni e serviziVoorziening en dienstEquipamento e serviço core:Amenity
Équipement et service de patrimoine culturel core:CulturalHeritageAmenity sous-classe de rdfs:subClassOf Ausrüstung und DienstleistungFacilities and serviceComodidades y serviciosÉquipement et serviceDotazioni e serviziVoorziening en dienstEquipamento e serviço core:Amenity
Équipement et service de patrimoine naturel core:NaturalHeritageAmenity sous-classe de rdfs:subClassOf Ausrüstung und DienstleistungFacilities and serviceComodidades y serviciosÉquipement et serviceDotazioni e serviziVoorziening en dienstEquipamento e serviço core:Amenity
Équipement et service de restauration core:CateringAmenity sous-classe de rdfs:subClassOf Ausrüstung und DienstleistungFacilities and serviceComodidades y serviciosÉquipement et serviceDotazioni e serviziVoorziening en dienstEquipamento e serviço core:Amenity
Classe owl:Class Propriété objet owl:ObjectProperty Propriété de données owl:DatatypeProperty Individu owl:NamedIndividual Type XSD xsd:* Relation RDF rdfs:subClassOf Ressource courante (cette page)

🏷️ Individus du thésaurus 386

Valeurs normalisées de type Équipement et service disponibles dans le référentiel DATAtourisme.

Équipement d'accès 7
Stationnement privé dans l'établissementPrivate parking on siteAparcamiento privado en el establecimientoStationnement privé dans l'établissementParcheggio privato nell'esercizioPrivéparkeerplaats op het terreinEstacionamento privado no estabelecimento kb:PrivateParkingOnSite Nearby parkingStationnement à proximité de l'établissementAparcamiento cercanoStationnement à proximité de l'établissementParcheggio nelle vicinanzeNabijgelegen parkeerplaatsEstacionamento nas proximidades kb:NearbyParking Kommunaler behindertengerechter FahrdienstAdapted municipal transport serviceServicio municipal de transporte adaptadoService municipal de transport adaptéServizio municipale di trasporto adattatoGemeentelijke aangepaste vervoersdienstServiço municipal de transporte adaptado kb:AdaptedMunicipalTransportService Stationnements adaptés à proximité de l'établissementNearby adapted parkingAparcamiento adaptado cercanoStationnements adaptés à proximité de l'établissementParcheggio adattato nelle vicinanzeNabijgelegen aangepaste parkeerplaatsEstacionamento adaptado nas proximidades kb:NearbyAdaptedParking Haltestelle des öffentlichen Nahverkehrs in der NäheNearby public transport stopParada de transporte público cercanaProximité d'un arrêt de transport en communFermata del trasporto pubblico nelle vicinanzeNabijgelegen halte voor openbaar vervoerParagem de transporte público nas proximidades kb:NearbyPublicTransportStop Stationnements adaptés dans l'établissementAdapted parking on siteAparcamiento adaptado en el establecimientoStationnements adaptés dans l'établissementParcheggio adattato nell'esercizioAangepaste parkeerplaats op het terreinEstacionamento adaptado no estabelecimento kb:AdaptedParkingOnSite Informations complémentairesAdditional informationInformación complementariaInformations complémentairesInformazioni complementariAanvullende informatieInformações complementares kb:PublicTransportAccessInfo
Équipement et service d'hébergement 93
KaffeemaschineCoffee makerCafeteraCafetièreCafeteiraMacchina da caffèKoffiezetapparaat kb:CoffeeMaker Hifi-AnlageStereoChaine-hifiSistema hi-fiStereosetEquipo de música de alta definiciónEquipamento de alta fidelidade kb:Stereo Zimmer für Personen mit eingeschränkter MobilitätReduced mobility bedroomSala accesible para personas de movilidad reducidaChambre mobilité réduiteCamera per persone a mobilità ridottaMindervalidenkamerQuarto acessível a pessoas com mobilidade reduzida kb:ReducedMobilityBedroom Private showerBagno privatoDuche privativoPrivater WaschraumCuarto de baño privadoSalle d'eau privéePrivédoucheruimte kb:PrivateShower DVD-PlayerDvd playerLector de DVDLecteur dvdLettore DVDDvd-spelerLeitor de DVD kb:DVDPlayer DishwasherLavaplatosLave vaisselleLavastoviglieVaatwasmachineGeschirrspülmaschineMáquina de lavar louça kb:Dishwasher BügelzimmerIroning roomSala da stiroStrijkruimteSala de engomarSala de plancharSalle de repassage kb:IroningRoom CocinaKüche – KocheckeKitchen - kitchenetteCuisine - coin cuisineCucina - angolo cotturaKeuken - keukengedeelteCozinha — canto de cozinha kb:KitchenKitchenette SandkastenSandpitAreneroBac à sableSabbieraZandbakCaixa de areia infantil kb:Sandpit Private dryerPrivater WäschetrocknerSecadora privadaSèche linge privatifAsciugatrice privataDroger voor privégebruikSecador de roupa privativo kb:PrivateDryer Community roomSalle communeSala comuneSala comumGemeinschaftsraumHabitación compartidaGemeenschappelijke ruimte kb:CommunityRoom HaartrocknerHair dryerSecador de peloSèche cheveuxAsciugacapelliHaardrogerSecador de cabelo kb:HairDryer Garten-LoungeGarden loungeSalon de jardinTuinsetMuebles de jardínMobili da giardinoMobília de jardim kb:GardenLounge Telefonische NachrichtenTelephone messagesMensajes telefónicosMessages téléphoniquesMessaggi telefoniciTelefoonberichtenMensagens telefónicas kb:TelephoneMessages Shared showerBagno comuneDuche comumGemeinschaftlich genutzter WaschraumCuarto de baño comunitarioSalle d'eau communeGemeenschappelijke doucheruimte kb:SharedShower KinoCinemaCineCinémaCinemaBioscoopCinema kb:Cinema Baño privadoPrivébadkamerPrivates BadzimmerPrivate bathroomSalle de bain privéeBagno privato con vascaCasa de banho privativa kb:PrivateBathroom Private washerPrivater WäschetrocknerLavadora privadaLave linge privatifLavatrice privataWasmachine voor privégebruikMáquina de lavar roupa privativa kb:PrivateWasher SafeSafeCaja fuerteCoffreCassaforteKistCofre kb:Safe MassagenMassagesMasajesMassagesMassaggiMassagesMassagens kb:Massages BadewanneBathBañeraBaignoireVasca da bagnoBadkuipBanheira kb:Bath EndreinigungEindschoonmaakFinal housekeepingTareas de limpieza al final del díaMénage en fin de séjourPulizia alla fine del soggiornoLimpeza no fim da estadia kb:FinalHousekeeping Shared gardenJardin communGiardino comuneJardim comumGemeinschaftlich genutzter GartenJardín comunitarioGemeenschappelijke tuin kb:SharedGarden GemeinschaftskücheCommunal kitchenCocina colectivaCuisine collectiveCucina collettivaGemeenschappelijke keukenCozinha coletiva kb:CommunalKitchen Draps et lingesBettwäsche und HandtücherSheets and towelsSábanas y ropa de camaLenzuola e biancheriaBeddengoed en handdoekenLençóis e toalhas kb:SheetsAndTowels Separater EingangSeparate entranceEntrada independienteEntrée indépendanteIngresso indipendenteOnafhankelijke ingangEntrada independente kb:SeparateEntrance Sport roomSporthalle oder -platzPabellón o campo deportivoSalle ou terrain de sportSala o campo sportivoSportzaal of -terreinPavilhão ou terreno desportivo kb:SportRoom DuscheShowerDuchaDoucheDocciaDoucheChuveiro kb:Shower MikrowellenMicrowaveMicroondasMicro-ondesMicroondeMagnetronMicro-ondas kb:Microwave SitzeckeLiving roomZona del salónCoin salonAngolo salottoZitgedeelteRecanto de sala kb:LivingRoom Double glazingDouble vitrageDoppi vetriDubbel glasVidro duploDoppelverglaste ElementeDoble acristalamiento kb:DoubleGlazing Kamin, ÖfenCamino, stufaFireplace, stoveChimenea, estufaCheminée, poëleSchoorsteen, kachelChaminé, salamandra kb:Fireplace TennisplatzTennis courtPista de TenisCourt de tennisCampo da tennisTennisbaanCampo de ténis kb:TennisCourt HundeduscheDog showerCanidoucheDoccia per caniHondendoucheDucha para perrosDuche para cães kb:DogShower Comedor privadoPrivé-eetkamerPrivates EsszimmerPrivate dining roomSalle à manger privéeSala da pranzo privataSala de jantar privativa kb:PrivateDiningRoom SaunaSaunaSaunaSaunaSaunaSaunaSauna kb:Sauna Gesicherter WohnmobilbereichSecure camper van areaZona para autocaravanas seguraAire de camping car sécuriséeArea camper protettaBeveiligde camperplaatsÁrea de autocaravanas segura kb:SecureCamperVanArea WasseranschlüsseWater connectionsConexiones de aguaBranchements d'eauCollegamenti idriciWateraansluitingenLigações de água kb:WaterConnections Camper van areaCamperplaatsWohnmobilstellplatzZona para autocaravanasAire de camping carArea di sosta per camperÁrea para autocaravanas kb:CamperVanArea HofCourtPatioCourCortileBinnenplaatsPátio kb:Court GasheizungGas heatingGasverwarmingCalefacción por gasChauffage au gazRiscaldamento a gasAquecimento a gás kb:GasHeating ZimmerBedroomHabitaciónChambreCameraKamerQuarto kb:Bedroom MinibarMini barMinibarMini-barMini-barMinibarMinibar kb:MiniBar GrillBarbecueBarbacoaBarbecueBarbecueBarbecueChurrasco kb:Barbecue LaundrylavanderíaWasserijLavandariaWaschsalon, Wäschereilaverie, blanchisserieLavanderia, anche a gettoni kb:Laundry ZimmerserviceRoom serviceRoom serviceRoomserviceServicio de habitacionesServizio in cameraServiço de quartos kb:RoomService SkiraumSki roomLocal de esquíLocal skiLocale sciSkiruimteLocal de esqui kb:SkiRoom Health heatedBeheizte SanitäranlagenBaños climatizadosSanitaires chauffésServizi igienici riscaldatiVerwarmd sanitairSanitários aquecidos kb:HealthHeated SchlafsaalDormitoryDormitorioDortoirDormitorioSlaapzaalDormitório kb:Dormitory Cabo, satéliteKabel – SatellitCable - satelliteTelevisión por cable, satéliteCâble - satelliteCavo - satelliteKabel - satelliet kb:CableSatellite Überwachter WohnmobilbereichSupervised camper van areaZona de acampada supervisadaAire de camping car surveilléeArea camper sorvegliataBewaakte camperplaatsÁrea de autocaravanas vigiada kb:SupervisedCamperVanArea GartenGardenJardínJardinGiardinoTuinJardim kb:Garden KühlschrankFridgeFrigoríficoRéfrigérateurFrigoriferoKoelkastFrigorífico kb:Fridge OfenOvenHornoFourFornoOvenForno kb:Oven SelbstbedienungSelf serviceAutoservicioSelf serviceSelf-serviceAutosserviçoZelfbedieningsrestaurant kb:SelfService HamamHammamHammamHammamHammamHammamSauna húmida (hammam) kb:Hammam Towel dryerScaldasalvietteHandtuchtrocknerSecador de toallasSèche serviettesHanddoekendrogerSecador de toalhas kb:TowelDryer CafeteriaCafeteriaCafeteríaCafétériaCaffetteriaCafetariaCafetaria kb:Cafeteria BettBedCamaLitLettoBedCama kb:Bed WaschbeckenBathroom sinkLavaboLavaboLavaboWastafelLavabo kb:BathroomSink FahrradraumBike roomLocal véloFietsenruimteLocal de bicicletasLocale bicicletteLocal para bicicletas kb:BikeRoom Separate gardenSeparater GartenJardín independienteJardin indépendantGiardino indipendenteOnafhankelijke tuinJardim independente kb:SeparateGarden Wäsche-VerleihLinen hireLinnenverhuurAlquiler de ropa de camaLocation de lingeNoleggio di biancheriaAluguer de roupa kb:LinenHire ContainerContainerContenedorContainerContainerContainerContentor kb:Container SnackbarSnackSnack barSnack barSnack barSnackbarSnack-bar kb:SnackBar StockwerkFloorPisoEtagePianoVerdiepingAndar kb:Floor FernsehenTelevisionTelevisiónTélévisionTelevisioneTelevisieTelevisão kb:Television Elektrische SchaltungElectrical connectionsConexiones eléctricasBranchements électriquesCollegamenti elettriciElektrische aansluitingenLigações elétricas kb:ElectricalConnections HeizenHeatingClimatizaciónChauffageRiscaldamentoVerwarmingAquecimento kb:Heating TelefonPhoneTeléfonoTéléphoneTelefonoTelefoonTelefone kb:Phone FamilienzimmerFamily bedroomFamiliekamerQuarto familiarHabitación familiarChambre familialeCamera familiare kb:FamilyBedroom FahrradverleihBike loanPrêt de véloFietsenuitleenPréstamo de bicicletasPrestito di bicicletteEmpréstimo de bicicletas kb:BikeLoan ÖlheizungOil-fired heatingCalefacción de gasoilChauffage au fioulRiscaldamento a gasolioOliegestookte verwarmingAquecimento a fuelóleo kb:OilFiredHeating Tv socketPresa TVTv-aansluitingFernsehanschlussToma de televisiónPrise de télévisionTomada de televisão kb:TvSocket WarmwasserHot waterAgua calienteEau chaudeAcqua caldaWarm waterÁgua quente kb:HotWater Shared bathroomBagno in comuneGemeinschaftlich genutztes BadezimmerBaño comunitarioSalle de bain communeGemeenschappelijke badkamerCasa de banho comum kb:SharedBathroom UnterbringungAccommodationAlojamientoLogementAlloggioLogiesAlojamento kb:Accommodation Täglicher HaushaltDaily housekeepingTareas del hogar diariasMénage quotidienPulizia quotidianaDagelijkse schoonmaakLimpeza quotidiana kb:DailyHousekeeping Shared washerGemeinschaftlich genutzte WaschmaschineLavadoras colectivasLave linge collectifLavatrice comuneGemeenschappelijke wasmachineMáquina de lavar roupa coletiva kb:SharedWasher SonnenschirmBeach umbrellaSombrillaParasolParasoleParasolGuarda-sol kb:BeachUmbrella Canal PlusCanal plusCanal plusCanal PlusCanal PlusCanal plus (Fernsehkanal)Canal plus tv channel kb:CanalPlus SeminarSeminarSeminarioSéminaireSeminarioSeminarSeminário kb:Seminar MultimediaraumMultimedia roomSala multimediaMultimediazaalSalle multimediaSala multimedialeSala multimédia kb:MultimediaRoom GefriergerätFreezerCongeladorCongélateurCongelatoreDiepvriezerCongelador kb:Freezer Waschküche mit WarmwasserLaundry with hot waterLavandería de agua calienteLavoirs eau chaudeLavatoi ad acqua caldaWasbakken met warm waterLavandouros de água quente kb:LaundryWithHotWater Shared dryerGemeinschaftlich genutzter WäschetrocknerSecadoras colectivasSèche linge collectifAsciugatrice comuneGemeenschappelijke drogerSecador de roupa coletivo kb:SharedDryer Bügeleisen und -brettIron and ironing boardPlancha y tabla de plancharFer et planche à repasserFerro e asse da stiroStrijkbout en strijkplankFerro e tábua de engomar kb:IronAndIroningBoard StaubsaugerVacuumAspiradoraAspirateurAspirapolvereStofzuigerAspirador kb:Vacuum RadioRadioRadiosRadioRadioRadioRádio kb:Radio Servicestation für WohnmobileCamper van service areaZona de servicio para autocaravanasAire de service camping carArea di servizio per camperCamperplaats met voorzieningenÁrea de serviço para autocaravanas kb:CamperVanServiceArea DoppelzimmerDouble roomChambre doubleCamera doppiaQuarto duploHabitación dobleTweepersoonskamer kb:DoubleRoom WashroomsSanitariosSanitairesSanitariSanitairSanitáriosToiletteneinrichtungen kb:Washrooms PoststellePostal serviceServicio postalPoint courrierPostservicePonto postalServizio postale kb:PostalService
Équipement et service d'hôtellerie de plein air 24
Campingbungalow-VermietungBungatent rentalAlquiler de bungalós de lonaLocation bungatoileNoleggio di tende bungalowHuurtentenverhuurAluguer de tenda-bangalô kb:BungalowTentRental Halbschattiger PlatzSemi-shadded areaParcela con sol y sombraEmplacement semi-ombragéPiazzola semi-ombreggiataStaanplaats gedeeltelijk in de schaduwLocal a meia sombra kb:SemiShaddedArea Picknick-RaumPicnic roomSala de pícnicSalle hors-sacLocale pic-nicPicknickruimteSala para piqueniques kb:PicnicRoom EislagerIceVenta de hieloIJsverkoopDépôt de glaceDeposito di ghiaccioDepósito de gelo kb:Ice WohnanhängerCaravanCaravanaCaravaneRoulotteCaravanCaravana kb:Caravan RV siteWohnwagen-StellplatzParcela para caravanasEmplacement caravanePiazzola per roulotteCaravanstandplaatsAlvéolo para caravana kb:RVSite LagePitchParcelaEmplacementPiazzolaPlaatsLocal kb:Pitch Motorhome pitchStellplatz WohnmobilEspacio para autocaravanasEmplacement camping carPiazzola per camperCamperstaanplaatsAlvéolo para autocaravana kb:CamperPitch Roulotte mietenTrailer rentalCaravan hurenAlquiler de caravanasLocation de roulottesNoleggio caravanAluguer de caravanas kb:TrailerRental Shadded areaLocal à sombraSchattiger PlatzParcela con sombraEmplacement ombragéPiazzola ombreggiataStaanplaats in de schaduw kb:ShaddedArea ÜberwinterungWinteringHibernaciónHivernageSvernamentoWinterstallingHibernação kb:Wintering GaslagerGas depotDépôt de gazDeposito di gasGasdepotDepósito de gasDepósito de gás kb:GasDepot Bungalow rentalBungalowverhuurBungalowvermietungAlquiler de bungalósLocation bungalowNoleggio di bungalowAluguer de bangalô kb:BungalowRental Canoe baseKanu- und KajakbasisBase de piragüismo y kayakBase de canoë kayakBase di canoa kayakKano/kajakcentrumBase de canoas, caiaques kb:CanoeBase WohnmobilvermietungMobile home hireAlquiler casa prefabricadaLocation mobil homeAffitto di case mobiliStacaravanverhuurAluguer de casa pré-fabricada kb:MobilHomeHire FreizeitstätteArea ricreativaLocal de lazerEntertainment locationEspacios de ocioEmplacement loisirsRecreatielocatie kb:EntertainmentLocation BungalowBungalowBungalowAlojamiento recreativo ligeroHabitat léger de loisirsAlloggi ricreativi leggeriAlojamento de lazer ligeiro kb:Bungalow BowlingBowlingBoleraBowlingBowlingBowlenBowling kb:Bowling Caravan rentalCaravanverhuurWohnwagenverleihAlquiler de caravanasLocation de caravaneNoleggio di roulotteAluguer de caravanas kb:CaravanRental BrotthekeBread depotVenta de panDépôt de painDeposito di paneBroodverkooppuntDepósito de pão kb:BreadDepot StellplatzBare pitchTerreno vacíoEmplacement nuSolo piazzolaLocal vazioKale standplaats kb:BarePitch StellplatzCamping pitchParcela turismoPiazzolaKampeerplaatsEmplacement tourismeLocal turístico kb:TourismLocation Yearly pitchJaarplaatsenGanzjährig vermietete StellplätzeEspacios alquilados durante el añoEmplacements loués à l'annéePiazzole affittate per tutto l'annoAlvéolos alugados ao ano kb:YearlyPitch Tent hireTentenverhuurVermietung von ZeltenAlquiler de tiendas de campañaLocation de tentesNoleggio di tendeAluguer de tendas kb:TentHire
Équipement et service de restauration 10
Équipement et service basique 161
Indoor poolPiscina copertaPiscina cobertaÜberdachter SwimmingpoolPiscina cubiertaPiscine couverteOverdekt zwembad kb:IndoorPool EinstöckigOne-storeyDe un solo pisoPlain piedGelijkvloersCasa térreaSu un unico livello kb:OneStorey Baby-, KindermaterialBaby or child equipmentMaterial para bebés y niños pequeñosMatériel bébé, enfantDotazioni per neonati e bambiniBaby- en kinderuitrustingMaterial para bebés e crianças kb:BabyEquipment Home deliveriesThuisbezorgingLieferung nach HauseEntregas a domicilioLivraisons à domicileConsegne a domicilioEntregas ao domicílio kb:HomeDeliveries Buchung von NebenleistungenAdditional services bookingReserva de servicios auxiliaresRéservation de prestations annexesPrenotazione di servizi aggiuntiviReservering van bijkomende dienstenReserva de prestações relacionadas kb:AdditionalServicesBooking BusparkplatzCoach parkingParking autocarBusparkingAparcamiento para autocaresParcheggio per pullmanEstacionamento para autocarros kb:CoachParking BeachvolleyballfeldBeach volleyball courtCampo de vóley playaTerrain de beach volleyCampo da beach-volleyBeachvolleybalterreinTerreno de voleibol de praia kb:BeachVolleyballCourt PoolSwimming poolPiscinaPiscinePiscinaZwembadPiscina kb:SwimmingPool AnlegepunktMooring PointPunto de amarreAanlegpuntPoint d'amarragePunto di ormeggioPonto de amarração kb:MooringPoint Click and Collect Click and Collect Click and Collect Click and Collect Click and Collect Click and Collect Levantamento em loja (click and collect) kb:ClickAndCollect NachtwacheNightwatchNachtbewakingVigilancia nocturnaSurveillance de nuitVigilanza notturnaVigilância noturna kb:Nightwatch SpielsaalGame roomSala de juegosSalle de jeuxSala giochiRecreatieruimteSala de jogos kb:GameRoom Garage oder geschlossener ParkplatzGarage or indoor car parkGaraje o aparcamiento cerradoGarage ou parking closGarage o parcheggio chiusoGarage of afgesloten parkingGaragem ou estacionamento fechado kb:GarageOrIndoorParkCar BargeldautomatAtmTicketautomaatCajero automáticoDistributeur automatique de billetsDistributore automatico di bigliettiCaixa automático kb:ATM BuchladenBookstoreLibreríaLibrairieLibreriaBibliotheekBiblioteca kb:Bookstore GuarderíaKinderopvangKindertagesstätte, KinderstubeDaycare, NurseryGarderie, nurserieAsilo nido, asiloJardim de infância, guarda de crianças kb:Nursery ShelterAbri couvertTettoia copertaAfdakAbrigo cobertoÜberdachter UnterstandRefugio cubierto kb:Shelter Verleih von ElektrofahrrädernElectric bike hireAlquiler de bicicletas eléctricasLocation de vélo électriqueNoleggio di biciclette elettricheElektrische huurfietsAluguer de bicicletas elétricas kb:ElectricBikeHire SpielothekGames libraryLudotecaLudothèqueLudotecaSpelotheekLudoteca kb:GamesLibrary Snowshoe rentalSchneeschuh-VerleihAlquiler de raquetasLocation de raquettesNoleggio di racchette da neveSneeuwschoenenverhuurAluguer de raquetas kb:SnowshoeRental MinigolfMini golfMinigolfMini-golfMinigolfMinigolfMinigolfe kb:MiniGolf Ladestation für ElektrofahrzeugeCharging stationEstación de carga de vehículos eléctricosBorne de charge véhicule électriqueTerminale di ricarica per veicoli elettriciLaadpaal elektrische autoTerminal de carregamento de veículos elétricos kb:ChargingStation Private parkingParking privéPrivéparkingPrivater ParkplatzAparcamiento privadoParcheggio privatoParque de estacionamento privativo kb:PrivateParking Food - groceryErnährung – LebensmittelgeschäftAlimentación - punto de alimentaciónAlimentation - point alimentationAlimentazione - negozio di alimentariLevensmiddelen - levensmiddelenwinkelAlimentação — ponto de alimentação kb:FoodGrocery Verleih von SportgerätenSports equipment lendingPréstamo de material deportivoPrêt de matériel de sportPrestito di attrezzature sportiveUitleen van sportmaterialenEmpréstimo de equipamento desportivo kb:SportsEquipmentLending Windsurf rentalWindsurfing-VerleihAlquiler de tablas de windsurfLocation de planche à voileNoleggio di windsurfSurfplankenverhuurAluguer de pranchas à vela kb:WindsurfRental FlugplatzAerodromeAeródromoAérodromeAerodromoAeródromoLuchtvaartterrein kb:Aerodrome Heated poolBeheizter SwimmingpoolPiscina climatizadaPiscine chaufféePiscina riscaldataVerwarmd zwembadPiscina aquecida kb:HeatedPool VolleyballfeldVolleyball courtCampo de vóleibolTerrain de volley-ballCampo da pallavoloVolleybalterreinTerreno de voleibol kb:VolleyballCourt WLAN, InternetzugangWifi, internet accessWifi, acceso a internetWifi, accès internetWifi, accesso a internetWifi, internettoegangWi-Fi, acesso Internet kb:Wifi Entleerung chemischer ToilettenChemical toilets emptyingVaciado de inodoros químicosVidange toilettes chimiquesSvuotamento di bagni chimiciLoospunt chemische toilettenDespejo das sanitas químicas kb:ChemicalToiletEmptying KinderclubKids clubClub infantilClub enfantsKinderclubClube infantilClub per bambini kb:KidsClub GarderoberaumCloakroomRoperoVestiaireGuardarobaGarderobeVestiário kb:Cloakroom BillardBillarBillardBiliardoBiljartBilharBilliard or pool table kb:BilliardOrPoolTable Child toiletsKindertoilettenKleinkindtoilettenAseos para niñosToilettes petite enfanceServizi igienici per bambiniSanitários para crianças kb:ChildToilet WagenmeisterValetAparcacochesVoiturierValetparkingAddetto al parcheggioArrumador de carros kb:Valet GarageGarageGarajeGarageGarageGarageGaragem kb:Garage WechselstubeWisselkantoorCurrency exchange officeOficina de cambioBureau de changeUfficio di cambioCasa de câmbios kb:CurrencyExchangeOffice Ladestation für ElektrofahrräderElectric Bike Charging StationEstación de carga para bicicletas eléctricasBorne de charge pour vélo à assistance électriqueTerminale di ricarica per biciclette a pedalata assistitaLaadpaal elektrische fietsTerminal de carregamento para bicicletas elétricas kb:EbikeChargingStation AusstellungenTrade showsExposicionesExpositionsEsposizioniExpositiesExposições kb:TradeShows TelefonzugangTelefoonpuntTelephone accessPunto telefónicoPoint téléphoneAccesso al servizio telefonicoPonto telefónico kb:TelephoneAccess Private terraceTerraza privadaPrivéterrasPrivate TerrasseTerrasse privativeTerrazza privataTerraço privativo kb:PrivateTerrace LagerbereichStorage areaGarage mortRimessaggioStallingEspacio para caravanas sin ocuparEstacionamento de inverno kb:StorageArea PicknickplatzPicnic areaZona de pícnicArea pic-nicPicknickplaatsAire de pique-niqueÁrea de piquenique kb:PicnicArea GetränkestandBuvetteBarBar pequenoSnack and drinks barPuesto de bebidasPunto di ristoro kb:SnackAndDrinksBar Bike hireFietsenverhuurFahrradvermietungAlquiler de bicicletasLocation de véloNoleggio di bicicletteAluguer de bicicletas kb:BikeHire Aseos separadosSeparate ToilettenSeparate toiletsToilettes séparéesServizi igienici separatiGescheiden toilettenSanitários separados kb:SeparateToilet Bike parkingFahrradabstellplatzAparcamiento para bicicletasParking à véloParcheggio per bicicletteFietsparkeerplaatsEstacionamento para bicicletas kb:BikeParking LadenShopTiendaBoutiqueNegozioWinkelLoja kb:Shop ThemenbarThemed barBar temáticoBar à thèmeBar a temaThemabarBar temático kb:ThemedBar Spa, Whirlpool, JacuzziSpa, jacuzzi or outdoor jacuzziSpa, bañera de hidromasaje, jacuzziSpa, bain à remous, jacuzziSpa, idromassaggio, jacuzziSpa, bubbelbad, jacuzziEstância termal, banheira de hidromassagem, jacuzzi kb:Jacuzzi Verpflegung vor OrtCatering on siteRestauración in situRestauration sur placeRistorazione in locoEetgelegenheid ter plaatseRestauração no local kb:CateringOnSite Cable skiingTelekommunikationTelecomunicacionesTélécommunicationsTelecomunicazioniTelecommunicatieTelecomunicações kb:CableSkiing Gourde FriendlyGourde FriendlyGourde FriendlyGourde FriendlyGourde FriendlyGourde FriendlyGourde Friendly kb:GourdeFriendly FahrradgarageBike garageGarage à véloFietsenstallingGaraje para bicicletasGarage di bicicletteGaragem de bicicletas kb:BikeGarage TanzflächeDance floorPista de bailePiste de dansePista da balloDansvloerPista de dança kb:DanceFloor Souvenir salesVerkauf von touristischen ProduktenVenta de productos turísticosVente de produits touristiquesVendita di prodotti turisticiVerkoop van toeristische productenVenda de produtos turísticos kb:SouvenirSales PlaygroundSpielplatz, AußenspielplatzParque infantil, zona de juegos al aire libreAire de jeux, terrain de jeux extérieursParco giochi, parco giochi all'apertoSpeelplaats, buitenspeelplaatsParque infantil, parque de jogos exterior kb:Playground Sala de estarFernsehraum oder -eckeTV lounge / TV cornerSalle ou coin télévisionSala o angolo TVTelevisiezaal of -ruimteSala ou canto de televisão kb:TVRoomArea SquashplatzSquash courtPista de squashCampo da squashSquashterreinTerrain de squashTerreno de squash kb:SquashCourt Shared toiletsGemeinschaftlich genutzte ToilettenAseos comunitariosToilettes communesServizi igienici comuniGemeenschappelijke toilettenSanitários comuns kb:SharedToilet Terraza cerradaTerrazza chiusaTerras geslotenGeschlossene TerrasseInclosed terraceTerrasse ferméeTerraço fechado kb:InclosedTerrace Paddle-VerleihPaddle rentalSupplankverhuurAlquiler de tablas de paddle surfLocation de paddleNoleggio di paddleAluguer de pagaias kb:PaddleRental Buchungen von externen LeistungenExternal facilities bookingReservas de servicios externosRéservations de prestations extérieuresPrenotazione di servizi esterniReservering van externe dienstenReservas de prestações externas kb:ExternalFacilitiesBooking BuchungBookingReservaRéservationPrenotazioneReserveringReserva kb:Booking Drive-inDrive inDrive-inDriveDriveDriveVenda ao postigo (drive-in) kb:DriveIn Ping pong tablePingpongtafelTischtennistischMesa de ping-pongTable de ping-pongTavolo da ping-pongMesa de pingue-pongue kb:PingPongTable Getränke-Snack-AutomatDispenser for snack drinksDispensador de bebidas y aperitivosDistributeur de boissons-snackDistributore di snack e bevandeFrisdrank- en snoepautomaatMáquina de bebidas e aperitivos kb:SnackDrinksDispenser Parking nearbyParkplatz in der NäheAparcamiento cercanoParking à proximitéParcheggio nelle vicinanzeParkeergelegenheid in de buurtEstacionamento próximo kb:ParkingNearby Boot-VerleihBotenverhuurSmall boat rentalAlquiler de cascosLocation de barqueNoleggio di barcheAluguer de barca kb:SmallBoatRental BasketballfeldBasketball courtCancha de baloncestoTerrain de basket-ballCampo da pallacanestroBasketbalterreinTerreno de basquetebol kb:BasketballCourt Piano-BarPiano barPiano barPiano barPiano barPianobarPiano-bar kb:PianoBar Transport von GepäckLuggage transportTransporte de equipajesTransport de bagagesTrasporto bagagliVervoer van bagageTransporte de bagagem kb:LuggageTransport FußballplatzFootball fieldCampo da calcioVoetbalveldCampo de fútbolTerrain de footballCampo de futebol kb:FootballField Private toiletsAseos privadosPrivétoilettenPrivate ToilettenToilettes privéesServizi igienici privatiSanitários privativos kb:PrivateToilet VerkostungsraumTasting areaProeflokaalZona de degustaciónEspace dégustationArea di degustazioneZona de degustação kb:TastingArea StrandclubBeach clubClub de playaClub de plageStrandclubClube de praiaStabilimento balneare kb:BeachClub SitzungsraumMeeting roomSala riunioniVergaderzaalSala de reunionesSalle de réunionSala de reuniões kb:MeetingRoom Nachts geschlossene AnlageSite closed at nightTerreno cerrado por la nocheTerrain fermé la nuitArea chiusa di notte’s Nachts afgesloten terreinLocal encerrado à noite kb:SiteClosedAtNight ParkParkParqueParcParcoParkParque kb:Park AußenparkplatzOutdoor car parkAparcamiento al aire libreParking extérieurParcheggio esternoParkeerplaats buitenEstacionamento ao ar livre kb:OutdoorCarPark KinderwagenraumPushchair roomLocal poussetteBuggyruimteAlmacén de cochecitos de bebéLocale per carrozzineLocal para carrinhos de bebé kb:PushchairRoom DiskothekNightclubDiscotecaDiscothèqueDiscotecaDiscotheekDiscoteca kb:Nightclub Privater PoolPrivate poolPiscina privadaPiscine privéePiscina privataPrivézwembadPiscina privativo kb:PrivatePool PersonenaufzugElevatorAscensorAscenseurAscensoreLiftElevador kb:Elevator Reception deskReception deskReceptionReceptieMostrador de recepciónBanque d'accueilBalcão de recepção kb:Home Parking couvertÜberdachter ParkplatzCovered car parkAparcamiento cubiertoParcheggio copertoOverdekte parkingParque de estacionamento coberto kb:CoveredCarPark PartyserviceCatererTraiteurRistoratoreTraiteurEmpresa de restauraciónEmpresa de restauração kb:Caterer RaucherbereichSmoking areaEspace fumeurArea fumatoriRokersgedeelteZona de fumadoresEspaço fumadores kb:SmokingArea BabysitterBaby sitterCanguroBaby sitterBaby-sitterKinderoppasAma de curta duração (baby-sitter) kb:BabySitter Shuttle für zusätzliche AktivitätenShuttle for additional activitiesServicio de transporte a las actividades relacionadasNavette vers activités annexesNavetta per attività correlateShuttledienst naar nevenactiviteitenTansporte para atividades relacionadas kb:ShuttleForAdditionalActivities FreibadOutdoor poolPiscina de exteriorPiscine plein airPiscina all'apertoOpenluchtzwembadPiscina ao ar livre kb:OutdoorPool DrinkwaterpuntTrinkwasserquelleDrinking water faucetPunto de agua potablePoint d'eau potablePunto d'acqua potabilePonto de água potável kb:DrinkingWaterFaucet PicknicktischPicnic tablesMesa de pícnicPicknicktafelsTables de pique-niqueTavoli da pic-nicMesas de piquenique kb:PicnicTables Marked trailsMarkierte WanderwegeSenderos señalizadosSentiers balisésPercorsi segnalatiGemarkeerde wandelpadenSendas sinalizadas kb:MarkedTrails WickeltischChanging tableTable à langerFasciatoioFraldárioCambiador para bebésVerschoningstafel kb:ChangingTable Public toiletsÖffentliche ToilettenBaños públicosToilettes publiquesServizi igienici pubbliciOpenbare toilettenSanitários públicos kb:PublicToilets BibliothekLibraryBibliotecaBibliothèqueBibliotecaBibliotheekBiblioteca kb:Library Servicestation für WohnmobileCamper service pointEstación de servicio para autocaravanasBorne de service camping carStazione di servizio per camperServicepunt voor camperTerminal de serviços para autocaravanas kb:CamperServicePoint Geschlossener LagerraumLocked storage roomSala de equipos cerradaLocal matériel ferméLocale attrezzature chiusoAfgesloten materiaalbergingLocal fechado para equipamentos kb:LockedStorageRoom SchaukelSwingBalancínBalançoireAltalenaSchommelBaloiço kb:Swing ArtothekArtothèqueArtothèqueArtotheekColección de obras artísticas visualesBiblioteca d'arteArtoteca (empréstimo de obras de arte) kb:Artotheque PanoramaPanoramaPanoramaPanoramaPanoramaPanoramaPoint de vue, Panorama kb:Panorama ReitzentrumCentro hípicoCentro equestreManegeCentro equestreEquestrian centerCentre équestre kb:EquestrianCenter SchneegartenSnow GardenSneeuwtuinEscuela de esquí para niñosJardin des neigesBaby park sulla neveEscola de neve para crianças kb:SnowGarden TretbootverleihPedal boat rentalAlquiler de embarcación de pedalesLocation de pédaloNoleggio di pedalòWaterfietsenverhuurAluguer de gaivotas kb:PedalBoatRental FahrradputzausrüstungBycicle cleaning equipmentEquipo de limpieza de bicicletasEquipement de nettoyage véloAttrezzatura per la pulizia della biciclettaFietsreinigingsuitrustingEquipamento de limpeza de bicicletas kb:BycicleCleaningEquipment UnterhaltungEntertainmentAnimacionesAnimationsAnimazioniAnimatieAnimações kb:Entertainment Area kiss & flyKiss & RideHaltebereich zum schnellen AussteigenQuick drop-off areaZona de entrega rápidaAire de dépose rapideÁrea de largada rápida kb:QuickDropOffArea Heated terraceVerwarmd terrasBeheizte TerrasseTerraza climatizadaTerrasse chaufféeTerrazza riscaldataTerraço aquecido kb:HeatedTerrace Canoe rentalVermietung von Kanus, KajaksAlquiler de piraguas y kayakLocation de canoë, kayakNoleggio di canoe, kayakKano/kajakverhuurAluguer de canoas, caiaques kb:CanoeRental StrandBeachPlayaPlageSpiaggiaStrandPraia kb:Beach EislaufbahnRinkPatinoireIJsbaanPista de patinajePista di pattinaggioPista de patinagem kb:Rink RutschbahnTobogganTobogánTobogganScivoloGlijbaanTobogã kb:Toboggan FlugbuchungenAirline bookingReserva de billetes de aviónRéservation aériennesPrenotazioni di compagnie aereeVluchtreserveringenReserva de bilhetes de avião kb:AirlineBooking Water spotHalte nautiqueFermata nauticaAanlegplaatsWasserhaltestelleEstación náuticaEstação náutica kb:WaterSpot Show bookingBuchung von AufführungenReserva de espectáculosRéservation spectaclesPrenotazione spettacoliVoorstellingen reserverenReserva de espetáculos kb:ShowBooking BadmintonfeldBadminton courtPista de bádmintonTerrain de badmintonCampo da badmintonBadmintonterreinTerreno de badmínton kb:BadmintonCourt Shared poolPiscina comuneGedeeld zwembadPiscina comumGemeinschaftlich genutzter PoolPiscina comunitariaPiscine partagée kb:SharedPool WasserrutscheWater tobogganWaterglijbaanTobogán acuáticoToboggan aquatiqueScivolo acquaticoEscorrega aquático kb:WaterToboggan Bewaakt strandPraia vigiadaÜberwachter StrandSupervised beachPlaya supervisadaPlage surveilléeSpiaggia sorvegliata kb:SupervisedBeach Sportgeräte-VerleihSports equipment rentalAlquiler de material deportivoLocation matériel de sportNoleggio di attrezzature sportiveVerhuur van sportmaterialenAluguer de equipamento desportivo kb:SportsEquipmentRental LandungsstegPontoonPontónPontonPontonePontonPontão kb:Pontoon MediathekMediatecaMédiathèqueMediatecaMediatheekMediatecaMultimedia library kb:MultimediaLibrary SkiverleihSki rentalNoleggio di sciSkiverhuurAlquiler de esquísLocation de skisAluguer de esquis kb:SkiRental Night receptionAccueil nuitNachtreceptieRezeption nachts geöffnetRecepción nocturnaRicezione notturnaReceção noturna kb:NightReception ToilettenToiletsAseosToilettesToilettenSanitáriosServizi igienici kb:Toilet RadtransportBike transportFietsvervoerTransporte de bicicletasTransport de véloTrasporto di bicicletteTransporte de bicicletas kb:BikeTransport Terrace balconyBalcón terrazaTerrasse balconBalkonterrasTerrasse, BalkonTerrazza balconeTerraço varanda kb:TerraceBalcony ParkplatzCar parkAparcamientoParkingParcheggioParkeerplaatsEstacionamento kb:CarPark Nordisches BadNordic bathBaño nórdicoBain nordiqueNordic bathHottubBanho nórdico kb:NordicBath Einrichtungen für BehinderteFacilities for disabledInstalaciones para personas con diversidad funcionalInstallations pour handicapésStrutture per i disabiliVoorzieningen voor gehandicaptenInstalações para pessoas com deficiência kb:FacilitiesForDisabled TerrasseTerraceTerrazaTerrasseTerrazzoTerrasTerraço kb:Terrace FaxnummerFaxFaxFaxFaxFaxFax kb:Fax Geschäfte für den GrundbedarfShops first needComercio de primera necesidadCommerces 1ère nécessitéNegozi prima necessitàWinkels voor eerste levensbehoeftenComércio de primeira necessidade kb:ShopsFirstNeed CasinoCasinoCasinoCasinoCasinòCasinoCasino kb:Casino Relaxation areaEspace détenteArea relaxEntspannungsbereichZona de relajaciónOntspanningsruimteZona de relaxação kb:RelaxationArea Planschbecken, KinderbeckenPaddling, Children's poolPiscina infantil, piscina para niñosPataugeoire, Piscine enfantsPiscinetta, piscina per bambiniPeuterbadje, kinderzwembadPiscina infantil, piscina para crianças kb:Paddling PicknickkorbPicknickmandTake away lunch boxCesta de pícnicPanier pique niqueCestino da pic-nicCesto de piquenique kb:TakeAwayLunchBox GolfplatzGolf courseCampo de golfCampo da golfGolfbaanCampo de golfeParcours de golf kb:GolfCourse BarBarBarBarBarBarBar kb:Bar Last-Minute-BuchungenLast minute bookingReservas de última horaRéservations de dernière minutePrenotazioni last minuteLastminuteboekingenReservas de última hora kb:LastMinuteBooking KonferenzraumConference roomSala conferenzeConferentiezaalSala de conferenciasSalle de conférenceSala de conferências kb:ConferenceRoom Buchung von AusflügenExcursion bookingReserva de excursionesRéservation excursionsPrenotazione di escursioniReservering van excursiesReserva de excursões kb:ExcursionBooking Flughafen- oder Bahnhof-ShuttleShuttle airport or railway stationTransporte al aeropuerto o a la estación de trenNavette aéroport ou gareNavetta per l'aeroporto o la stazione ferroviariaShuttledienst naar luchthaven of treinstationTransporte para o aeroporto ou a estação ferroviária kb:ShuttleAirportOrRailwayStation SolariumSolariumSoláriumSolariumSolariumSolariumSolário kb:Solarium Fahrrad-PannendienstBike repair serviceServicio de reparación de bicicletasService de dépannage véloServizio di riparazione bicicletteFietsreparatieserviceServiço de reparação de bicicletas kb:BikeRepairService Private GaragePrivate garageGaraje privadoGarage privéGarage privatoPrivégarageGaragem privativa kb:PrivateGarage FreizeitzentrumLeisure centreCentro de ocioBase de loisirsCentro de lazerCentro ricreativoRecreatiecentrum kb:LeisureCentre Baby ClubBaby clubClub del bebéBaby clubBaby clubBabyclubClube para bebés kb:BabyClub Teenagers clubTienerclubClub für JugendlicheClub de adolescentesClub adolescentsClub per adolescentiClube de adolescentes kb:TeenagersClub Zum MitnehmenTakeawayTakeawayVentas para llevarVentes à emporterVendite da asportoVendas para fora kb:Takeaway RestaurantRestaurantRestauranteRestaurantRistoranteRestaurantRestaurante kb:Restaurant Enclosed landTerreno cerradoTerrain closEingezäuntes GrundstückTerreno recintatoAfgesloten terreinTerreno confinado kb:EnclosedLand Gepäckraum oder SchließfachLuggage room or lockerEquipaje y consignaBagagerie, consigneBagagli e consegnaBagageruimte of kluisjeBagagem e consigna kb:LuggageRoomOrLocker KlimaanlageAir conditionerClimatisationSistema de aire acondicionadoAria condizionataKlimaatbeheersingSistema de ar condicionado kb:AirConditioner Fahrrad-ReparatursetBycicle repair kitKit de reparación de bicicletasKit de réparation véloKit di riparazione per bicicletteFietsreparatiesetEstojo de reparação de bicicletas kb:BycicleRepairKit AfvalwaterpuntEntleerung von AbwasserWastwater evacuationVaciado de aguas residualesVidange des eaux uséesSvuotamento delle acque reflueDespejo de águas sujas kb:WastwaterEvacuation Boules pitchKegelbahn, Pétanque-PlatzPista de petancaBoulodrome, terrain de pétanqueBocciodromo, campo da bocceJeu de boulesbaanCampo de jogos de bola, terreno de petanca kb:BoulesPitch Tour operatingTouroperatorsOrganisation von RundreisenOrganización de rutas turísticasOrganisation de circuits touristiquesOrganizzazione di viaggi turisticiOrganização de circuitos turísticos kb:TourOperating SpielbereichGame areaEspace jeuxArea giochiGameruimteEspacio de juegosEspaço de jogos kb:GameArea
Équipement et service de patrimoine culturel 1
Équipement d'entrée 21
Level entranceEntrada a nivelEbenerdiger EingangEntrée de plain-piedIngresso a livelloGelijkvloerse ingangEntrada ao nível do solo kb:LevelEntrance Glazed entranceEntrée vitréeGlazen ingangVerglaster EingangEntrada acristaladaIngresso vetratoEntrada envidraçada kb:GlazedEntrance Rufgerät am EingangEntrance call deviceDispositivo de llamada en la entradaDispositif d'appel à l'entréeDispositivo di chiamata all'ingressoOproepapparaat bij ingangDispositivo de chamada na entrada kb:EntranceCallDevice EingangstürEntrance doorPorte d'entréeToegangsdeurPuerta de entradaPorta d'ingressoPorta de entrada kb:EntranceDoor Gehrichtung der Treppe am EingangStaircase direction at entranceSentido de circulación de la escalera en la entradaSens de circulation de l'escalierSenso di percorrenza della scala all'ingressoLooprichting van de trap bij ingangSentido de circulação da escada na entrada kb:StaircaseDirectionAtEntrance Zugänglichkeit des Aufzugs am EingangLift accessibility at entranceAccesibilidad del ascensor en la entradaAccessibilité de l'ascenseurAccessibilità dell'ascensore all'ingressoToegankelijkheid van de lift bij ingangAcessibilidade do elevador na entrada kb:AccessibleLiftAtEntrance Breite der EingangstürEntrance door widthAnchura de la puerta o entradaLargeur de la porte ou de l'entréeLarghezza della porta o dell'ingressoBreedte van de deur of ingangLargura da porta ou da entrada kb:EntranceDoorWidth GlasmarkierungGlazing markingGlasmarkeringSeñalización del acristalamientoRepérage de la vitreSegnalazione del vetroMarcação do envidraçado kb:GlazingMarking RampeRampe am EingangRamp at entranceRampa en la entradaRampa all'ingressoHelling bij ingangRampa na entrada kb:RampAtEntrance Barrierefreier Eingang für Menschen mit BehinderungenDedicated entrance for persons with disabilitiesEntrada dedicada a personas con discapacidadEntrée dédiée aux personnes en situation de handicapIngresso dedicato alle persone con disabilitàToegang voor personen met een handicapEntrada dedicada a pessoas com deficiência kb:DedicatedDisabledEntrance Main couranteHandlauf am EingangHandrail at entrancePasamanos en la entradaCorrimano all'ingressoLeuning bij ingangCorrimão na entrada kb:HandrailAtEntrance Eingang des BetriebsEstablishment entranceEntrada del establecimientoL'entrée de l'établissementIngresso dell'esercizioIngang van het etablissementEntrada do estabelecimento kb:EstablishmentEntrance TürbedienungDoor maneuverDeurmanoeuvreManiobra de la puertaManoeuvre de la porteManovra della portaManobra da porta kb:DoorManeuver Ayuda humanaAide humaineMenselijke hulpMenschliche HilfeHuman assistanceAssistenza umanaAssistência humana kb:HumanAssistance Aufzug/Hebebühne am EingangLift/elevator at entranceAscensor/elevador en la entradaAscenseur/élévateurAscensore/elevatore all'ingressoLift/elevator bij ingangElevador/ascensor na entrada kb:LiftOrElevatorAtEntrance Stufenmarkierung am EingangStep marking at entranceSeñalización de los escalones en la entradaRepérage des marchesSegnalazione dei gradini all'ingressoTreedmarkering bij ingangMarcação dos degraus na entrada kb:StepMarkingAtEntrance Akustische Bake am EingangAudio beacon at entranceBaliza sonora en la entradaBalise sonore à l'entréeSegnale sonoro all'ingressoAkoestisch baken bij ingangBaliza sonora na entrada kb:AudioBeaconAtEntrance TürtypDoor typeTipo de puertaType de porteTipo di portaType deurTipo de porta kb:DoorType Zusätzliche Informationen zum barrierefreien EingangAdditional information on the dedicated disabled entranceInformación complementaria sobre la entrada dedicada a personas con discapacidadInformations complémentaires concernant l'entrée dédiée aux personnes en situation de handicapInformazioni complementari sull'ingresso dedicato alle persone con disabilitàAanvullende informatie over de toegang voor personen met een handicapInformações complementares sobre a entrada dedicada a pessoas com deficiência kb:DedicatedDisabledEntranceInfo Anzahl der Stufen am EingangNumber of steps at entranceNúmero de escalones en la entradaNombre de marchesNumero di gradini all'ingressoAantal treden bij ingangNúmero de degraus na entrada kb:StepCountAtEntrance Typ des Rufgeräts am EingangEntrance call device typeTipo de dispositivo de llamada en la entradaType de dispositif d'appel à l'entréeTipo di dispositivo di chiamata all'ingressoType oproeapparaat bij ingangTipo de dispositivo de chamada na entrada kb:EntranceCallDeviceType
Équipement extérieur entre le trottoir et l'entrée principale 16
Zugänglichkeit des AufzugsLift accessibilityAccesibilidad del ascensorAccessibilité de l'ascenseurAccessibilità dell'ascensoreToegankelijkheid van de liftAcessibilidade do elevador kb:AccessibleLift WegverengungPath narrowingEstrechamiento del caminoRétrécissement du cheminRestringimento del percorsoVersmalling van het padEstreitamento do caminho kb:PathNarrowing Gehrichtung der TreppeStaircase directionSentido de circulación de la escaleraSens de circulation de l'escalierSenso di percorrenza della scalaLooprichting van de trapSentido de circulação da escada kb:StaircaseDirection Ebenerdiger AußenwegLevel exterior pathCamino exterior a nivelChemin extérieur de plain-piedPercorso esterno a livelloGelijkvloers buitenpadCaminho exterior ao nível do solo kb:LevelExteriorPath LeitstreifenGuidance stripBanda de guíaGeleidingslijnBande de guidageStriscia di guidaFaixa de orientação kb:GuidanceStrip AußenbelagExterior surfacingRevestimiento exteriorRevêtement extérieurPavimentazione esternaBuitenverhardingRevestimento exterior kb:ExteriorSurfacing Step markingTreedmarkeringStufenmarkierungSeñalización de los escalonesRepérage des marchesSegnalazione dei gradiniMarcação dos degraus kb:StepMarking Schwierigkeitsgrad des GefällesSlope difficultyGrado de dificultad de la pendienteDegré de difficulté de la penteGrado di difficoltà della pendenzaMoeilijkheidsgraad van de hellingGrau de dificuldade do declive kb:SlopeDifficulty Number of stepsAantal tredenAnzahl der StufenNúmero de escalonesNombre de marchesNumero di gradiniNúmero de degraus kb:StepCount Slope lengthLänge des GefällesLongitud de la pendienteLongueur de la penteLunghezza della pendenzaLengte van de hellingComprimento do declive kb:SlopeLength RampeRampRampaRampeRampaHellingRampa kb:Ramp GefälleSlopePendientePentePendenzaHellingDeclive kb:Slope Lift/elevatorLift/elevatorAufzug/HebebühneAscensor/elevadorAscenseur/élévateurAscensore/elevatoreElevador/ascensor kb:LiftOrElevator QuerneigungCross fallDéversDwarsvervalInclinación transversalInclinazione trasversaleInclinação transversal kb:CrossFall HandlaufHandrailPasamanosMain couranteCorrimanoLeuningCorrimão kb:Handrail Außenweg zwischen Gehsteig und HaupteingangExterior path to main entranceCamino exterior entre la acera y la entrada principalExtérieur entre le trottoir et l'entrée principale du bâtimentPercorso esterno tra il marciapiede e l'ingresso principaleBuitenpad tussen trottoir en hoofdingangCaminho exterior entre o passeio e a entrada principal kb:ExteriorPathToEntrance
Équipement et service d'information 8
Équipement et service de patrimoine naturel 2
Équipement d'accueil 28
DuschsitzShower seatDouchestoelAsiento de duchaSiège de doucheSedile da docciaAssento de duche kb:ShowerSeat Secured showerDucha seguraDoccia sicuraDuche seguroGesicherte DuscheDouche sécuriséeBeveiligde douche kb:SecuredShower Spezifische BegleitungSpecific accompanimentAcompañamiento específicoAccompagnement spécifiqueAccompagnamento specificoSpecifieke begeleidingAcompanhamento específico kb:SpecificAccompaniment Secured toiletsAseos segurosGesicherte ToilettenToilettes sécuriséesServizi igienici sicuriBeveiligde toilettenSanitários seguros kb:SecuredToilets Wegverengung am EmpfangPath narrowing at receptionEstrechamiento del camino en la recepciónRétrécissement du cheminRestringimento del percorso alla receptionVersmalling van het pad bij receptieEstreitamento do caminho na receção kb:PathNarrowingAtReception Sichtbarkeit des EmpfangsbereichsReception area visibilityVisibilidad de la zona de recepciónVisibilité de la zone d'accueilVisibilità della zona di accoglienzaZichtbaarheid van de ontvangstzoneVisibilidade da zona de acolhimento kb:ReceptionAreaVisibility Vorhandensein von HörhilfenHearing aid equipment presencePresencia de equipos de ayuda auditivaPrésence d'équipements d'aide à l'audition et à la compréhensionPresenza di ausili per l'udito e la comprensioneAanwezigheid van gehoorhulpmiddelenPresença de equipamentos de apoio à audição e compreensão kb:HearingAidEquipmentPresence Stufenmarkierung am EmpfangStep marking at receptionSeñalización de los escalones en la recepciónRepérage des marches ou de l'escalierSegnalazione dei gradini alla receptionTreedmarkering bij receptieMarcação dos degraus na receção kb:StepMarkingAtReception Ducha accesibleBarrierefreie DuscheAccessible showerDouche accessibleDoccia accessibileToegankelijke doucheDuche acessível kb:AccessibleShower Main couranteHandlauf am EmpfangHandrail at receptionPasamanos en la recepciónCorrimano alla receptionLeuning bij receptieCorrimão na receção kb:HandrailAtReception Zugänglichkeit des Aufzugs am EmpfangLift accessibility at receptionAccesibilidad del ascensor en la recepciónAccessibilité de l'ascenseurAccessibilità dell'ascensore alla receptionToegankelijkheid van de lift bij receptieAcessibilidade do elevador na receção kb:AccessibleLiftAtReception Reception staffEmpfangspersonalPersonal de recepciónPersonnel d'accueilPersonale di accoglienzaReceptiepersoneelPessoal de receção kb:ReceptionStaff Gehrichtung der Treppe am EmpfangStaircase direction at receptionSentido de circulación de la escalera en la recepciónSens de circulation de l'escalierSenso di percorrenza della scala alla receptionLooprichting van de trap bij receptieSentido de circulação da escada na receção kb:StaircaseDirectionAtReception Aufzug/Hebebühne am EmpfangLift/elevator at receptionAscensor/elevador en la recepciónAscenseur/élévateurAscensore/elevatore alla receptionLift/elevator bij receptieElevador/ascensor na receção kb:LiftOrElevatorAtReception Barrierefreier Aufzug für die EtagenAccessible lift serving the floorsAscensor accesible para las plantasAccessibilité de l'ascenseurAscensore accessibile per i pianiToegankelijke lift voor de verdiepingenElevador acessível para os andares kb:AccessibleFloorLift Zugänglichkeit der verschiedenen Schüler- und StudentenbereicheAccessibility of spaces open to studentsAccesibilidad de los diferentes espacios abiertos a los alumnos o estudiantesAccessibilité des différents espaces ouverts aux élèves ou étudiantsAccessibilità dei diversi spazi aperti agli alunni o studentiToegankelijkheid van de verschillende ruimten voor leerlingen of studentenAcessibilidade dos diferentes espaços abertos a alunos ou estudantes kb:StudentSpacesAccessibility Typ der AudiodeskriptionsausrüstungAudio description equipment typeTipo de equipos para la audiodescripciónType d'équipements pour l'audiodescriptionTipo di attrezzatura per l'audiodescrizioneType audiobeschrijvingsapparatuurTipo de equipamento de audiodescrição kb:AudioDescriptionEquipmentType Anzahl der Stufen am EmpfangNumber of steps at receptionNúmero de escalones en la recepciónNombre de marchesNumero di gradini alla receptionAantal treden bij receptieNúmero de degraus na receção kb:StepCountAtReception Aufzug für die EtagenLift serving the floorsAscensor que da servicio a las plantasAscenseur desservant le ou les étagesAscensore che serve i pianiLift die de verdiepingen bedientElevador que serve os andares kb:FloorLift Zugänglichkeit der KlassenzimmerClassroom accessibilityAccesibilidad de las aulasAccessibilité des salles de classesAccessibilità delle auleToegankelijkheid van klaslokalenAcessibilidade das salas de aula kb:ClassroomAccessibility Anzahl rollstuhlgerechter ZimmerNumber of wheelchair-accessible roomsNúmero de habitaciones accesibles para personas en silla de ruedasNombre de chambres accessibles à une personne en fauteuil roulantNumero di camere accessibili a una persona in sedia a rotelleAantal rolstoeltoegankelijke kamersNúmero de quartos acessíveis a uma pessoa em cadeira de rodas kb:WheelchairAccessibleRoomCount Sichtbarkeit der ZimmernummernRoom number visibilityVisibilidad de los números de habitaciónVisibilité des numéros de chambresVisibilità dei numeri di cameraZichtbaarheid van kamernummersVisibilidade dos números de quarto kb:RoomNumberVisibility Barrierefreie ToilettenAccessible toiletsAseos accesiblesToilettes accessiblesServizi igienici accessibiliToegankelijke toilettenSanitários acessíveis kb:AccessibleToilets Weg zwischen Haupteingang und EmpfangPath between main entrance and receptionCamino entre la entrada principal y la recepciónChemin entre l'entrée principale du bâtiment et l'accueil de l'établissementPercorso tra l'ingresso principale e la receptionPad tussen hoofdingang en receptieCaminho entre a entrada principal e a receção kb:PathToReception Liste der Hörhilfen und KommunikationsmittelList of hearing and communication aid equipmentLista de equipos de ayuda auditiva y comunicaciónListe des équipements d'aide à l'audition et à la communicationElenco delle attrezzature di ausilio all'udito e alla comunicazioneLijst van gehoorhulpmiddelen en communicatiehulpmiddelenLista de equipamentos de apoio à audição e à comunicação kb:HearingAidEquipmentList RampeRampe am EmpfangRamp at receptionRampa en la recepciónRampa alla receptionHelling bij receptieRampa na receção kb:RampAtReception Angepasste AlarmausrüstungAdapted alert equipmentEquipamiento de alerta adaptadoEquipement d'alerte adaptéAttrezzatura di allerta adattataAangepaste alarmeringsapparatuurEquipamento de alerta adaptado kb:AdaptedAlertEquipment AudiodeskriptionAudio descriptionAudiodescripciónAudiodescriptionAudiodescrizioneAudiobeschrijvingAudiodescrição kb:AudioDescription
Pièce 8
Type de lit 7

Triplets Turtle

Représentation RDF brute de cette ressource dans le graphe https://www.datatourisme.fr/ontology/core.

<https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Amenity> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "Eine Ausrüstung, eine Dienstleistung, eine Einrichtung, eine Infrastruktur, die von einem POI vorgeschlagen wird. Beispiel: eine Minibar für ein Hotelzimmer, Bungalows für einen Campingplatz, Gedeck für ein Restaurant."@de ,
        "An amenity-service is a facility-service provided by a PointOfInterest. E.g: mini bar for a Hotel room, bungalow for a camping, covers for a restaurant, ..."@en ,
        "Comodidades, servicios, diseños o infraestructuras, ofrecidos por un POI. Por ejemplo: El minibar en la habitación de un hotel, bungalós en un camping y la cubertería en un restaurante."@es ,
        "Un équipement, un service, un aménagement, une infrastructure, proposé par un POI. Ex: un minibar pour une chambre d'hôtel, des bungalows pour un camping, des couverts pour un restaurant."@fr ,
        "Una dotazione, un servizio, una sistemazione, un'infrastruttura offerti da un POI. Ad es.: minibar per una stanza d'albergo, bungalow per un campeggio, posate per un ristorante."@it ,
        "Een voorziening, een dienst, een inrichting, een infrastructuur die wordt aangeboden door een POI. Bv. een minibar in een hotelkamer, bungalows op een camping, couverts in een restaurant."@nl ,
        "Um equipamento, serviço, complemento ou infraestrutura oferecidos por um PDI. Ex.: minibar num quarto de hotel, bangalôs num parque de campismo, talheres num restaurante."@pt ;
 a <http://www.w3.org/2002/07/owl#Class> ;
 <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#subClassOf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> ;
 <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Ausrüstung und Dienstleistung"@de ,
        "Facilities and service"@en ,
        "Comodidades y servicios"@es ,
        "Équipement et service"@fr ,
        "Dotazioni e servizi"@it ,
        "Voorziening en dienst"@nl ,
        "Equipamento e serviço"@pt .